Hieronder staat de songtekst van het nummer Suna-Ma , artiest - Carla's Dreams, Antonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carla's Dreams, Antonia
Explozii între noi
Rupte din soare
Pe soare nu sunt ploi
Ele cad doar între noi
Eşti fată bună, fiecare gram
Vreau să fug de tine, să nu te am
Urâtă ca mă-ta, auzi, motan
Nu te-aş fi cunoscut dacă ştiam
Că te crezi una la sută de mii
InstaFamous pentru copii
Te urăsc când faci isterii
Dar mor de dor când tu nu vii, nu
Tu mori de ciudă că nu sunt a ta
Adică sunt, cumva, dar pot pleca (Hah!)
Mă iriţi până la stele când te porţi ca un golan
Dar eşti golanul meu origina-a-al
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Iubiţei, hulubaşi, puişor, iepuraş
Parfumul tău pe pernele noastre
Nu-i despre noi, nu, nu-i despre noi, nu
Doi nebuni îndrăgostiţi
Chiar dacă tu mă mai scoţi din minţi
Eu golanul tău, tu urâta mea
Spun «Te iubesc», dar printre dinţi (Ha, ha)
Tu mori de ciudă (uh-huh) că nu sunt a ta
Adică sunt, cumva, dar pot pleca
Mă iriţi până la stele când te porţi ca un golan
Dar eşti golanul meu original
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Şi ne facem de cap doar în poziţii de pat
Nu recunoşti vreodată
Că el respiră prin ea
Iar ea e ruptă din coasta lui
Şi nimănui nu-i vine să creadă
Dar dragostea învinge totul
Numai când dragostea-i oarbă
Dar tu
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Mi-ai furat primăveri, m-ai lăsat fără puteri
Dar dacă mă mai simţi şi mă mai vrei
Sună-mă, sună-mă, sună-mă, sună-mă
Cât încă mai sunt aici
Sună-mă, sună-mă…
Sună-mă, sună-mă…
Explosies tussen ons
Gebroken van de zon
Er is geen regen in de zon
Ze vallen alleen tussen ons in
Je bent een braaf meisje, elke gram
Ik wil van je weglopen, je niet hebben
Lelijk als je bent, hoor je, kat
Ik zou je niet hebben gekend als ik het wist
Dat je denkt dat je honderdduizend bent
InstaFamous voor kinderen
Ik haat je als je hysterisch bent
Maar ik mis je als je niet komt, nee
Je gaat dood, ik ben niet van jou
Ik bedoel, ik ben op de een of andere manier, maar ik kan vertrekken (Hah!)
Je irriteert me tot in de sterren als je je als een klootzak gedraagt
Maar je bent mijn originele klootzak
Je stal mijn veren, je liet me machteloos achter
Maar als je me nog steeds voelt en je me nog steeds wilt
Bel me, bel me, bel me, bel me
Nu ik er nog ben
Je stal mijn veren, je liet me machteloos achter
Maar als je me nog steeds voelt en je me nog steeds wilt
Bel me, bel me, bel me, bel me
Nu ik er nog ben
Geliefde, hulubaşi, meid, konijntje
Jouw parfum op onze kussens
Het gaat niet om ons, nee, het gaat niet om ons, nee
Twee gekke minnaars
Zelfs als je me nog steeds gek maakt
Ik ben jouw klootzak, jij bent mijn lelijke
Ik zeg "ik hou van je" maar tussen mijn tanden (Ha ha)
Je sterft van wrok (uh-huh) omdat je niet de jouwe bent
Ik bedoel, ik ben op de een of andere manier, maar ik kan vertrekken
Je irriteert me tot in de sterren als je je als een klootzak gedraagt
Maar je bent mijn originele klootzak
Je stal mijn veren, je liet me machteloos achter
Maar als je me nog steeds voelt en je me nog steeds wilt
Bel me, bel me, bel me, bel me
Nu ik er nog ben
Je stal mijn veren, je liet me machteloos achter
Maar als je me nog steeds voelt en je me nog steeds wilt
Bel me, bel me, bel me, bel me
Nu ik er nog ben
En we knikken alleen maar in bed
Je geeft het nooit toe
Dat hij erdoor ademt
En ze is gescheurd uit zijn rib
En niemand kan het geloven
Maar liefde overwint alles
Alleen als liefde blind is
Maar jij
Je stal mijn veren, je liet me machteloos achter
Maar als je me nog steeds voelt en je me nog steeds wilt
Bel me, bel me, bel me, bel me
Nu ik er nog ben
Je stal mijn veren, je liet me machteloos achter
Maar als je me nog steeds voelt en je me nog steeds wilt
Bel me, bel me, bel me, bel me
Nu ik er nog ben
Bel mij, bel mij...
Bel mij, bel mij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt