Hieronder staat de songtekst van het nummer Titanic , artiest - Canailles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canailles
On était dûs pour se perdre dans l’bois
On a fini s’a montagne en dessous de la croix
On y a cru, mais c'était pas ça
On veut un vrai lac, la prochaine fois
Mais on n’a pas de char pour y aller
Pis nos béciks on s’es fait toutes voler
On est ensemble, on va marcher
Pis si t’as pus de souliers, on ira nu-pieds
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
Quand l’eau montera, pour noyer le cirque
On sera l’orchestre du Titanic
Pis si les ponts se mettent à tomber
Ben on nagera, on n’a pas peur de se mouiller
Pis si les vagues grondent pis nous laissent pas passer
On fera un radeau avec ce qu’on aura trouvé
Pis si on croise un ours dans le Nord
Qui nous croit pas quand on fait le mort
Fuck l’orgueil, on part à' course
Pis on se cachera dans le premier bar
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
Quand l’eau montera, pour noyer le cirque
On sera l’orchestre du Titanic
On était dûs pour se perdre dans l’bois
On s’est perdus, pis là on boit
Pis si le feu pogne dans le coin du bar
On prendra le temps de finir le fort
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
On n’est pas du monde de même, on n’est pas du monde
Quand l’eau montera, pour noyer le cirque
On sera l’orchestre du Titanic
We zouden verdwalen in het bos
We hebben die berg onder het kruis afgemaakt
We geloofden het, maar dat was het niet
We willen de volgende keer een echt meer
Maar we hebben geen strijdwagen om te gaan
En onze fietsen zijn we allemaal beroofd
We zijn samen, we gaan lopen
En als je geen schoenen hebt, gaan we op blote voeten
We zijn niet van de wereld hetzelfde, we zijn niet van de wereld
We zijn niet van de wereld hetzelfde, we zijn niet van de wereld
Als het water stijgt, om het circus te verdrinken
Wij zullen het orkest van de Titanic zijn
Erger nog als de bruggen beginnen te vallen
Nou, we zullen zwemmen, we zijn niet bang om nat te worden
En als de golven brullen en ons niet laten passeren
We maken een vlot met wat we vinden
Erger nog als we een beer tegenkomen in het noorden
Wie gelooft ons niet als we dood spelen
Fuck the pride, we gaan naar de race
Dan verstoppen we ons in de eerste bar
We zijn niet van de wereld hetzelfde, we zijn niet van de wereld
We zijn niet van de wereld hetzelfde, we zijn niet van de wereld
Als het water stijgt, om het circus te verdrinken
Wij zullen het orkest van de Titanic zijn
We zouden verdwalen in het bos
We zijn verdwaald en dan drinken we
Erger nog als het vuur in de hoek van de bar slaat
We nemen de tijd om het fort af te maken
We zijn niet van de wereld hetzelfde, we zijn niet van de wereld
We zijn niet van de wereld hetzelfde, we zijn niet van de wereld
Als het water stijgt, om het circus te verdrinken
Wij zullen het orkest van de Titanic zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt