Hieronder staat de songtekst van het nummer Jachère , artiest - Canailles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canailles
Six semaines de jachère, ben loin d’mes pantalons
Y m’manquerait ma p’tite mère, ça manque un peu d’action
M’semble que c’t’un peu sévère, j’en garderai des séquelles
Mon cœur est une litière qui serait dûe pour un coup d’pelle
T’es dans une allée d’quilles mais faut qu’tu vises le dalot
T’es au zoo mais reste tranquille, touche pas aux animaux
Du snack qui est là, qui est prêt, pas pour toi, c’est fatigant
Comme de regarder le banquet, le jour de ton enterrement
Six semaines de jachère, m’semble que ça' pas d’allure
J’me flagelle dans mes prières mais j’aime mes pensées impures
Jamais d’ma vie n’aurai-je été autant sevré
À part quand j'étais vierge mais ça c’est du passé
Quand t’es pogné ben loin, tu peux pas toucher aux filles
L’aumônier du coup d’main, dans ce cas là, c’est la béquille
Quand la tentation brûle, se calmer c’est tout un œuvre
S’tenir loin des tentacules quand t’es toi même une pieuvre
Six semaines de jachère, ben loin d’mes pantalons
Y m’manquerait ma p’tite mère, ça manque un peu d’action
Un homme a besoin d’se coller pour pas devenir fou
Être nomade c’est compliqué, y serait temps de rentrer chez nous
Zes weken braak, ver van mijn broek
Ik zou mijn moedertje missen, het mist een beetje actie
Het lijkt mij dat het een beetje ernstig is, ik zal de gevolgen behouden
Mijn hart is een nest dat wel een schepje zou kunnen gebruiken
Je bent op een bowlingbaan maar je moet mikken op de duiker
Je bent in de dierentuin maar houd je stil, raak de dieren niet aan
Snack die er is, die klaar is, niet voor jou, die is vermoeiend
Zoals kijken naar het banket op de dag van je begrafenis
Zes weken braak, lijkt niet zo
Ik zweep mezelf in mijn gebeden, maar ik hou van mijn onzuivere gedachten
Nooit in mijn leven zal ik zo gespeend zijn geweest
Behalve toen ik maagd was, maar dat is voorbij
Als je ver weg bent, kun je de meisjes niet aanraken
De aalmoezenier van de helpende hand, in dit geval de kruk
Als de verleiding brandt, is kalmeren al het werk
Blijf uit de buurt van tentakels als je zelf een octopus bent
Zes weken braak, ver van mijn broek
Ik zou mijn moedertje missen, het mist een beetje actie
Een man moet vasthouden om niet gek te worden
Nomade zijn is ingewikkeld, het is tijd om terug naar huis te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt