Backflips - Canailles

Ça sert à rien, y a rien à faire

Ça sert à rien, y a rien à voir

Veux-tu m’dire ce que j’fais là

J’pense qu’y a rien d’bon là-bas

Mais en même temps

Chu incapable d’aller ailleurs

Chu tellement ben dans mes erreurs

À chaque fois j’pogne du neu'

Je r’tourne à du vieux

C’est-tu mieux

J’me sens pas violente, j’me sens pas triste

J’ai pas non plus envie d’faire des backflips

J’voudrais pas être bête

Mais j’ai quand même envie de détruire toute

Esti que j’me sens ben

Ça sert à rien, y’a rien à faire

M’a faire une trêve de mes travers

Pour une soirée seulement

Même si ça marche pas vraiment

M’a changer d’air

Pourquoi quand c’est trop propre j’ai l’goût qu'ça soit sale

Pourquoi quand ça va ben j’ai l’goût d’un scandale

Quand j’suis sur un bon chemin j’ai l’goût de virer carnaval

C’est beau des chandelles mais c’est mieux des feux de Bengale

J’me sens pas violente, j’me sens pas triste

J’ai pas non plus envie de faire des backflips

J’voudrais pas être bête

Mais j’ai quand même envie de détruire toute

Het heeft geen zin, er is niets aan te doen

Het heeft geen zin, er is niets te zien

Wil je me vertellen wat ik hier doe

Ik denk dat daar niets goeds is

Maar op het zelfde moment

Chu kan nergens anders heen

Ik ben zo goed in mijn fouten

Elke keer als ik wat neu' raakte

Ik ga terug naar oud

ben je beter

Ik voel me niet gewelddadig, ik voel me niet verdrietig

Ik wil ook geen backflips doen

Ik wil niet dom zijn

Maar ik wil nog steeds alles vernietigen

Voel ik me goed

Het heeft geen zin, er is niets aan te doen

Gaf me een wapenstilstand van mijn tekortkomingen

Slechts voor één nacht

Ook als het niet echt lukt

ben van gedachten veranderd

Waarom als het te schoon is, heb ik de smaak dat het vies is

Waarom heb ik, als het goed gaat, de smaak van een schandaal

Als ik op de goede weg ben heb ik zin om carnaval te draaien

Het is mooi bij kaarslicht, maar het is beter bij sterretjes

Ik voel me niet gewelddadig, ik voel me niet verdrietig

Ik heb ook geen zin om backflips te doen.

Ik wil niet dom zijn

Maar ik wil nog steeds alles vernietigen