O Amor Bateu à Porta - Calema
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Amor Bateu à Porta , artiest - Calema met vertaling
Tekst van het liedje " O Amor Bateu à Porta "
Originele tekst met vertaling
O Amor Bateu à Porta
Calema
Оригинальный текст
Tão raso e ao mesmo tempo tão profundo
Sufoca e ao mesmo tempo faz voar
No dia em que o amor bater-te à porta
Diz se me amei, tu vais chorar
Vais descobrir que é possível segurar
O universo todo com as tuas mãos
E finalmente entender o meu olhar
E ao sorrir, tu vais chorar
E eu chorei
Quando peguei nos braços e senti
Que a minha vida começava ali
Não consigo dizer-te em palavras
É tanto amor
Por um ser que não sabe se defender
Mas com o poder de amolecer
A pedra que eu tinha no meu peito só com um olhar
Alguém me acuda, ensina
Como posso lidar com tanto amor?
Alguém me acuda, ensina
Mama, entendo agora o que é amor
E eu chorei
Quando peguei nos braços e senti
Que a minha vida começava ali
Não consigo dizer-te em palavras
É tanto amor
Por um ser que não sabe se defender
Mas com o poder de amolecer
A pedra que eu tinha no meu peito só com um olhar
Alguém me acuda, ensina
Como posso lidar com tanto amor?
(Como posso?)
Alguém me acuda, ensina
Mama, entendo agora o que é amor
E eu chorei
Quando peguei nos braços e senti
Que a minha vida começava ali
Não consigo dizer-te em palavras o que é sentir
É tanto amor
Por um ser que não sabe se defender
Mas com o poder de amolecer
A pedra que eu tinha no meu peito só com um olhar
Alguém me acuda (Alguém), ensina (Ensina)
Como posso lidar com tanto amor?
(Como posso?)
Alguém me acuda, ensina (Ensina)
Mama, entendo agora o que é amor
Перевод песни
Zo ondiep en tegelijkertijd zo diep
Het verstikt en laat het tegelijkertijd vliegen
Op de dag dat liefde aan je deur klopt
Zeg dat als ik van je hield, je gaat huilen
U zult merken dat het mogelijk is om vast te houden
Het hele universum met je handen
En begrijp eindelijk mijn uiterlijk
En als je lacht, zul je huilen
En ik huilde
Toen ik mijn armen nam en ik voelde
Dat mijn leven daar begon
Ik kan het je niet in woorden vertellen
Het is zo veel liefde
Voor een wezen dat niet weet hoe hij zichzelf moet verdedigen
Maar met de kracht om te verzachten
De steen die ik in mijn borst had met slechts één blik
Iemand help me, leer me
Hoe kan ik omgaan met zoveel liefde?
Iemand help me, leer me
Mama, ik begrijp nu wat liefde is
En ik huilde
Toen ik mijn armen nam en ik voelde
Dat mijn leven daar begon
Ik kan het je niet in woorden vertellen
Het is zo veel liefde
Voor een wezen dat niet weet hoe hij zichzelf moet verdedigen
Maar met de kracht om te verzachten
De steen die ik in mijn borst had met slechts één blik
Iemand help me, leer me
Hoe kan ik omgaan met zoveel liefde?
(Hoe kan ik?)
Iemand help me, leer me
Mama, ik begrijp nu wat liefde is
En ik huilde
Toen ik mijn armen nam en ik voelde
Dat mijn leven daar begon
Ik kan je niet in woorden vertellen hoe het is om te voelen
Het is zo veel liefde
Voor een wezen dat niet weet hoe hij zichzelf moet verdedigen
Maar met de kracht om te verzachten
De steen die ik in mijn borst had met slechts één blik
Iemand helpt me (iemand), onderwijzen (onderwijzen)
Hoe kan ik omgaan met zoveel liefde?
(Hoe kan ik?)
Iemand, help me, leer (leer)
Mama, ik begrijp nu wat liefde is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt