Hieronder staat de songtekst van het nummer 00h30 , artiest - Calema met vertaling
Originele tekst met vertaling
Calema
Oh, yeah
Isto é Calema, bébé
Hoje vais ficar de castigo
Já faz um tempo que eu tento de todas as formas me aproximar
Até os mais lindos poemas do Senhor Pessoa eu te declarei
O mundo todo, sabia
Os teus amigos me viam
Só tu nunca quiseste ver
Já me disseram que a água
Que insiste em bater na pedra
Um dia perfura, mas tu me tiraste toda a certeza
Só eu sei
O que eu passei
O quanto me custou cada dia
Mas nunca te abandonei
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
E eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Um beijo meu
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
Eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Se a tua boca também chama
Porque fugires de mim?
Porque deixar o tempo passar
Sem 'tar colada aqui
Já me disseram que a água
Que insiste em bater na pedra (em bater na pedra)
Um dia perfura, mas tú me tiraste toda a certeza
E agora assumes
Que querias, que não falavas
Mas vias só quando
Deixei de acreditar
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
E eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Um beijo meu
Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
Eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Agora vamos juntos nesta rua
Debaixo da lua cheia
Nossos corpos amarrados
Quem sabe para a vida inteira
E começo a contar
No primeiro beijo teu
O ja
Dit is Calema, schat
Vandaag word je gestraft
Het is een tijdje geleden dat ik op alle mogelijke manieren heb geprobeerd dichterbij te komen
Zelfs de mooiste gedichten van Senhor Pessoa heb ik je verteld
De hele wereld wist het
Je vrienden hebben me gezien
Alleen jij wilde het nooit zien
Mij is verteld dat water
Wie staat erop de steen te raken?
Op een dag boor je, maar je nam al mijn zekerheid weg
Alleen ik weet het
Wat ik heb meegemaakt
Hoeveel het me elke dag kostte?
Maar ik heb je nooit in de steek gelaten
Nu ga je achter de maan aan rennen
tot het vol is
Ga door deze straat
Tot anderhalve nacht
En ik zal je alleen vergeven
Als je een kus van me steelt
een kus van mij
Nu ga je achter de maan aan rennen
tot het vol is
Ga door deze straat
Tot anderhalve nacht
Ik zal je alleen vergeven
Als je een kus van me steelt
Als je mond ook roept
Waarom van mij weglopen?
Waarom de tijd voorbij laten gaan?
Zonder 'teer gelijmd hier'
Mij is verteld dat water
Die erop staat de steen te raken (de steen slaan)
Op een dag boort het, maar je hebt me alle zekerheid ontnomen
En nu ga je ervan uit dat
Dat je wilde, dat je niet sprak
Maar je ziet alleen wanneer
Ik stopte met geloven
Nu ga je achter de maan aan rennen
tot het vol is
Ga door deze straat
Tot anderhalve nacht
En ik zal je alleen vergeven
Als je een kus van me steelt
een kus van mij
Nu ga je achter de maan aan rennen
tot het vol is
Ga door deze straat
Tot anderhalve nacht
Ik zal je alleen vergeven
Als je een kus van me steelt
Laten we nu samen door deze straat gaan
Onder de volle maan
onze lichamen vastgebonden
Wie weet voor het leven
En begin met tellen
In je eerste kus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt