Hieronder staat de songtekst van het nummer Vengo de la Calle , artiest - Ñengo El Quetzal, C-Kan, Zimple met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ñengo El Quetzal, C-Kan, Zimple
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
No sentir hambre, no tener miedo
Dime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Voy a ser alguien, yo sé que puedo
Vengo de una escuela de la calle d 'onde salieron los míos
Donde muriron los que ya se han ido
Vengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar
Hasta que tú lo hayas conseguido
Un trago para el suelo antes de decir cualquier cosa
Mi tropa allá en el cielo de esta estará orgullosa
Oyen está canción y sus clicas se paniquean
Ya no se dan trompos, solo caniquean
Chotas de fondo, yo no me escondo
Pin-pon, tombo, bien chino que me pongo
Me fui pa' la cola y fiel me esperé
Se estrelló mi nave y luego despegué
Hablé con mi flaca, un trato negocié
Me muero en el intento pa' que me entierren de pie
Y somos de calle y bien que lo hacemos
Túmbate el rollo y todos comemos
No me vengas a decir que tú conoces
Yo me vomito en sus rostros bonitos
Igual que gobierno;
paso y no me reconoces
Pero me conocen tus raperos favoritos
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
A no sentir hambre, no tener miedo
Dime qué no podré hacerlo y te lo juro, lo voy a lograr
Voy a ser alguien, yo sé que puedo
Vengo de una escuela de la calle de 'onde salieron los míos
Donde murieron los que ya se han ido
Vengo yo a decirte la verdad, que nadie te va a ayudar
Hasta que tú lo hayas conseguido
A mí me salieron alas, por las calles de Chapala
Lo siento si les cala, también Guanatos me avala
Yo sí me destrampé con tocho antes de los 18
Me fogueé con los Derrumbes y con la 98
Por el año 2008 sin miedo en el rancho
El pecho desecho, loco, perico y borracho
Después de cagarla gacho, sin mucho pancho
Con un nudo en la garganta me levanto y no me agacho
Mejor de rato los watcho
Sobre la pista voy a seguir dando el ancho
Como el manual lo registra
Tengo una lista de amigos en el cielo que me hicieron más guerrero
Espero verlos de nuevo
Ya se la saben, aquí andamos con los dos pies en el suelo
Quemando puro veneno
Vengo de la escuela de la calle que me enseñó a no llorar
Dime qué no podré hacerlo y juro lo voy a lograr
Vengo de una escuela de la calle donde salieron los míos
Vengo yo a decirte la verdad que nadie te va a ayudar (Ah-ah; oye)
Dale el tiempo para atrás por ahí 2003
Y mejor cierra la boca antes de que te mueras, pez
Pescado, callado ¿o ya se han olvidado?
De hacer rap malandro a quien le habían aprendido
No hay nada que demostrar, pero dime ¿qué hay que hacer?
El perro estaba tranquilo, le patearon el cancel
Desde Mafia de la C yo los pude conocer
Papá siempre reconoce a sus cachorros de la C
El estudio tengo lleno de loquera
Dos libras de la buena en la cajuela
Tres cholos esperando en la escalera
Tú la querías toda y te la vacían entera
Bien-bien buena se puso la situación
La calle lo pedía, aquí la calle echa canción
Yo estoy puesto pa' la música, más dame una razón
Que ¿pararme yo?
ja, primero se para el corazón
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Te juro que voy a lograrlo
Me gusta el papel de malo
Voy a protagonizarlo
Si tú jalas yo le jalo
Ik zweer dat ik het ga maken
Ik hou van de rol van slecht
Ik ga erin schitteren
Als jij trekt, zal ik trekken
Ik zweer dat ik het ga maken
Ik hou van de rol van slecht
Ik ga erin schitteren
Als jij trekt, zal ik trekken
Ik kom van de straatschool die me leerde niet te huilen
Heb geen honger, wees niet bang
Zeg me dat ik het niet kan en ik zweer dat ik het ga maken
Ik zal iemand zijn, ik weet dat ik het kan
Ik kom van een school in de straat waar de mijne vandaan komt
Waar degenen die al weg zijn stierven
Ik kom je de waarheid vertellen, dat niemand je gaat helpen
Tot je het hebt gehaald
Een drankje voor de vloer voordat je iets zegt
Mijn troep in de lucht zal hier trots op zijn
Ze horen dit nummer en hun kliekjes raken in paniek
Ze draaien niet meer, ze maken maar grappen
Chotas op de achtergrond, ik verberg me niet
Pin-pon, tombo, erg Chinees dat ik draag
Ik ging naar de rij en trouw wachtte ik
Mijn schip stortte neer en toen vertrok ik
Ik sprak met mijn magere, ik onderhandelde over een deal
Ik sterf terwijl ik staande probeer begraven te worden
En we zijn van de straat en dat doen we goed
Leg de rol neer en we eten allemaal
Kom me niet vertellen dat je het weet
Ik geef over op hun mooie gezichten
Hetzelfde als de overheid;
Ik ben geslaagd en je herkent me niet
Maar je favoriete rappers kennen mij
Ik kom van de straatschool die me leerde niet te huilen
Geen honger hebben, niet bang zijn
Zeg me dat ik het niet kan en ik zweer dat ik het ga maken
Ik zal iemand zijn, ik weet dat ik het kan
Ik kom van een school in de straat waar de mijne vandaan komt
Waar degenen die al weg zijn stierven
Ik kom je de waarheid vertellen, dat niemand je gaat helpen
Tot je het hebt gehaald
Ik liet vleugels groeien door de straten van Chapala
Het spijt me als het je raakt, Guanatos steunt me ook
Ik heb het verprutst met billet voordat ik 18 was
Ik raakte opgewonden van de Landslides en met de 98
Voor het jaar 2008 zonder angst op de ranch
De borst verspild, gek, parkiet en dronken
Na het verknoeien, zonder veel pancho
Met een brok in mijn keel sta ik op en buk ik niet
Beter voor een tijdje kijk ik ze
Op de baan zal ik doorgaan met het geven van de breedte
Zoals de handleiding het registreert
Ik heb een lijst met vrienden in de hemel die me meer een krijger hebben gemaakt
Ik hoop je nog eens te zien
Je weet het al, hier lopen we met beide benen op de grond
puur vergif verbranden
Ik kom van de straatschool die me leerde niet te huilen
Zeg me wat ik niet kan en ik zweer dat ik het ga maken
Ik kom van een school in de straat waar de mijne uitkwam
Ik kom je de waarheid vertellen dat niemand je gaat helpen (Ah-ah; hey)
Geef de tijd terug rond 2003
En je kunt maar beter je mond houden voordat je sterft, vis
Vissen, zwijg, of zijn ze het al vergeten?
Van het rappen van malandro aan wie ze hadden geleerd
Er valt niets te bewijzen, maar vertel me wat er te doen is?
De hond was kalm, ze trapten tegen het hek
Van Mafia de la C heb ik ze kunnen ontmoeten
Papa herkent zijn puppy's altijd van de C
Ik heb de studio vol gek
Twee pond van het goede spul in de kofferbak
Drie cholos wachten op de trap
Je wilde het allemaal en ze hebben het allemaal geleegd
Goed-goed goed de situatie kreeg
De straat vroeg erom, hier maakt de straat een lied
Ik ben klaar voor muziek, meer geef me een reden
Wat staat mij?
ha, eerst stopt het hart
Ik zweer dat ik het ga maken
Ik hou van de rol van slecht
Ik ga erin schitteren
Als jij trekt, zal ik trekken
Ik zweer dat ik het ga maken
Ik hou van de rol van slecht
Ik ga erin schitteren
Als jij trekt, zal ik trekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt