Hieronder staat de songtekst van het nummer Ando , artiest - C-Kan, Ruff, Refye El Demonio met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Kan, Ruff, Refye El Demonio
Afuera no soportan tus palabras y actitudes
La calle no es igual a la cabina no lo dudes
Debes tener cuidado a la persona a la que ayudes
Que a veces es la misma que te envidia cuando subes
Hoy les aconsejo a esos pendejos que si van a tirar (Tirar)
Pues que sea con plomo (Plomo)
Después no vengan con excusas pa' querer arreglar
Ya saben como somos (¡Oye!)
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es qu malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pnsando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Por cada gota de sangre que en la riñas derramé
Es una mujer desconocida que en un lote desplacé (¡Como un padrote!)
El respeto me lo gané en las banquetas
Siempre fuegos en la yeca pa´ ser fiera en la libreta
Llegó el gordo, dile a tus piratas que traes a bordo
Que ando con los de la Lady, patrullando por el bordo
Somos M. K bizcocho, ando con la 98
El atajo V8 del Can, paseando la .38
Un día voy a ganar un Grammy, mientras siguen siendo gramos
Que fumamos, que inhalamos y por dólares cambiamos
Que nos dieron las ondeadas pa´ ponernos donde estamos
Que causaran que de morro te tumbara hasta los tramos
Si me miran mal es que malandro ando (Brr)
Con todo mi bando balaceando por el mando
Dile a los de tu disquera que le bajen a lo fiera
Cancelando eventos ando por todita la frontera
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miran mal, manejando por tus calles
Puede que en cortina lo que busques tú lo halles
Y si traes tu cuete es mejor que no me falles
Y si no traes, corre, porque no doy mas detalles
Saben que yo sigo de malandro y no le bajo
Y si me la deben, córrale si ve el atajo
Ando con mi carnal el Refye, de balas un cuajo
Con un toque prendido y el fogón aquí en el fajo
Si me ven fumado, paniqueado, acelerado
No le juegue al verga que puede quedar tirado
Tenemos todo en orden y el terreno dominado
Un chingo de loquera y mucha gente de mi lado
Si se nos ponen, los vamos tumbando
Póngase trucha si nos ve fumando
Llanta quemando, pásele blando
Tú que me tocas y te andan quebrando
Recomendable es que no anden hablando
Como billete yo me ando ganando
Que les importa si me ando drogando
Aún así saben, no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Ando (Ando)
An-an-ando (Ando)
Ando (Ando)
An-an-an-ando
Ando
Ando
An-ando
Buiten kunnen ze je woorden en houding niet uitstaan
De straat is niet hetzelfde als de hut, aarzel niet
Je moet voorzichtig zijn met wie je helpt
Dat het soms dezelfde is die jaloers op je is als je naar boven gaat
Vandaag adviseer ik die klootzakken dat als ze gaan schieten (Shoot)
Nou, laat het met lood zijn (Lood)
Kom dan niet met excuses om het te willen repareren
Je weet al hoe we zijn (Hey!)
Als ik er slecht uitzie, is dat omdat ik rook
Als ze me slecht aankijken, is het dat ik een misdadiger ben
Als ik je verkeerd zie, wat dacht je dan?
Ze weten al waar ik ben en dat we niet spelen
Als ik er slecht uitzie, is dat omdat ik rook
Als ze me slecht aankijken, is het dat ik een misdadiger ben
Als ik je verkeerd zie, wat dacht je dan?
Ze weten al waar ik ben en dat we niet spelen
Voor elke druppel bloed die ik heb vergoten in de gevechten
Het is een onbekende vrouw die ik in een batch heb verdreven (zoals een pooier!)
Ik verdiende respect op de trottoirs
Vuurt altijd in de yeca om fel te zijn in de notebook
De dikke man is gearriveerd, vertel je piraten wat je aan boord brengt
Dat ik met die van de Vrouwe ben, patrouillerend op het bord
Wij zijn M. K taart, ik loop met de 98
De Can's V8-snelkoppeling, rijdend op de .38
Op een dag ga ik een Grammy winnen, nu het nog gram is
Dat we roken, dat we inhaleren en voor dollars wisselen we
Dat de golven ons gaven om ons te brengen waar we zijn
Dat ze ervoor zouden zorgen dat je je van de neus naar de secties zou slaan
Als ze me slecht aankijken, is dat omdat ik een misdadiger ben (Brr)
Met al mijn kant schieten voor commando
Vertel je platenmaatschappij om het af te wijzen als de hel
Evenementen afzeggen loop ik de grens over
Als ik er slecht uitzie, is dat omdat ik rook
Als ze me slecht aankijken, is het dat ik een misdadiger ben
Als ik je verkeerd zie, wat dacht je dan?
Ze weten al waar ik ben en dat we niet spelen
Als ik er slecht uitzie, is dat omdat ik rook
Als ze me slecht aankijken, is het dat ik een misdadiger ben
Als ik je verkeerd zie, wat dacht je dan?
Ze weten al waar ik ben en dat we niet spelen
Als ze me slecht aankijken, rijdend door jouw straten
Misschien vind je in het gordijn wat je zoekt
En als je je cuete meeneemt, is het beter dat je me niet teleurstelt
En als je niet meeneemt, ren dan, want meer details geef ik niet
Ze weten dat ik nog steeds een misdadiger ben en ik laat hem niet zakken
En als ze me iets schuldig zijn, ren hem dan als hij de snelkoppeling ziet
Ik loop met mijn vleselijke de Refye, van kogels een stremsel
Met een aanraking op en de kachel hier in de bundel
Als ze me zien roken, in paniek raken, versnellen
Speel niet de lul die kan worden gegooid
We hebben alles op orde en het terrein domineert
Veel gek en veel mensen aan mijn kant
Als ze ons neerhalen, slaan we ze neer
Zet forel op als je ons ziet roken
Band branden, geef het zacht door
Jij die me aanraakt en ze breken je
Het wordt aanbevolen dat ze niet praten
Als kaartje win ik
Wat kan het ze schelen of ik high word?
Toch weet je, we spelen niet
Als ik er slecht uitzie, is dat omdat ik rook
Als ze me slecht aankijken, is het dat ik een misdadiger ben
Als ik je verkeerd zie, wat dacht je dan?
Ze weten al waar ik ben en dat we niet spelen
Als ik er slecht uitzie, is dat omdat ik rook
Als ze me slecht aankijken, is het dat ik een misdadiger ben
Als ik je verkeerd zie, wat dacht je dan?
Ze weten al waar ik ben en dat we niet spelen
ik loop (ik loop)
An-an-ando (Ando)
ik loop (ik loop)
Een-een-een-ando
Ik loop
Ik loop
an-ando
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt