Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Volverte a Amar , artiest - C-Kan met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Kan
El que ha fallado mil y tantas veces
El que no te supo amar
Ya dejé hasta la loquera porque me recuerda a ti
Porque un día te prometí que por ti no iba a ponerle
Ya no brilla el sol afuera desde el día en que te perdí
Sin mentir la hizo partir, ¿y ahora cómo recordarle?
Que el amor no debería morirse
Siempre habrá más solución que rendirse
Que me digan cómo es que se dice
Al adiós cuando uno quiere irse
Aunque te apartes de mi vida y aunque te cambies de vida
Hasta que se acabe mi vida eres el amor de mi vida
Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde
Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar
Como aquella noche que dormimos en el mar
Serás una estrella difícil de alcanzar
Sé que no va a pasar, no me vas a besar
No me pienso cansar
Solo volverte a amar
Me cuesta abrir los ojos y dejaré de soñar
Si no vas a estar al lado mío al despertar
Ni siquiera pienso ni siquiera respirar (Solo)
Quiero volverte a amar
Y ahora no sé
¿Si no me quieres yo qué voy a hacer?
Con los «te quiero» que quieres vencer
¿Cómo yo hacer pa' desaparecer?
Aparecer en otro amanecer
Dime si quieres, ¿yo qué voy a hacer?
Solo un minuto lo puedes pensar
Polos opuestos suelen atraer
Tú eres cerveza y yo soy café
Como un reloj de arena que mira el tiempo sin saber la hora
Tú así me tienes la vida, muriéndose vos y regresas ahora
Esta es la canción que yo nunca te hice
Donde canté cuánto fue que te quise
Donde te conté lo que nunca hice
Y las cosas esas que tú nunca me diste
Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde
Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar
Y es que el amor es el único que te sostiene de pie cuando todo el mundo se
viene abajo
Qué ganas de cantarles, qué ganas de sentirlos
Mas el sacrificio de hoy, estar todos separados sin poder darnos un abrazo
Es para que el día de mañana que volvamos a unirnos
No nos haga falta nadie a quien abrazar
Salud y bendiciones a todos y cada uno en cualquier parte del mundo
Sé que pronto volveremos a estar juntos
Degene die duizend en zo vaak heeft gefaald
Degene die niet wist hoe hij van je moest houden
Ik heb zelfs de psychiater al verlaten omdat het me aan jou doet denken
Omdat ik je op een dag beloofde dat ik het niet voor je zou zetten
De zon schijnt niet meer buiten sinds de dag dat ik je verloor
Zonder te liegen liet hij haar vertrekken, en hoe herinner ik me hem nu?
Die liefde mag niet sterven
Er zal altijd meer oplossing zijn dan overgave
Vertel me hoe het wordt gezegd
Tot ziens als je weg wilt
Zelfs als je wegloopt van mijn leven en zelfs als je je leven verandert
Totdat mijn leven voorbij is, ben jij de liefde van mijn leven
Ik weet niet wanneer ik je zal kunnen vergeten
Want ik weet niet hoe ik weet hoe ik je terug kan laten komen
Maar ik weet niet waar je heen ging
En ik weet ook niet waarom, niemand zei waar
Als mijn ogen je weer zien, zal ik zeggen
Ga niet, ik weet het niet, maar ik zal gaan
In slechts één zonsopgang zal ik je vertellen
Als je niet blijft, heb ik het geprobeerd, ik zal doorgaan
Ik wil weer van je houden
Zoals die nacht dat we in de zee sliepen
Je zult een ongrijpbare ster zijn
Ik weet dat het niet gaat gebeuren, je gaat me niet kussen
Ik denk niet dat ik moe zal worden
hou gewoon weer van je
Het is moeilijk voor mij om mijn ogen te openen en ik zal stoppen met dromen
Als je niet aan mijn zijde staat als ik wakker word
Ik denk niet eens of adem niet eens (Alleen)
Ik wil weer van je houden
En nu weet ik het niet
Als je niet van me houdt, wat moet ik dan doen?
Met de "I love you" die je wilt winnen
Hoe moet ik verdwijnen?
Verschijnen bij een andere zonsopgang
Vertel me als je wilt, wat ga ik doen?
Een minuutje kun je erover nadenken
Tegengestelde polen hebben de neiging om aan te trekken
Jij bent bier en ik ben koffie
Als een zandloper die naar de tijd kijkt zonder de tijd te kennen
Je hebt mijn leven zoals dit, stervende en je komt nu terug
Dit is het nummer dat ik nooit voor jou heb gemaakt
Waar ik zong hoeveel het was dat ik van je hield
Waar ik je vertelde wat ik nooit deed
En die dingen die je me nooit hebt gegeven
Ik weet niet wanneer ik je zal kunnen vergeten
Want ik weet niet hoe ik weet hoe ik je terug kan laten komen
Maar ik weet niet waar je heen ging
En ik weet ook niet waarom, niemand zei waar
Als mijn ogen je weer zien, zal ik zeggen
Ga niet, ik weet het niet, maar ik zal gaan
In slechts één zonsopgang zal ik je vertellen
Als je niet blijft, heb ik het geprobeerd, ik zal doorgaan
Ik wil weer van je houden
En het is dat liefde de enige is die je overeind houdt als de hele wereld is
komt neer
Ik kan niet wachten om voor ze te zingen, kan niet wachten om ze te voelen
Maar het offer van vandaag, allemaal gescheiden zijn zonder elkaar een knuffel te kunnen geven
Het is zo dat we morgen weer samen zullen komen
We hebben niemand nodig om te knuffelen
Gezondheid en zegeningen voor iedereen in elk deel van de wereld
Ik weet dat we binnenkort weer samen zullen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt