Hieronder staat de songtekst van het nummer Quien Contra Mi , artiest - C-Kan met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Kan
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos
Pero ninguno viene por mí
Que el dinero sirve para comprar amigos
Pero la envidia paga más por ti
La fama, el éxito, el sueño que sigo
Y ellos me quisieran ver morir
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Que me digan, ¿quién contra mí?
(¡Pum!)
Cuentale a tu crew que regresé
Le va salir cara la luz a esos malandros de internet
El Perro de la C, loco, vo' a seguir sonando
Y al que no le guste, pues que no siga escuchando
Para y cambia de canal, que no soy yo el que esta mal
Tú, mamale al que quieras, yo no vo' a sonar igual
Con la jefa la alacena llena para cocinar
Las garras que antes compraba hoy llaman pa' patrocinar
Yo vine a esto pa' triunfar, mi meta no es fracasar
Lo que antes haría de a gratis me está dando pa' tragar
¿Que cuando voy a cambiar?
No hombre, no te me a corrientes
Igual lo pienso un poco si mi flow nadie lo siente
Oooh, cuando un oficial me trate como a su cliente
Oooh, mi pueblo camine con las leyes de su gente
Como si en México renuncie el presidente
¿Me sientes?
Así todo fuera diferente
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos
Pero ninguno viene por mí
Que el dinero sirve para comprar amigos
Pero la envidia paga más por ti
La fama, el éxito, el sueño que sigo
Y ellos me quisieran ver morir
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Que me digan, ¿quién contra mí?
Sigo siendo el más pedido y odiado, me han difamado y tirado
También querido y amado, lo que he querido he logrado
No han detenido, han tratado, conciertos abarrotados
Los discos bien colocados, Jalisco representado
Que a mí me escuchan los malandros de verdad
Ve y preguntale al gobierno y los homies en la penal
Que yo sigo normal en mi opinión personal
Me los informaron mal, ser lacra no es ser real
Si quieren yo les canto de que robo pa' mis pesos
Que ando por ahí empacando hierba y de que vendo yeso
De las veces que libre caer ingreso al cerezo
No es menos original pero yo ya no ando en eso
Simón, sigo siendo el mismo sigo en la loquera
Pregúntale a mi barrio cuando los llevo de gira
Es mentiras que he perdido amigos, porque si nos miran
Los que empezaron conmigo pues conmigo se retiran
Cuentan que allá afuera tengo mil enemigos
Pero ninguno viene por mí
Que el dinero sirve para comprar amigos
Pero la envidia paga más por ti
La fama, el éxito, el sueño que sigo
Y ellos me quisieran ver morir
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Que me digan, ¿quién contra mí?
Hoy me traigo al maestro Alejandro en las melodias
Y al DJ Maxo en el beat
Que me digan, ¿quién contra mí?
¡Cha-Cha-Chau!
El Boss
Clasificación C
El Boss
Ze zeggen dat ik daarbuiten duizend vijanden heb
Maar niemand komt voor mij
Dat geld wordt gebruikt om vrienden te kopen
Maar afgunst betaalt meer voor jou
De roem, het succes, de droom die ik volg
En ze zouden me graag zien sterven
Maar ik ken geen angst en God gaat met me mee
Vertel me, wie tegen mij?
(Boom!)
Vertel je bemanning dat ik terug ben
Het licht wordt duur voor die internetboeven
The Dog of the C, gek, ik ga door met spelen
En als je het niet leuk vindt, stop dan met luisteren
Stop en verander het kanaal, ik ben het niet die fout is
Jij, zuigt wie je wilt, ik ga niet hetzelfde klinken
Met de baas staat de voorraadkast vol om te koken
De klauwen die ik vandaag kocht, roepen om te sponsoren
Ik ben hiertoe gekomen om te slagen, mijn doel is niet om te falen
Wat ik voorheen gratis zou doen, is me iets te slikken geven
Wanneer ga ik veranderen?
Nee man, geef me geen stromingen
Ik denk er nog een beetje over na als mijn flow niemand voelt het
Oooh, als een agent me behandelt als zijn cliënt
Oooh, mijn volk leeft met de wetten van jouw volk
Alsof de president aftrad in Mexico
Voel je Me?
Dus alles was anders
Ze zeggen dat ik daarbuiten duizend vijanden heb
Maar niemand komt voor mij
Dat geld wordt gebruikt om vrienden te kopen
Maar afgunst betaalt meer voor jou
De roem, het succes, de droom die ik volg
En ze zouden me graag zien sterven
Maar ik ken geen angst en God gaat met me mee
Vertel me, wie tegen mij?
Ik ben nog steeds de meest gevraagde en gehate, ik ben belasterd en weggegooid
Ook gewild en geliefd, wat ik wilde heb ik bereikt
Ze zijn niet gestopt, ze hebben het geprobeerd, volgepakte concerten
De schijven goed geplaatst, Jalisco vertegenwoordigd
Dat de echte misdadigers naar me luisteren
Vraag het de regering en de homies in de pen
Dat ik naar mijn persoonlijke mening nog steeds normaal ben
Ze hebben me verkeerd geïnformeerd, een plaag zijn is niet echt
Als ze willen, zal ik voor ze zingen over wat ik steel voor mijn pesos
Dat ik daar onkruid aan het inpakken ben en gips verkoop
Van de keren dat ik in een vrije val val, ga ik de kersenboom in
Het is niet minder origineel maar ik heb er geen zin meer in
Simón, ik ben nog steeds dezelfde, ik ben nog steeds in de loquera
Vraag het aan mijn capuchon als ik ze meeneem op tournee
Het zijn leugens dat ik vrienden heb verloren, want als ze naar ons kijken
Degenen die met mij zijn begonnen, nou, met mij gaan ze met pensioen
Ze zeggen dat ik daarbuiten duizend vijanden heb
Maar niemand komt voor mij
Dat geld wordt gebruikt om vrienden te kopen
Maar afgunst betaalt meer voor jou
De roem, het succes, de droom die ik volg
En ze zouden me graag zien sterven
Maar ik ken geen angst en God gaat met me mee
Vertel me, wie tegen mij?
Vandaag breng ik de leraar Alejandro in de melodieën
En DJ Maxo op de beat
Vertel me, wie tegen mij?
Cha-cha-chau!
De baas
Classificatie C
De baas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt