Hieronder staat de songtekst van het nummer Llamala y Dile , artiest - C-Kan met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Kan
Entonces llámala y dile
Que yo no se de amor
Llámala y dile
Que me disculpe
Anda llámala y dile
Que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar
Porque dices que me quieres, pero no te quedas
Y dices que me amas pero ya te vas
No entiendes que solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamas
No se si estuvo mal el encontrarte en el camino
Que por culpa del destino tu ya estabas recorriendo
Me sentía perdido y no supe si haber querido
Haberlo dado por vencido más te terminaste yendo
Acaso te dio miedo ser feliz hasta la muerte
Cree en este amor aún que no creas ni en la suerte
Porque si ella fue un error yo volvería a cometerla
Para cumplir las promesas en lugar de prometerlas
Sol llamale a la luna y pídele a ver si se presta
A llamar por mi por que a mi ni me contesta
Sus celos sus amigas su familia me detestan
Pero siendo honesta se que sabes la respuesta
Que historias como esta no se deben terminar
Y pienso si no responde mucho menos va a llamar
Lo que la mentira rompa que la verdad lo resuelva
Dile lo que tenga que escuchar para que vuelva
Entonces llámala y dile
Que yo no se de amor
Llámala y dile
Que me disculpe
Anda llámala y dile
Que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar
Porque dices que me quieres
Pero no te quedas
Y dices que me amas pero ya te vas
No entiendes que solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamas
Rompamonos el corazón ya después juntamos los pedazos
Nadie te ama como yo entonces porque hacerle caso
Las personas que me insisten que te olvide, que te fuiste
Aunque mi orgullo este gritando
(No se fue tú la perdiste)
Pues todo a tu alrededor, piensas soy un perdedor
Pero lo perdería todo para no perder tu amor
Y si yo no supe amar como ella ama que me disculpe
Más no amarla de verdad de eso que nunca me culpen
Porque ahora que interrumpen lo que habíamos construido
Quizá voy a suicidarme y no es que me de por vencido
Convencido no ha nacido otro amor desde que te has ido
Después de ti ya fui todo lo que un día pude haber sido
Dormí con el móvil en la cama y nada
Soñé con lagrimas en la almohada y nada
Desvele mi sueño en mil llamadas nada
Intente llamarla y nada
Entonces llámala y dile
Que yo no se de amor
Llámala y dile
Que me disculpe
Anda llámala y dile
Que cada sol y cada luna es ella
Que lo de nosotros no debió pasar
Porque dices que me quieres
Pero no te quedas
Y dices que me amas pero ya te vas
No entiendes que solo si la muerte llega
Así desearía no verte jamas
Bel haar dan en vertel het haar
Dat ik niets weet over liefde
bel haar en vertel het haar
Neem me niet kwalijk
Ga haar bellen en vertel het haar
Dat elke zon en elke maan van haar is
Dat wat ons is overkomen niet had mogen gebeuren
Omdat je zegt dat je van me houdt, maar je blijft niet
En je zegt dat je van me houdt, maar je gaat al weg
Dat begrijp je niet alleen als de dood komt
Dus ik wou dat ik je nooit had gezien
Ik weet niet of het verkeerd was om je onderweg tegen te komen
Dat je vanwege het lot al op reis was
Ik voelde me verloren en ik wist niet of ik wilde
Hoe meer je opgaf, hoe meer je uiteindelijk wegging
Was je bang om gelukkig te zijn tot de dood?
Geloof in deze liefde, zelfs als je niet eens in geluk gelooft
Want als ze een fout was, zou ik het opnieuw doen
Om beloften na te komen in plaats van ze te beloven
Zon roept de maan en vraag haar of ze zich leent
Om me te bellen omdat hij me niet eens antwoordt
Zijn jaloezie zijn vrienden zijn familie haat me
Maar als ik eerlijk ben, weet ik dat je het antwoord weet
Dat dit soort verhalen niet mogen eindigen
En ik denk dat als hij niet opneemt, hij nog veel minder gaat bellen
Wat de leugen breekt, laat de waarheid oplossen
Vertel hem wat hij moet horen om hem terug te krijgen
Bel haar dan en vertel het haar
Dat ik niets weet over liefde
bel haar en vertel het haar
Neem me niet kwalijk
Ga haar bellen en vertel het haar
Dat elke zon en elke maan van haar is
Dat wat ons is overkomen niet had mogen gebeuren
Omdat je zegt dat je van me houdt
maar je blijft niet
En je zegt dat je van me houdt, maar je gaat al weg
Dat begrijp je niet alleen als de dood komt
Dus ik wou dat ik je nooit had gezien
Laten we ons hart breken en dan zullen we de stukjes bij elkaar leggen
Niemand houdt van je zoals ik, dus waarom zou je er aandacht aan besteden?
De mensen die erop staan dat ik je vergeet, dat je wegging
Hoewel mijn trots schreeuwt
(Ze ging niet, je verloor haar)
Nou, iedereen om je heen denkt dat ik een loser ben
Maar ik zou alles verliezen om jouw liefde niet te verliezen
En als ik niet wist hoe ik moest liefhebben zoals zij liefheeft, excuseer me dan
Maar omdat ze niet echt van haar houden, geven ze me nooit de schuld
Want nu ze onderbreken wat we hadden gebouwd
Misschien ga ik zelfmoord plegen en het is niet dat ik opgeef
Ervan overtuigd dat er geen andere liefde is geboren sinds je weg bent
Na jou was ik alles wat ik ooit had kunnen zijn
Ik sliep met de mobiel in bed en niets
Ik droomde van tranen op het kussen en niets
Ik onthulde mijn droom in duizend telefoontjes, niets
Ik probeerde haar te bellen en niets
Bel haar dan en vertel het haar
Dat ik niets weet over liefde
bel haar en vertel het haar
Neem me niet kwalijk
Ga haar bellen en vertel het haar
Dat elke zon en elke maan van haar is
Dat wat ons is overkomen niet had mogen gebeuren
Omdat je zegt dat je van me houdt
maar je blijft niet
En je zegt dat je van me houdt, maar je gaat al weg
Dat begrijp je niet alleen als de dood komt
Dus ik wou dat ik je nooit had gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt