Porque Tu Dices Que Soy Yo - C-Kan, JULIO ACOSTA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Porque Tu Dices Que Soy Yo , artiest - C-Kan, JULIO ACOSTA met vertaling
Tekst van het liedje " Porque Tu Dices Que Soy Yo "
Originele tekst met vertaling
Porque Tu Dices Que Soy Yo
C-Kan, JULIO ACOSTA
Оригинальный текст
Anoche ni siquiera pude dormir bien
Solo veía como, y pensaba en quien
Yo creía, discutimos por tonterías
Y aquí me tienes a primer hora del día
Hoy ni siquiera sé si voy a dormir
Y solo en casa, no tengo a donde ir
Creía, que lo nuestro se arreglaría
Y sigo aquí, casi al final del día
Llevo 48 horas buscándote todo el día
Fui a tu casa con tú amiga, a tu escuela, con tú tía
Y por cierto ya me dijo que no sabe dónde estás
«Joven, ¿porque no te vas?
Que quizás no volverás
Pero creo que hay una parte que esa gente todavía no comprende
Que aunque te busque, te llame y no atiendes
Mi corazón loco ya no comprende de razones
Te escucho en casi todas las canciones
De luna, de acosta, de rasta, del dones
Pero mírate vida, retiras, conspiras, que aspiras
Todo lo nuestro al carajo lo tiras
¿Por qué no miras que hablo sin mentiras?
Suspira, recapacita mamacita, yo se que tú estas solita
Que también me necesitas, porque…
¿Porque tú dices que soy yo
El que comienza los pleitos?
Tú no sabe' cuanto te amo
Como nada en el mundo
¿Porque tú dices que soy yo
El que comienza los pleitos?
Tú no sabe' cuanto te amo
Como nada en el mundo
Pero si mañana…
Despiertas con ganas…
Si quieres me llamas…
Y podemos arreglar, de nuevo olvidar
Todo parece una cadena circular
Donde yo siempre soy el malo de la película
El que tiene la culpa, el que pide disculpas
Al que dices que amas pero parece ni ocupas
Yo 14 textos, 30 llamadas perdidas
Y tú con bebidas de party con tus amigas
Donde ir, huir, yo ir, me desenfoco
Desde loco en coco, hasta borracho y loco
Tienes cara de que no rompes un plato, chiquilla
Pero ya dejaste la alacena sin vajilla
Basta, si la relación se malgasta
Basta, pleitos, basta, celos
Basta, que suene el celular y te molestas
Luego protestas, llamo y no contestas
Te estás alejando demasiado, ¿por que insiste'?
Porque soy como soy, porque así me conociste
Porque…
¿Porque tú dices que soy yo
El que comienza los pleitos?
Tú no sabe' cuanto te amo
Como nada en el mundo
¿Porque tú dices que soy yo
El que comienza los pleitos?
Tú no sabe' cuanto te amo
Como nada en el mundo
Pero si mañana…
Despiertas con ganas…
Si quieres me llamas…
Y podemos arreglar, de nuevo olvidar
Pero si mañana…
Despiertas con ganas…
Si quieres me llamas…
Y podemos arreglar, de nuevo olvidar
Nos peleamos, gritamos, andamos de los pelos
Discusiones sin razones, las escenitas de celos
Ya pase de todo y como diez veces por su cantón
Con los de Nuevo León, la de «aguanta corazón»
No seas cobarde, por tequila el pecho me arde
Y el hecho de haber hecho que te llamara tan tarde
Fue que ni siquiera quiero eso de hacerme el macho
Porque esto de no verte se siente tan gacho
Y porque…
¿Porque tú dices que soy yo
El que comienza los pleitos?
Tú no sabe' cuanto te amo
Como nada en el mundo
¿Porque tú dices que soy yo
El que comienza los pleitos?
Tú no sabe' cuanto te amo
Como nada en el mundo
Перевод песни
Vannacht kon ik niet eens goed slapen
Ik zag alleen hoe, en dacht na over wie
Ik geloofde, we hadden ruzie over onzin
En hier heb je me 's morgens vroeg
Vandaag weet ik niet eens of ik ga slapen
En alleen thuis, ik kan nergens heen
Ik geloofde dat de onze zou worden gerepareerd
En ik ben er nog steeds, bijna aan het eind van de dag
Ik zoek je al 48 uur de hele dag
Ik ging naar je huis met je vriend, naar je school, met je tante
En trouwens, hij heeft me al verteld dat hij niet weet waar je bent
‘Jongeman, waarom ga je niet?
Dat je misschien niet meer terugkomt
Maar ik denk dat er een deel is dat die mensen nog steeds niet begrijpen
Dat zelfs als ik je zoek, ik je bel en je niet opneemt
Mijn gekke hart begrijpt de redenen niet meer
Ik hoor je in bijna elk nummer
Van maan, van acosta, van rasta, van geschenken
Maar kijk naar jezelf leven, je trekt je terug, je spant samen, waar je naar streeft
Allemaal van ons naar de hel, je gooit het weg
Waarom zie je niet dat ik spreek zonder leugens?
Zucht, heroverweeg mamacita, ik weet dat je alleen bent
Dat je mij ook nodig hebt, want...
Waarom zeg je dat ik het ben?
Degene die de rechtszaken start?
Je weet niet hoeveel ik van je hou
als niets in de wereld
Waarom zeg je dat ik het ben?
Degene die de rechtszaken start?
Je weet niet hoeveel ik van je hou
als niets in de wereld
Maar als morgen...
Je wordt enthousiast wakker...
Als je wilt, bel me dan...
En we kunnen repareren, nogmaals vergeten
Alles lijkt op een cirkelvormige ketting
Waar ik altijd de slechterik in de film ben
Degene die schuldig is, degene die zich verontschuldigt
Degene waarvan je zegt dat je van houdt, maar het lijkt alsof je niet eens bezet
Ik 14 sms'jes, 30 gemiste oproepen
En jij met feestdrankjes met je vrienden
Waar te gaan, wegrennen, ik ga, ik verlies de focus
Van gek van coco, tot dronken en gek
Je ziet eruit alsof je geen bord breekt, kleine meid
Maar je hebt de kast al verlaten zonder servies
Genoeg, als de relatie verspild is
Genoeg, rechtszaken, genoeg, jaloezie
Genoeg, laat de mobiele telefoon rinkelen en je stoort
Dan protesteer je, ik bel en je neemt niet op
Je komt te ver weg, waarom sta je erop?
Omdat ik ben zoals ik ben, omdat je me zo hebt leren kennen
Omdat…
Waarom zeg je dat ik het ben?
Degene die de rechtszaken start?
Je weet niet hoeveel ik van je hou
als niets in de wereld
Waarom zeg je dat ik het ben?
Degene die de rechtszaken start?
Je weet niet hoeveel ik van je hou
als niets in de wereld
Maar als morgen...
Je wordt enthousiast wakker...
Als je wilt, bel me dan...
En we kunnen repareren, nogmaals vergeten
Maar als morgen...
Je wordt enthousiast wakker...
Als je wilt, bel me dan...
En we kunnen repareren, nogmaals vergeten
We vechten, we schreeuwen, we lopen bij de haren
Argumenten zonder redenen, de scènes van jaloezie
Ik heb alles al doorgenomen en ongeveer tien keer door jouw kanton
Met die van Nuevo León, degene met "hold heart"
Wees geen lafaard, vanwege tequila brandt mijn borst
En het feit dat ik je zo laat moest bellen
Het was dat ik niet eens de macho wil spelen
Omdat dit jou niet zien zo neerslachtig is
En omdat…
Waarom zeg je dat ik het ben?
Degene die de rechtszaken start?
Je weet niet hoeveel ik van je hou
als niets in de wereld
Waarom zeg je dat ik het ben?
Degene die de rechtszaken start?
Je weet niet hoeveel ik van je hou
als niets in de wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt