Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuenta la Leyenda , artiest - C-Kan, Flowker Slick, Flowker met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Kan, Flowker Slick, Flowker
¡Ah!
Es lo que cuentan en el barrio
Díselos bien C-Kan
Es Flowker Slick
Es mexickanos wey
Las reglas de la calle dicen mira, escucha y calla
Y adonde vayas no olvidar de donde eres
Fue la ambición que le hizo perder la batalla
Porque el que a hierro mata a hierro muere
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que anda con un mágnum para todos sus problmas
Porque la calle le corr en las venas
Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van, van sin pena
Está que quema, sí, ya no temas
La calle le corre en las venas
Son las 8 y se levanta, prende y se inhala un paisa de planta
Para luego persignarse con la cruz de su garganta
Se cuenta que siempre anda con un mágnum en el bulto
Este primero fue malandro que adulto
Loco, cualquier insulto y pasa lo que Dios convenga
El dinero nunca es fácil, listo para lo que venga (Entienda)
Y como el que tenga tienda que la atienda
Si el homie soltó la rienda, en las calles una leyenda
Trae la finanza en la agenda, la muerte le lleva ofrendas
No confía en la palabra, ó le pagas, o sueltas prenda
Dice que loco colocó el negocio, se metió en el bloque y lo desenfocó
Luego que Avino le gritó de a poco, se acopló con locos y se colocó
Que primero fueron autos, luego transeúntes
Después el vicio, luego ya ni preguntes
El son se hizo magnate con el poder de los juntes
Y le mochaba el dedo a cualquiera que se lo apunte
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Porque la calle le corre en las venas
Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van, van sin pena
Está que quema, sí, ya no temas
La calle le corre en las venas
Cuando quería ser narco, empezó siendo el perro
El perro de los perros del patrón, pero haciendo dinero
Pasó por chambas similares a esos
Una era vender perico, la otra pegarle al secuestro
Antes de comenzar, wey, primero vendió queso
Se libró que lo picaran otras clikas salió ileso
Pensaron que era de varo, en sí, por su cara de menso
Vivía del otro lado, muy cerca de San Lorenzo
Le encantaba la mota, le entraba al cristal
Se ponía hasta el gorro de pedo pa´ poder periquear
Terminaba con banda cuando empezaba con rap
Llegaba el momento que la rockola no daba pa´ más
Y está mal que antes de ser mayor cayó en eso
Esas no son maneras pa´ ganarse el pan y el queso
Ni mucho menos el respeto en la calle
Pero es más fácil que pararse a las 4 y no llegar tarde
Transportando metros a las seis
Joderse físicamente también
Aguantar el calor de día, aguantar la sed
¡Y soportar otro trabajo de shit!
Traía una moto buena garra, un iPhone como frutos
Salía con las mejores mujeres del instituto
En el hood nada se sabe, sólo se supo
Que se embarró en la mierda para arreglar sus asuntos
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Porque la calle le corre en las venas
Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van, van sin pena
Está que quema, sí, ya no temas
La calle le corre en las venas
Unos dicen que está en Miami viviendo en una mansión
Otros que sigue en México haciendo cana en prisión
Lo que tengo de razón, el tipo es de corazón
Todo aquel que dio traición, ya no da respiración
Cansado de la rutina, decide entrar a otra liga
Significando un cambio brusco a lo Carlos Salinas
Tan cerca del precipicio, muy lejos de su familia
En la calle te ganas hermanos y también envidias
Cuenta la leyenda que le encantan las sirenas
Que cantan cuando cae la luna llena
Que anda con un mágnum para todos sus problemas
Porque la calle le corre en las venas
Dicen que las penas con pan son buenas
Y por su banda van, van sin pena
Está que quema, sí, ya no temas
La calle le corre en las venas
oh!
Dat zeggen ze in de buurt
Vertel ze goed C-Kan
Het is Flowker Slick
Het is Mexicaanse wey
De verkeersregels zeggen: kijk, luister en zwijg
En waar je ook gaat, vergeet niet waar je vandaan komt
Het was de ambitie die hem de strijd deed verliezen
Want wie ijzer doodt, sterft
Volgens de legende houdt ze van zeemeerminnen
Wie zingt wanneer de volle maan valt
Wie loopt er met een magnum voor al zijn problemen
Omdat de straat door zijn aderen stroomde
Ze zeggen dat verdriet met brood goed is
En voor hun band gaan ze, ze gaan zonder verdriet
Het brandt, ja, geen angst meer
De straat stroomt door zijn aderen
Het is 8 uur en hij staat op, gaat aan en inhaleert een plantenpaisa
Om zich dan te kruisen met het kruis van zijn keel
Er wordt gezegd dat hij altijd een magnum in zijn tas draagt
Deze eerste was een malandro dan een volwassene
Gek, elke belediging en wat er ook gebeurt, God is het ermee eens
Geld is nooit gemakkelijk, klaar voor wat er ook komt (Begrijp)
En als degene die een winkel heeft die ernaartoe gaat
Als de homie loslaat, in de straten een legende
Hij brengt financiën op de agenda, de dood brengt hem offers
Vertrouw het woord niet, of je betaalt hem, of losse belofte
Hij zegt dat die gek het bedrijf plaatste, in het blok stapte en het vervaagde?
Nadat Avino beetje bij beetje tegen hem schreeuwde, sloot hij zich aan bij gekke mensen en werd high
Dat er eerst auto's waren, toen passanten
Na de ondeugd, vraag het dan niet eens
De zoon werd een tycoon met de kracht van de gewrichten
En hij knipte met zijn vinger naar iedereen die hem naar hem wees
Volgens de legende houdt ze van zeemeerminnen
Wie zingt wanneer de volle maan valt
Wie loopt er met een magnum voor al zijn problemen
Omdat de straat door zijn aderen stroomt
Ze zeggen dat verdriet met brood goed is
En voor hun band gaan ze, ze gaan zonder verdriet
Het brandt, ja, geen angst meer
De straat stroomt door zijn aderen
Toen hij drugsdealer wilde worden, werd hij de hond
De hond van de honden van de baas, maar dan geld verdienen
Hij heeft banen gehad die vergelijkbaar zijn met die
De ene was om perico te verkopen, de andere om ontvoering aan te pakken
Voordat we beginnen, man, eerst verkocht hij kaas
Hij werd gespaard door andere clika's te worden gebeten en kwam er ongedeerd uit
Ze dachten dat het van Varo was, op zich, vanwege zijn dwaze gezicht
Hij woonde aan de andere kant, heel dicht bij San Lorenzo
Hij hield van het stipje, het paste in het glas
Hij zette zelfs zijn scheetmuts op om te kunnen parkieten
Ik kwam bij een band terecht toen ik begon met rap
De tijd kwam dat de jukebox het niet meer deed
En het is verkeerd dat hij, voordat hij ouder was, daarin viel
Dat zijn geen manieren om brood en kaas te verdienen
Veel minder het respect op straat
Maar het is makkelijker dan om 4 uur opstaan en niet te laat komen
Meters vervoeren op zes
ook fysiek neuken
De hitte van de dag doorstaan, dorst verdragen
En nog een shitjob doen!
Hij bracht een goede klauwmotor, een iPhone als fruit
Hij ging uit met de beste vrouwen op de middelbare school.
In de motorkap is niets bekend, het was alleen bekend
Die zich in de stront bemoeide om zijn zaken op te lossen?
Volgens de legende houdt ze van zeemeerminnen
Wie zingt wanneer de volle maan valt
Wie loopt er met een magnum voor al zijn problemen
Omdat de straat door zijn aderen stroomt
Ze zeggen dat verdriet met brood goed is
En voor hun band gaan ze, ze gaan zonder verdriet
Het brandt, ja, geen angst meer
De straat stroomt door zijn aderen
Sommigen zeggen dat hij in Miami is en in een herenhuis woont
Anderen die nog steeds in Mexico zijn, doen cana in de gevangenis
Waar ik gelijk in heb, de man komt uit het hart
Iedereen die verraad gaf, geeft geen adem meer
Moe van de routine, besluit hij naar een andere competitie te gaan
Betekent een plotselinge verandering in Carlos Salinas
Zo dicht bij de afgrond, zo ver van zijn familie
Op straat win je broers en ben je ook jaloers
Volgens de legende houdt ze van zeemeerminnen
Wie zingt wanneer de volle maan valt
Wie loopt er met een magnum voor al zijn problemen
Omdat de straat door zijn aderen stroomt
Ze zeggen dat verdriet met brood goed is
En voor hun band gaan ze, ze gaan zonder verdriet
Het brandt, ja, geen angst meer
De straat stroomt door zijn aderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt