Hieronder staat de songtekst van het nummer The Very Last Time , artiest - Bullet For My Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bullet For My Valentine
Your eyes don’t lie
A pair of daggers cutting through my mind
Your stare it rips a hole into my life
Am I supposed to leave this all behind?
It’s on my skin
Your scent is poison when I breathe you in
It’s there with every single breath I take
If this is it then don’t resuscitate
I’ve gone and put myself through this for the very last time
I’m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
It’s on my skin
Your scent is poison when I breathe you in
I’ve gone and put myself through this for the very last time
(For the very last time)
Don’t you speak
You think I’m hurting but I’m not that weak
I guarantee I won’t be losing sleep
'Cause you’re the one that made this incomplete
I’ve gone and put myself through this for the very last time
I’m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
Don’t you speak
You think I’m hurting but I’m not that weak
I’ve gone and put myself through this for the very last time
(For the very last time)
Breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’m still breathing
I’ve gone and put myself through this for the very last time
I’m not gonna punish myself when I know that the fault is not mine
Don’t you speak
You think I’m hurting but I’m not that weak
I’ve gone and put myself through this for the very last time
I’ve gone and put myself through this for the very last time
Je ogen liegen niet
Een paar dolken die door mijn hoofd gaan
Jouw blik, het scheurt een gat in mijn leven
Moet ik dit allemaal achterlaten?
Het zit op mijn huid
Je geur is vergif als ik je inadem
Het is er bij elke ademhaling die ik neem
Als dit het is, reanimeer dan niet
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
Ik ga mezelf niet straffen als ik weet dat het niet de mijne is
Het zit op mijn huid
Je geur is vergif als ik je inadem
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
(Voor de allerlaatste keer)
Spreek je niet?
Je denkt dat ik pijn heb, maar ik ben niet zo zwak
Ik garandeer dat ik niet slaap zal verliezen
Omdat jij degene bent die dit onvolledig heeft gemaakt
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
Ik ga mezelf niet straffen als ik weet dat het niet de mijne is
Spreek je niet?
Je denkt dat ik pijn heb, maar ik ben niet zo zwak
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
(Voor de allerlaatste keer)
Ademen
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik adem nog
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
Ik ga mezelf niet straffen als ik weet dat het niet de mijne is
Spreek je niet?
Je denkt dat ik pijn heb, maar ik ben niet zo zwak
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
Ik heb mezelf dit voor de allerlaatste keer aangedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt