
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - Bullet For My Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bullet For My Valentine
Can’t tell if I’m dreaming
I’m not sleeping anymore
Am I falling to pieces?
Will you wake me when it’s over?
Nothing makes sense anymore
Am I falling to pieces?
I won’t dwell on tomorrow
'Cause it feels like such a waste of time
And it cuts me from the inside
But I know I’m gonna be alright
My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You’re the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You’re the gravity that keeps pulling me down
Still stuck going nowhere
Been here many times before
Never knowing the reason
Blocking out all the voices
Screaming just to be ignored
Never given a reason
I won’t dwell on tomorrow
'Cause it feels like such a waste of time
And it cuts me from the inside
But I know I’m gonna be alright
Forgiven, forgotten
Not looking for apologies
It feels like I’m broken
But I know I’m gonna be alright
My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You’re the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You’re the gravity that keeps pulling me down
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh-oh-oh
You’re the gravity that keeps pulling me down
Can’t tell if I’m dreaming
I’m not sleeping anymore
Am I falling to pieces?
My eyes are wide open
Build me up, build me up to tear me down
Sick of going through the motions
You’re the gravity that keeps me falling
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
My eyes are wide open
You’re the gravity that keeps pulling me down
You’re the gravity that keeps pulling me down
I’m giving up, giving up so you should know
Whoa-oh-oh
Build me up, build me up to tear me down
Whoa-oh-oh-oh-oh
Giving up, giving up so you should know
Can’t tell if I’m dreaming
I’m not sleeping anymore
Am I falling to pieces?
Ik weet niet of ik droom
Ik slaap niet meer
Val ik aan stukken?
Wil je me wakker maken als het voorbij is?
Niets heeft meer zin
Val ik aan stukken?
Ik zal niet stilstaan bij morgen
Omdat het zo'n tijdverspilling voelt
En het snijdt me van binnenuit
Maar ik weet dat het goed komt
Mijn ogen zijn wijd open
Bouw me op, bouw me op om me af te breken
Ziek van het doorlopen van de bewegingen
Jij bent de zwaartekracht die me laat vallen
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Opgeven, opgeven, dus je moet het weten
Mijn ogen zijn wijd open
Jij bent de zwaartekracht die me steeds naar beneden trekt
Zit nog steeds vast en gaat nergens heen
Ben hier al vaker geweest
Nooit de reden weten
Alle stemmen blokkeren
Schreeuwen om genegeerd te worden
Nooit een reden gegeven
Ik zal niet stilstaan bij morgen
Omdat het zo'n tijdverspilling voelt
En het snijdt me van binnenuit
Maar ik weet dat het goed komt
Vergeven, vergeten
Niet op zoek naar excuses
Het voelt alsof ik gebroken ben
Maar ik weet dat het goed komt
Mijn ogen zijn wijd open
Bouw me op, bouw me op om me af te breken
Ziek van het doorlopen van de bewegingen
Jij bent de zwaartekracht die me laat vallen
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Opgeven, opgeven, dus je moet het weten
Mijn ogen zijn wijd open
Jij bent de zwaartekracht die me steeds naar beneden trekt
Whoa-oh-oh
Bouw me op, bouw me op om me af te breken
Whoa-oh-oh-oh-oh
Opgeven, opgeven, dus je moet het weten
Whoa-oh-oh
Bouw me op, bouw me op om me af te breken
Whoa-oh-oh-oh-oh
Jij bent de zwaartekracht die me steeds naar beneden trekt
Ik weet niet of ik droom
Ik slaap niet meer
Val ik aan stukken?
Mijn ogen zijn wijd open
Bouw me op, bouw me op om me af te breken
Ziek van het doorlopen van de bewegingen
Jij bent de zwaartekracht die me laat vallen
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Opgeven, opgeven, dus je moet het weten
Mijn ogen zijn wijd open
Jij bent de zwaartekracht die me steeds naar beneden trekt
Jij bent de zwaartekracht die me steeds naar beneden trekt
Ik geef het op, ik geef het op, dus je moet het weten
Whoa-oh-oh
Bouw me op, bouw me op om me af te breken
Whoa-oh-oh-oh-oh
Opgeven, opgeven, dus je moet het weten
Ik weet niet of ik droom
Ik slaap niet meer
Val ik aan stukken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt