Hieronder staat de songtekst van het nummer Shatter , artiest - Bullet For My Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bullet For My Valentine
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
Oh
In a world where I don't belong
Like a stranger I'm moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
Wanna feel like I did before
Feel the love, feel the pain and more
But the weight keeps burying me
And I feel so cold
Opening wounds, breaking the bones
Giving a life for selling a soul
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
In a world where I don't belong
Like a wanderer, a vagabond
Will my feet keep carrying me?
And bring me home
Will I breathe like I did before?
Feel the hate, but with no remorse
But the cracks still seem to appear
And I can't control
Cutting the nerves, sever the veins
Under the weight, taking this train
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
I don't exist, I was never alive
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
I don't exist, I was never alive
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
But now I know I'm ready to die
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
I don't exist, I was never alive
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
But now I know I'm ready to die
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
In a world where I don't belong
Like a stranger I'm moving on
To a place where I wanted to be
And call it home
I don't exist, I was never alive
But now I know I'm ready to die
I don't exist, I was never alive
It's gonna break me, but that doesn't matter
Another crack, watch me shatter
Het gaat me breken, maar dat maakt niet uit
Nog een barst, kijk hoe ik uiteenval
Oh
In een wereld waar ik niet thuishoor
Als een vreemde ga ik verder
Naar een plek waar ik wilde zijn
En noem het thuis
Ik wil me voelen zoals ik eerder deed
Voel de liefde, voel de pijn en meer
Maar het gewicht blijft me begraven
En ik voel me zo koud
Wonden openen, botten breken
Een leven geven voor het verkopen van een ziel
Het gaat me breken, maar dat maakt niet uit
Nog een barst, kijk hoe ik uiteenval
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
Maar nu weet ik dat ik klaar ben om te sterven
In een wereld waar ik niet thuishoor
Als een zwerver, een zwerver
Zullen mijn voeten me blijven dragen?
En breng me naar huis
Zal ik ademen zoals ik eerder deed?
Voel de haat, maar zonder spijt
Maar de scheuren lijken nog steeds te verschijnen
En ik heb geen controle
De zenuwen doorsnijden, de aderen doorsnijden
Onder het gewicht, deze trein nemend
Het gaat me breken, maar dat maakt niet uit
Nog een barst, kijk hoe ik uiteenval
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
Maar nu weet ik dat ik klaar ben om te sterven
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
Het gaat me breken, maar dat maakt niet uit
Nog een barst, kijk hoe ik uiteenval
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Maar nu weet ik dat ik klaar ben om te sterven
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
Maar nu weet ik dat ik klaar ben om te sterven
(Woah, oh, oh, woah, oh, oh, oh)
In een wereld waar ik niet thuishoor
Als een vreemde ga ik verder
Naar een plek waar ik wilde zijn
En noem het thuis
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
Maar nu weet ik dat ik klaar ben om te sterven
Ik besta niet, ik heb nooit geleefd
Het gaat me breken, maar dat maakt niet uit
Nog een barst, kijk hoe ik uiteenval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt