Hieronder staat de songtekst van het nummer Неистов и упрям , artiest - Булат Окуджава met vertaling
Originele tekst met vertaling
Булат Окуджава
Неистов и упрям,
Гори, огонь, гори,
На смену декабрям
Приходят январи.
Нам все дано сполна:
И радости и смех,
Одна на всех луна,
Весна одна на всех.
Прожить этап до тла,
А там пускай ведут
За все твои дела
На самый страшный суд.
Пусть оправданья нет,
Но даже век спустя
Семь бед — один ответ,
Один ответ — пустяк!
Неистов и упрям,
Гори, огонь, гори,
На смену декабрям
Приходят январи.
Woedend en koppig
Branden, branden, branden
In plaats van december
Januari komt eraan.
We krijgen alles volledig:
En vreugde en gelach
Een maan voor iedereen
De lente is er één voor iedereen.
Leef het podium tot op de grond
En laat ze dan leiden
Voor al je daden
Tot het meest verschrikkelijke oordeel.
Laat er geen excuus zijn
Maar zelfs een eeuw later
Zeven problemen - één antwoord
Eén antwoord is niets!
Woedend en koppig
Branden, branden, branden
In plaats van december
Januari komt eraan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt