
Hieronder staat de songtekst van het nummer Libre , artiest - Buena Fe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buena Fe
Gente valiente me dio libertades
Ante los sueños de los valientes
Valientes sueños, libertades
Admirables, pero no suficientes
Gente valiente me dio libertades
Ante los sueños de los valientes
Valientes sueños, libertades
Admirables, pero no suficientes
Libre, libre
Como el pensamiento impredecible
Siendo objetivos y no tan libre
Lo menos manipulable posible
Libre, mucho más libre
Como solo lo es el viento invisible
Siendo objetivos y no tan libre
Lo menos manipulable posible
La libertad es jovencita alegre
Que goza seduciendo los sentidos;
Ardiente cuando somos sus amantes
Se va si nos sentimos su marido
Por eso inventamos prostitutas:
Prensas, dioses, drogas, modas y monedas;
Las almas nobles son para las astutas
Manjares para su próxima cena
Mucho agradezco, cazador de gloria
Intentar equilibrar esa balanza
La muerte es segura en su victoria:
Suele darnos una vida de ventaja
Mis células del cuerpo en estado de gracia
¿Están en dictadura o en democracia?
Acogen mi espíritu, reparan mi risa
Poco que me importa cómo se organizan
Libre, libre
Como el pensamiento impredecible
Siendo objetivos y no tan libre
Lo menos manipulable posible
Libre, mucho más libre
Como lo es el viento invisible
Siendo objetivos y no tan libre
Lo menos manipulable posible
Reparo en cuantos límites me apresan:
Lágrima de madre, hijo que se queja
Mujer que me hechiza, grasa que me muerde
Hermanos que sufren, musas que se pierden;
Poro que falta moral sin base y esta anatomía
Anatomía sin clase, con problemas de diseño grave
Que a venir del simio, tan cerca las aves
Con un par de alas ¿a dónde no fuera?
Con ojos de gavilán ¿cuántas cosas viera?
Pero se intenta con lo que se cuenta
Igual que se canta con lo que encanta
¿Y cuánto canto se levanta
Si va sangrando un corazón?
Tras su rastro detrás va la garganta
Libre, libre
Como lo es el viento invisible
Siendo objetivos y no tan libre
Lo menos manipulable posible
Libre, mucho más libre
Como lo es el viento invisible
Siendo objetivos y no tan libre
Lo menos manipulable posible
Dappere mensen gaven me vrijheden
Voor de dromen van de dapperen
Dappere dromen, vrijheden
Bewonderenswaardig, maar niet genoeg
Dappere mensen gaven me vrijheden
Voor de dromen van de dapperen
Dappere dromen, vrijheden
Bewonderenswaardig, maar niet genoeg
vrij vrij
Zoals de onvoorspelbare gedachte
Objectief zijn en niet zo vrij
De minst manipuleerbare mogelijk
gratis, veel vrijer
Zoals alleen de onzichtbare wind is
Objectief zijn en niet zo vrij
De minst manipuleerbare mogelijk
vrijheid is blij jongedame
Wie houdt ervan om de zintuigen te verleiden;
Heet als we haar minnaars zijn
Ze gaat weg als we ons haar man voelen
Daarom vinden we prostituees uit:
Persen, goden, drugs, mode en valuta;
Edele zielen zijn voor de sluwheid
Lekkernijen voor je volgende diner
Heel erg bedankt, glorie jager
Probeer die schaal in evenwicht te brengen
De dood is zeker in zijn overwinning:
Het geeft ons meestal een leven van voordeel
Mijn lichaamscellen in een staat van genade
Zijn ze in een dictatuur of in een democratie?
Ze verwelkomen mijn geest, ze herstellen mijn lach
Het kan me weinig schelen hoe ze zich organiseren
vrij vrij
Zoals de onvoorspelbare gedachte
Objectief zijn en niet zo vrij
De minst manipuleerbare mogelijk
gratis, veel vrijer
Zoals de onzichtbare wind is
Objectief zijn en niet zo vrij
De minst manipuleerbare mogelijk
Ik merk hoeveel limieten mij opsluiten:
Traan van moeder, zoon die klaagt
Vrouw die me betovert, vet dat me bijt
Broeders die lijden, muzen die verdwaald zijn;
Poro die ongegronde moraliteit en deze anatomie mist
Klasseloze anatomie met serieuze ontwerpproblemen
Dat komt van de aap, dus sluit de vogels
Met een paar vleugels, waar zou ik niet heen kunnen gaan?
Met de ogen van een havik, hoeveel dingen heb je gezien?
Maar je probeert met wat je hebt
Net zoals je zingt met waar je van houdt
En hoeveel kan ik opstaan?
Als een hart bloedt?
Na zijn spoor erachter gaat de kloof
vrij vrij
Zoals de onzichtbare wind is
Objectief zijn en niet zo vrij
De minst manipuleerbare mogelijk
gratis, veel vrijer
Zoals de onzichtbare wind is
Objectief zijn en niet zo vrij
De minst manipuleerbare mogelijk
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe • 2012
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Alvaro Torres, Buena Fe • 2019
Buena Fe • 2011
Buena Fe • 2011
Buena Fe • 2011
Buena Fe • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt