Hieronder staat de songtekst van het nummer Todo se paga , artiest - Alvaro Torres, Buena Fe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvaro Torres, Buena Fe
Sentiame orgulloso de ser tuyo.
Mi amor era tan grande y creciente
eran mis sentimientos mas profundos
y tu los pisoteastes hasta la muerte.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
uuuuuhuuuhhh…
Ik was er trots op de jouwe te zijn.
Mijn liefde was zo groot en groeiende
waren mijn diepste gevoelens
en je vertrapte ze dood.
Ik zag mezelf naar de bodem van een afgrond vallen
waarvan ik beetje bij beetje vertrek
en met mijn hart van gewonde dood
Ik vraag je nog steeds dat je het goed doet in alles
Refrein:
Onthoud dat hier alles wordt betaald
dat in deze wereld niemand iets schuldig blijft
Ik zal je niet zien, en ik wil je ook niet zien in je straf
wanneer iemand jou aandoet wat jij mij hebt aangedaan.
Neem het als vanzelfsprekend aan, hier wordt alles betaald
leuk vinden of niet, dit is de wending van het leven
en voor als ze je ziel breken
de tijd zou mijn wonden hebben genezen.
Ik zag mezelf naar de bodem van een afgrond vallen
waarvan ik beetje bij beetje vertrek
en met mijn hart van gewonde dood
Ik vraag je nog steeds dat je het goed doet in alles
Refrein:
Onthoud dat hier alles wordt betaald
dat in deze wereld niemand iets schuldig blijft
Ik zal je niet zien, en ik wil je ook niet zien in je straf
wanneer iemand jou aandoet wat jij mij hebt aangedaan.
Neem het als vanzelfsprekend aan, hier wordt alles betaald
leuk vinden of niet, dit is de wending van het leven
en voor als ze je ziel breken
de tijd zou mijn wonden hebben genezen.
uuuuuuuuuhhh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt