
Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida (2015) , artiest - Buena Fe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Buena Fe
Padre, te entrego estas ganas herejes del sueño
Donde te sé
Padre, despide quietudes bendice mi empeño
Ya partiré
Soy mucho de lo que intentaste
Pero un tanto de mi tiempo
Mi voz no te engaña
Soy de tu misma montaña
Pero habito en Sotavento
Mira bien
Puedes ver
Esta sed de estrellas en mi corazón
Y escuchar
Un grito que intenta ser conversación
Puedo dar
Elementos
Yo sintiendo fuego dentro
Cómo me libero de esta carga
Amarga
Cómo no hago de la vida
Despedidas
¿Cuánto olvido cabe en el adiós?
¿Cuánto?
¿Cuánto?
¿Cuánto?
¿Cuánto?
Pero, ¿cuánto?
¿Cuánto?
Tierra, que siempre se acuesta debajo del árbol
Despertaré
Como una sombra que sabe de quién y de nadie
Allí estaré
Y en la alturas de tu voz
Aguardaré mi hora
Por si alguien viene a quitarme lo que es tuyo y mío
O a romperte el albedrío
Mira bien
Puedes ver
Esta sed de estrellas en mi corazón
Y escuchar
Un grito que intenta ser conversación
Puedo dar
Elementos
Yo sintiendo fuego dentro
Cómo me libero de esta carga
Amarga
Cómo no hago de la vida
Despedidas
Cuánto olvido cabe en el adiós:
¿Cuánto?
Si nunca le conté sobre la soledad
Tan solo el apetito de un mejor vivir
Me lameré la herida
Ni un llorar
Ni un «no te vayas»
Ni un gemir
Busca tu viento
Yo nunca hablaré de mi lamento
Mira bien
Puedes ver
Esta sed de estrellas en mi corazón
Y escuchar
Un grito que intenta ser conversación
Puedo dar
Elementos
Yo sintiendo fuego dentro
Cómo me libero de esta carga
Amarga
Cómo no hago de la vida
Despedidas
Cuánto olvido cabe en el adiós:
¿Cuánto?
¿Cuánto?
¿Cuánto?
Mi voz no te engaña
¿Cuánto?
¿Cuánto?
¿Cuánto?
Cuánto olvido cabe en el adiós…
Vader, ik geef u deze ketterse verlangens van de droom
waar ik je ken
Vader, zend stilte uit, zegen mijn inspanningen
Ik zal weggaan
Ik ben veel van wat je probeerde
Maar een deel van mijn tijd
mijn stem bedriegt je niet
Ik kom van jouw zelfde berg
Maar ik woon in Leeward
Kijk goed
Je kan zien
Deze dorst naar sterren in mijn hart
En luister
Een schreeuw die een gesprek probeert te zijn
ik kan geven
Artikelen
ik voel vuur van binnen
Hoe bevrijd ik mezelf van deze last?
bitter
Hoe maak ik niet van het leven?
vaarwel
Hoeveel vergeten past in afscheid?
Hoeveel?
Hoeveel?
Hoeveel?
Hoeveel?
Maar hoeveel?
Hoeveel?
Aarde, die altijd onder de boom ligt
ik zal wakker worden
Als een schaduw die weet wie en niemand
ik zal er zijn
En in de hoogten van je stem
Ik zal mijn tijd afwachten
Voor het geval iemand komt om weg te halen wat van jou en van mij is
Of om je wil te breken
Kijk goed
Je kan zien
Deze dorst naar sterren in mijn hart
En luister
Een schreeuw die een gesprek probeert te zijn
ik kan geven
Artikelen
ik voel vuur van binnen
Hoe bevrijd ik mezelf van deze last?
bitter
Hoe maak ik niet van het leven?
vaarwel
Hoeveel vergeten past bij afscheid:
Hoeveel?
Als ik haar nooit over eenzaamheid had verteld
Alleen de honger naar een beter leven
Ik zal mijn wond likken
geen kreet
Niet eens een "niet gaan"
geen kreun
vind je wind
Ik zal nooit over mijn spijt spreken
Kijk goed
Je kan zien
Deze dorst naar sterren in mijn hart
En luister
Een schreeuw die een gesprek probeert te zijn
ik kan geven
Artikelen
ik voel vuur van binnen
Hoe bevrijd ik mezelf van deze last?
bitter
Hoe maak ik niet van het leven?
vaarwel
Hoeveel vergeten past bij afscheid:
Hoeveel?
Hoeveel?
Hoeveel?
mijn stem bedriegt je niet
Hoeveel?
Hoeveel?
Hoeveel?
Hoeveel vergeten past bij afscheid...
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe • 2012
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Buena Fe, Israel Rojas • 2009
Alvaro Torres, Buena Fe • 2019
Buena Fe • 2011
Buena Fe • 2011
Buena Fe • 2011
Buena Fe • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt