Hieronder staat de songtekst van het nummer Private School , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
2 A.M.
on a Sunday
House party in the Hollywood hills
Cobblestone in the driveway
I hear the parents got family wealth
They had Crystal, perfect skin, smoking on Virginia Slim
Ask me for a light
I comply, what’s your name again?
She not from Cali, only here for the week
And crashing at her parents' cottage out in Sagamore Beach
Where the water is sweet
Purple silk in the sheets
Where they blaze every day and they soak in the eve
You know luxury problems
Ain’t no McDonald’s and ramen
They got jacuzzis and saunas
My bank account got no commas
And it’s shit, it’s the type of living
Not everybody’s given
But everybody in it
Knows everybody in it
But that’s the way it go when credit don’t got a limit
You know
What good is soil when there’s nowhere to grow
Like a deer in the headlights
She was blind to the street life
She don’t know what the world like
Guess they don’t teach you much in private school
Private school
Private school
Private school
She said she wanna be a normal girl
And live a normal life
And meet a normal man
And make a normal wife
Live in an average house, maybe work a 9 to 5
I mean in theory, though really, that sounds nice
But there’ll be no more takin' jets to Paris and Cannes
No more family trips to Bali, Morocco, Japan
I know you want it all, the yachts and catamarans
Don’t you love that feeling of digging your toes in the sand
She tell me
«It ain’t always perfect
But shit it’s always worth it»
I said, «Let's ride tonight»
She glad I changed the subject
'Cause all she really want is someone to hold
No good is soil when there’s nothing to grow
Though
Like a deer in the headlights
She was blind to the street life
She don’t know what the world like
Guess they don’t teach you much in private school
Private school
Private school
Private school
Private schools chicks really know how to win it
Private schools chicks really know how to win it
They’d rather be fake if you try to hit it
Cause private school chicks got enough as it is
Private schools chicks really know how to win it
Private schools chicks really know how to win it
They’d rather be fake if you try to hit it
Cause private school chicks got enough as it is
Like a deer in the headlights
She was blind to the street life
She don’t know what the world like
Guess they don’t teach you much in private school
Private school
Private school
Private school
Guess they don’t teach you much in private school
Private school
Private school
Private school
2 uur
op een zondag
Huisfeest in de heuvels van Hollywood
Geplaveide straat op de oprit
Ik hoor dat de ouders familievermogen hebben gekregen
Ze hadden Crystal, een perfecte huid, roken op Virginia Slim
Vraag me om een lamp
Ik gehoorzaam, hoe heet je ook alweer?
Ze komt niet uit Cali, alleen hier voor de week
En crashen bij het huisje van haar ouders in Sagamore Beach
Waar het water zoet is
Paarse zijde in de lakens
Waar ze elke dag branden en ze genieten van de vooravond
Je kent luxe problemen
Is het geen McDonald's en ramen
Ze hebben jacuzzi's en sauna's
Mijn bankrekening bevat geen komma's
En het is shit, het is het soort leven
Niet iedereen is gegeven
Maar iedereen erin?
Kent iedereen erin
Maar zo gaat het als het krediet geen limiet heeft
Je weet wel
Wat heb je aan aarde als je nergens kunt groeien?
Als een hert in de koplampen
Ze was blind voor het straatleven
Ze weet niet hoe de wereld eruit ziet
Ik denk dat ze je niet veel leren op de privéschool
Prive school
Prive school
Prive school
Ze zei dat ze een normaal meisje wilde zijn
En een normaal leven leiden
En ontmoet een normale man
En maak een normale vrouw
Woon in een gemiddeld huis, werk misschien van 9 tot 5
Ik bedoel in theorie, maar dat klinkt echt leuk
Maar er gaan geen jets meer naar Parijs en Cannes
Geen gezinsuitstapjes meer naar Bali, Marokko, Japan
Ik weet dat je alles wilt, de jachten en catamarans
Hou je niet van dat gevoel van je tenen in het zand te graven?
Ze vertelt me
«Het is niet altijd perfect
Maar shit, het is het altijd waard»
Ik zei: "Laten we vanavond rijden"
Ze was blij dat ik van onderwerp veranderde
Want het enige wat ze echt wil, is iemand om vast te houden
Bodem is niet goed als er niets te groeien is
Hoewel
Als een hert in de koplampen
Ze was blind voor het straatleven
Ze weet niet hoe de wereld eruit ziet
Ik denk dat ze je niet veel leren op de privéschool
Prive school
Prive school
Prive school
Meiden van privéscholen weten echt hoe ze het moeten winnen
Meiden van privéscholen weten echt hoe ze het moeten winnen
Ze zijn liever nep als je probeert te raken
Omdat privéschoolmeiden er al genoeg van hebben
Meiden van privéscholen weten echt hoe ze het moeten winnen
Meiden van privéscholen weten echt hoe ze het moeten winnen
Ze zijn liever nep als je probeert te raken
Omdat privéschoolmeiden er al genoeg van hebben
Als een hert in de koplampen
Ze was blind voor het straatleven
Ze weet niet hoe de wereld eruit ziet
Ik denk dat ze je niet veel leren op de privéschool
Prive school
Prive school
Prive school
Ik denk dat ze je niet veel leren op de privéschool
Prive school
Prive school
Prive school
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt