Hieronder staat de songtekst van het nummer Congratulations , artiest - Fitz & The Tantrums, Fitz of Fitz and The Tantrums, Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fitz & The Tantrums, Fitz of Fitz and The Tantrums, Bryce Vine
Take out that old bottle of champagne
Find a reason to celebrate right now
Roll out that red carpet, get up, babe
Walking like you ain’t never been, knocked down
Yeah yeah yeah yeah
Rain on my parade
Go ahead, throw me off my game
Holding that trophy above me
In a stadium full of empty seats
Little late but I’m here, saying congratulations
To the face in the mirror, saying congratulations
I’ma turn the word into a celebration
You don’t wanna say it to me, I’ma say it to myself
Congratulations, ah-ah, yeah
It’s been a long time, been a long line
Coming up was a long climb
Skating by like a long grind
And you did it all with a flat tire
You pulled through, go you
This call for a good mood
Strong drink and a couple brews
make it two, uh
Feel like I got paid
Sunny sky, no rain
Breaking bad like I’m Cranston
Throwing to this anthem
Little late but I’m here, saying congratulations
To the face in the mirror, saying congratulations
I’ma turn the word into a celebration
You don’t wanna say it to me, I’ma say it to myself
Congratulations
For all the times you’ve been low but you kept your head up
Had to make it on your own so you made your own luck (made your own luck)
Missed that to that glory road (yeah), got turned around
But I can hear 'em saying it now
Little late but I’m here, saying congratulations
To the face in the mirror, saying congratulations
I’ma turn the word into a celebration
You don’t wanna say it to me, I’ma say it to myself
Congratulations
Oh yeah yeah yeah yeah yeah, congratulations to me
Oh yeah yeah yeah yeah yeah, congratulations
Oh yeah yeah yeah yeah yeah, congratulations to me
Oh yeah yeah yeah yeah yeah, congratulations
Haal die oude fles champagne tevoorschijn
Vind nu een reden om te vieren
Rol die rode loper uit, sta op, schat
Lopend zoals je nog nooit bent geweest, neergeslagen
Ja ja ja ja
Regen op mijn parade
Ga je gang, gooi me uit mijn spel
Die trofee boven me houden
In een stadion vol lege stoelen
Beetje laat, maar ik ben hier om gefeliciteerd te zeggen
Tegen het gezicht in de spiegel, gefeliciteerd
Ik maak van het woord een feest
Je wilt het niet tegen mij zeggen, ik zeg het tegen mezelf
Gefeliciteerd, ah-ah, ja
Het is lang geleden, een lange rij geweest
Naar boven komen was een lange klim
Schaatsen als een lange sleur
En je deed het allemaal met een lekke band
Je bent erdoor gekomen, ga jij maar
Dit vraagt om een goed humeur
Sterke drank en een paar brouwsels
maak er twee, uh
Het gevoel hebben dat ik betaald ben
Zonnige lucht, geen regen
Breaking bad alsof ik Cranston ben
Naar dit volkslied gooien
Beetje laat, maar ik ben hier om gefeliciteerd te zeggen
Tegen het gezicht in de spiegel, gefeliciteerd
Ik maak van het woord een feest
Je wilt het niet tegen mij zeggen, ik zeg het tegen mezelf
Gefeliciteerd
Voor al die keren dat je laag was maar je hoofd omhoog hield
Moest het alleen maken, dus je hebt je eigen geluk gemaakt (je eigen geluk gemaakt)
Ik heb dat gemist naar die glorieweg (ja), ben omgedraaid
Maar ik hoor het ze nu zeggen
Beetje laat, maar ik ben hier om gefeliciteerd te zeggen
Tegen het gezicht in de spiegel, gefeliciteerd
Ik maak van het woord een feest
Je wilt het niet tegen mij zeggen, ik zeg het tegen mezelf
Gefeliciteerd
Oh ja ja ja ja ja, gefeliciteerd met mij
Oh ja ja ja ja ja, gefeliciteerd
Oh ja ja ja ja ja, gefeliciteerd met mij
Oh ja ja ja ja ja, gefeliciteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt