Hieronder staat de songtekst van het nummer American Dream , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
Why go to Paris for the summer?
America is better
Apparently there’s gold in the street
I don’t care who’s over there, if I see you and you’re starin'
Any team will catch a fist through the teeth
Yeah, it’s all wrong
You’re tellin' me it’s so wrong
To play ball in somebody else’s yard
I found God outside of a gun range
She looked me in the eye and she asked me for change
And if I
Had a dollar for every time I didn’t care
I could finally die a millionnaire
Wanna play but I don’t wanna fight fair
American dream but it’s kind of a nightmare
(American dream but it’s kind of a nightmare)
The American dream is a foreign car
You can only afford with a credit card
The American team is a superstar
That you see on screen on a boulevard
Shit, maybe I’m sick
Pass me the bottle, I’m pleading the fifth
Callin' my ex so she know I exist
When we argue for hours and call me a dick
Click, I’ll have a quarter like prices for oil on ice but that shit doesn’t mix
Fix, all of my problems, I go to the doctor, they tell me that I need a script
It’s all wrong
You’re tellin' me it’s so wrong
To play ball in somebody else’s yard
I found God outside of a gun range
She looked me in the eye and she asked me for change
And if I
Had a dollar for every time I didn’t care
I could finally die a millionnaire
Wanna play but I don’t wanna fight fair
American dream but it’s kind of a nightmare
It’s all wrong
Maybe we’re too far gone
To press pause on all the redemption songs
I found God and she called me a saint
She said, «The good die young but for you it’s too late»
And if I
Had a dollar for every time I didn’t care
I could finally die a millionnaire
Wanna play but I don’t wanna fight fair
American dream but it’s kind of a nightmare (And if I)
Had a dollar for every time I didn’t care
I could finally die a millionnaire
Wanna play but I don’t wanna fight fair
American dream but it’s kind of a nightmare
Waarom in de zomer naar Parijs gaan?
Amerika is beter
Blijkbaar ligt er goud op straat
Het kan me niet schelen wie daar is, als ik je zie en je starin'
Elk team zal een vuist door de tanden vangen
Ja, het is allemaal fout
Je zegt me dat het zo verkeerd is
Om in de tuin van iemand anders te spelen
Ik vond God buiten een schietbaan
Ze keek me in de ogen en vroeg me om kleingeld
En als ik
Had een dollar voor elke keer dat het me niets kon schelen
Ik zou eindelijk als miljonair kunnen sterven
Ik wil spelen, maar ik wil niet eerlijk vechten
Amerikaanse droom, maar het is een soort van nachtmerrie
(Amerikaanse droom, maar het is een soort van nachtmerrie)
De Amerikaanse droom is een buitenlandse auto
U kunt het zich alleen veroorloven met een creditcard
Het Amerikaanse team is een superster
Dat zie je op het scherm op een boulevard
Shit, misschien ben ik ziek
Geef me de fles, ik smeek de vijfde
Bel mijn ex, zodat ze weet dat ik besta
Als we uren ruziën en me een lul noemen
Klik, ik heb een kwartaal zoals prijzen voor olie op ijs, maar die shit gaat niet samen
Los al mijn problemen op, ik ga naar de dokter, ze vertellen me dat ik een script nodig heb
Het is allemaal fout
Je zegt me dat het zo verkeerd is
Om in de tuin van iemand anders te spelen
Ik vond God buiten een schietbaan
Ze keek me in de ogen en vroeg me om kleingeld
En als ik
Had een dollar voor elke keer dat het me niets kon schelen
Ik zou eindelijk als miljonair kunnen sterven
Ik wil spelen, maar ik wil niet eerlijk vechten
Amerikaanse droom, maar het is een soort van nachtmerrie
Het is allemaal fout
Misschien zijn we te ver heen
Druk op pauze op alle verzilveringsnummers
Ik vond God en ze noemde me een heilige
Ze zei: "De goeden sterven jong, maar voor jou is het te laat"
En als ik
Had een dollar voor elke keer dat het me niets kon schelen
Ik zou eindelijk als miljonair kunnen sterven
Ik wil spelen, maar ik wil niet eerlijk vechten
Amerikaanse droom, maar het is een soort nachtmerrie (En als ik)
Had een dollar voor elke keer dat het me niets kon schelen
Ik zou eindelijk als miljonair kunnen sterven
Ik wil spelen, maar ik wil niet eerlijk vechten
Amerikaanse droom, maar het is een soort van nachtmerrie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt