Hieronder staat de songtekst van het nummer Street Punks on a Freight Train , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
We took a hard fall
But it’s okay
I’m an asshole
You’re a head case
We were street punks on a freight train
Should’ve never been together in the first place
Rummage through the rubble
See memories of trouble
The rest are getting busy in a black car shuttle
Jamming Rancid in the class cause we crash with each other
You’re coolest in the winter but you’re hottest in the summer
One day we may laugh about it
One day we’ll let it all out
One day we may talk about it
But that day’s not now
We took a beating inside
I saw you fall from the ride
And started buying new clothes
You took the ring out your nose
I said your making me sick
You look at me like tough shit
I’m not the rebel yelling bitch you remember
That day when I crashed your car
That time when you punched my wall
I know we’re responsible
We’re both so irresponsible
And we keep steering down the wrong path
Sparks flying everywhere and now we can’t turn back
One day we may laugh about it
One day we’ll let it all out
One day we may talk about it
But that day’s not now
Wow, look at us now
I went right behind the shutter
And you’ve become another
Side, maybe it’s fine
Toss your pea coat
Burn your steel tongue boots
Blues, got in my grooves
You live a facade in covered up tattoos
So bye, maybe it’s fine
Maybe one day we’ll ride that train with pride
One day we may laugh about it
One day we’ll let it all out
One day we may talk about it
But that day’s not now
One day we may laugh about it
One day we’ll let it all out
One day we may talk about it
But that day’s not now
We hebben een harde val gemaakt
Maar het is goed
Ik ben een klootzak
Je bent een hoofdzaak
We waren straatpunks in een goederentrein
Hadden in de eerste plaats nooit samen moeten zijn
Snuffel door het puin
Herinneringen aan problemen bekijken
De rest krijgt het druk in een zwarte autoshuttle
Ranzig in de klas jammen omdat we met elkaar botsen
Je bent het koelst in de winter, maar je bent het heetst in de zomer
Op een dag kunnen we erom lachen
Op een dag laten we het allemaal los
Op een dag kunnen we er over praten
Maar die dag is niet nu
We kregen een pak slaag van binnen
Ik zag je vallen van de rit
En begon nieuwe kleren te kopen
Je hebt de ring uit je neus gehaald
Ik zei dat je me ziek maakt
Je kijkt naar me als een harde stront
Ik ben niet de rebel schreeuwende teef die je je herinnert
Die dag toen ik je auto crashte
Die keer dat je tegen mijn muur sloeg
Ik weet dat we verantwoordelijk zijn
We zijn allebei zo onverantwoordelijk
En we blijven het verkeerde pad inslaan
Overal vliegen de vonken en nu kunnen we niet meer terug
Op een dag kunnen we erom lachen
Op een dag laten we het allemaal los
Op een dag kunnen we er over praten
Maar die dag is niet nu
Wauw, kijk ons nu eens aan
Ik ging vlak achter het luik
En je bent een ander geworden
Side, misschien is het goed
Gooi je erwtenjasje weg
Verbrand je stalen tonglaarzen
Blues, ik zit in mijn schoenen
Je leeft een gevel in bedekte tatoeages
Dus tot ziens, misschien is het goed
Misschien zullen we ooit met trots in die trein rijden
Op een dag kunnen we erom lachen
Op een dag laten we het allemaal los
Op een dag kunnen we er over praten
Maar die dag is niet nu
Op een dag kunnen we erom lachen
Op een dag laten we het allemaal los
Op een dag kunnen we er over praten
Maar die dag is niet nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt