Hieronder staat de songtekst van het nummer Sour Patch Kids , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
When I was growing up, I had a lot of dreams, my momma told me «Son you could
be anything»
Long as you spread your wings, I know one day you’ll be great
Just wait, soon you’ll aim up at the sky and I’ll watch you float away
But, now that I am older, I’ll admit that I am over all the stress and shit
that comes from holding life up on your shoulders
It’s a chore, I’m sick of being bored, I’m sick of always stressin over shit I
could ignore
I guess it’s just my own immaturity, burnin' through me internally,
take imagination and making it a reality
So, pause.
Yo, fuck it, I’ll be right back
Pay a visit to the past, tell them all to kiss my ass for a second
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around livin'
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna think about anything at all, I just wanna run around doin what I
want
With a pretty ass girl and a slow jam, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I just wanna go back to the old school, old news, road rules, fresh prince,
cartoons, good raps, dope tracks
I’m not tryin to be on it, I’m just tryin' to be honest
Packed lunch, school crush, Bus home and play Sonic
I have been there, I have done that, made my mark up on the town
Been stupid, I’ve been lucid, been a menace and a clown
Wow, I’m chillin watchin' Rocko’s modern livin' wishin I could find a way to
bring back Music Television
No more Jersey Shore’n whorin' or horribly borin' versions of shows from Great
Britain, they’re written with no vision
Damn, so fuck it I’ll be right back
Pay my tribute to the past, you can all just kiss my ass for a second
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around livin'
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna think about anything at all, I just wanna run around doin what I
want
With a pretty ass girl and a slow jam, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around,
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna worry bout nothin for a while, I just wanna play around livin'
like a child
With old tunes jammin on my Walkman, and some Sour Patch Kids and a Coke can
I don’t wanna think about anything at all, I just wanna run around doin what I
want
With a pretty ass girl and a slow jam, and some Sour Patch Kids and a Coke can
Toen ik opgroeide, had ik veel dromen, zei mijn moeder tegen me «Zoon, je kunt
alles zijn»
Zolang je je vleugels spreidt, weet ik dat je op een dag geweldig zult zijn
Wacht maar, binnenkort richt je naar de lucht en ik zie je wegdrijven
Maar nu ik ouder ben, geef ik toe dat ik over alle stress en shit heen ben
dat komt door het leven op je schouders te houden
Het is een karwei, ik ben het beu om me te vervelen, ik ben het beu om altijd te stressen over shit ik
zou kunnen negeren
Ik denk dat het gewoon mijn eigen onvolwassenheid is, die van binnen door me heen brandt,
gebruik verbeeldingskracht en maak het werkelijkheid
Dus pauze.
Yo, fuck it, ik ben zo terug
Breng een bezoek aan het verleden, vertel ze allemaal om me even te kussen
Ik wil me een tijdje nergens zorgen over maken, ik wil gewoon wat spelen
als een kind
Met oude deuntjes jammin op mijn Walkman, en wat Sour Patch Kids en een colablikje
Ik wil helemaal nergens aan denken, ik wil gewoon rondrennen om te doen wat ik doe
wil
Met een mooi kontmeisje en een langzame jam, en wat Sour Patch Kids en een colablikje
Ik wil gewoon terug naar de oude school, oud nieuws, verkeersregels, verse prins,
tekenfilms, goede raps, dope tracks
Ik probeer er niet op te staan, ik probeer gewoon eerlijk te zijn
Lunchpakket, verliefd op school, bus naar huis en Sonic spelen
Ik ben daar geweest, ik heb dat gedaan, mijn stempel gedrukt op de stad
Dom geweest, ik ben helder geweest, een bedreiging en een clown geweest
Wow, ik ben aan het chillen naar Rocko's moderne leven, ik wens dat ik een manier kan vinden om
breng muziektelevisie terug
Geen Jersey Shore'n whorin' of verschrikkelijk saaie versies van shows van Great
Groot-Brittannië, ze zijn geschreven zonder visie
Verdomme, dus fuck it, ik ben zo terug
Breng mijn hulde aan het verleden, jullie kunnen allemaal even mijn kont kussen
Ik wil me een tijdje nergens zorgen over maken, ik wil gewoon wat spelen
als een kind
Met oude deuntjes jammin op mijn Walkman, en wat Sour Patch Kids en een colablikje
Ik wil helemaal nergens aan denken, ik wil gewoon rondrennen om te doen wat ik doe
wil
Met een mooi kontmeisje en een langzame jam, en wat Sour Patch Kids en een colablikje
Ik wil me een tijdje nergens zorgen over maken, ik wil gewoon wat spelen,
als een kind
Met oude deuntjes jammin op mijn Walkman, Sour Patch Kids en een colablikje
Ik wil me een tijdje nergens zorgen over maken, ik wil gewoon wat spelen
als een kind
Met oude deuntjes jammin op mijn Walkman, en wat Sour Patch Kids en een colablikje
Ik wil helemaal nergens aan denken, ik wil gewoon rondrennen om te doen wat ik doe
wil
Met een mooi kontmeisje en een langzame jam, en wat Sour Patch Kids en een colablikje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt