Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Hate Me , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
I’ma hit up all your friends
Let 'em know we’re dead
RIP to everything we ever did
And we never said, I’m too young to
Too young to be living like a deadbeat
Sky’s the limit but now I wanna crash things
And patch me up, my lung’s weak sauce from
Hash re-ups and cheap Juul pods
You know I would have died for you, I ride for you
You know I would have been there if I could
But now I wanna hate on you, and bail on you
And fail on you just because
I fucked it up, I hate it and I blame myself
Shots of love, no chasing, think I need some help
Cross me off, erase me yeah
If you can be happy while I’m going crazy
Don’t want you to love me, I want you to hate me
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
If you can be happy while I’m going crazy
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
Don’t want you to love me, I want you to hate me
Never right until it’s all wrong (All wrong)
Never miss her 'til it’s all gone (All gone)
Now I’m covering my ink
While listenin' to Blink
I don’t need another swan song
So I drive all night but I don’t give a fuck
'Cause you can’t move on in a broke down car, no
Gas me up, my lung’s recharged from
Cash re-ups and maxed out cards
You know I would have died for you, I ride for you
You know I would have been there if I could
But now I wanna hate on you, and bail on you
And fail on you just because
I fucked it up, I hate it and I blame myself
Shots of love, no chasin', think I need some help
Cross me off, erase me yeah
If you can be happy while I’m going crazy
Don’t want you to love me, I want you to hate me
If you can be happy while I’m going crazy
Don’t want you to love me, I want you to hate me
Yeah yeah yeah yeah yeah
You’re gone, I’m bouncin' off the walls
Yeah yeah yeah yeah yeah
No happy ending after all
Yeah yeah yeah yeah yeah
Smoked out and soaked in alcohol
Yeah yeah yeah yeah yeah
I know it’s all because I
Fucked it up, I hate it and I blame myself
Shots of love, no chasing, think I need some help
Cross me off, erase me yeah
If you can be happy while I’m going crazy
Don’t want you to love me, I want you to hate me
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
If you can be happy while I’m going crazy
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
Don’t want you to love me, I want you to hate me
Ik ga al je vrienden raken
Laat ze weten dat we dood zijn
RIP voor alles wat we ooit hebben gedaan
En we hebben nooit gezegd: ik ben te jong om
Te jong om te leven als een dreumes
Sky is the limit, maar nu wil ik dingen laten crashen
En patch me, de zwakke saus van mijn longen van
Hash re-ups en goedkope Juul-pods
Je weet dat ik voor je zou zijn gestorven, ik rijd voor je
Je weet dat ik er zou zijn geweest als ik kon
Maar nu wil ik je haten, en je redden
En falen op jou alleen maar omdat
Ik heb het verkloot, ik haat het en ik geef mezelf de schuld
Shots van liefde, geen jacht, ik denk dat ik wat hulp nodig heb
Kruis me af, wis me, yeah
Als je gelukkig kunt zijn terwijl ik gek word
Ik wil niet dat je van me houdt, ik wil dat je me haat
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
Als je gelukkig kunt zijn terwijl ik gek word
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
Ik wil niet dat je van me houdt, ik wil dat je me haat
Nooit goed totdat het helemaal fout is (helemaal fout)
Mis haar nooit totdat het allemaal weg is (helemaal weg)
Nu bedek ik mijn inkt
Terwijl je luistert naar Blink
Ik hoef niet nog een zwanenzang
Dus ik rij de hele nacht, maar het kan me geen fuck schelen
Omdat je niet verder kunt in een kapotte auto, nee
Gas me op, mijn longen zijn opgeladen van
Cash re-ups en maximale kaarten
Je weet dat ik voor je zou zijn gestorven, ik rijd voor je
Je weet dat ik er zou zijn geweest als ik kon
Maar nu wil ik je haten, en je redden
En falen op jou alleen maar omdat
Ik heb het verkloot, ik haat het en ik geef mezelf de schuld
Shots of love, no chasin', denk dat ik wat hulp nodig heb
Kruis me af, wis me, yeah
Als je gelukkig kunt zijn terwijl ik gek word
Ik wil niet dat je van me houdt, ik wil dat je me haat
Als je gelukkig kunt zijn terwijl ik gek word
Ik wil niet dat je van me houdt, ik wil dat je me haat
Ja ja ja ja ja
Je bent weg, ik stuiter tegen de muren
Ja ja ja ja ja
Toch geen happy end
Ja ja ja ja ja
Uitgerookt en gedrenkt in alcohol
Ja ja ja ja ja
Ik weet dat het allemaal komt omdat ik
Ik heb het verpest, ik haat het en ik geef mezelf de schuld
Shots van liefde, geen jacht, ik denk dat ik wat hulp nodig heb
Kruis me af, wis me, yeah
Als je gelukkig kunt zijn terwijl ik gek word
Ik wil niet dat je van me houdt, ik wil dat je me haat
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
Als je gelukkig kunt zijn terwijl ik gek word
(Mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm)
Ik wil niet dat je van me houdt, ik wil dat je me haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt