Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes On , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
Life goes on when the lights go out
All things up gotta come back down
I’ll end up strange if I don’t go crazy first
Life goes on when the lights go down
I need more than just dreams
To take me outta this feeling
Need more than just tears
To fill this glass bath to half
And I’m sore from tattoos
I shoulda known wouldn’t heal me
And I’m finding some peace
In starting wars with myself
Life goes on
Life goes on
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Life goes on when the lights go out
All things up gotta come back down
I’ll end up strange if I don’t go crazy first
But life goes on when the lights go out
I need more than just dreams
To take me outta this feeling
Need more than just tears
To fill this glass bath to half
And I’m sore from tattoos
I shoulda known wouldn’t heal me
And I’m finding some peace
In starting wars with myself
Life goes on
Life goes on
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Meet me after midnight
Crawl up on the rooftop
Candles burning up like stars in every sky
Keep me in your thoughts like
Words we try to live by
Verbalizing something hardest to describe
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
It gets hard to avoid
It all gets harder to avoid
No free will without the choice
How you gonna scream without the voice?
I can’t think around the noise
Life goes on
Life goes on
Het leven gaat door als de lichten uitgaan
Alle dingen omhoog moeten weer naar beneden komen
Ik zal vreemd eindigen als ik niet eerst gek word
Het leven gaat door als de lichten uitgaan
Ik heb meer nodig dan alleen dromen
Om me uit dit gevoel te halen
Meer nodig dan alleen tranen
Om dit glazen bad tot de helft te vullen
En ik heb pijn van tatoeages
Ik had moeten weten dat het me niet zou genezen
En ik vind wat rust
In oorlogen beginnen met mezelf
Het leven gaat voort
Het leven gaat voort
Geen vrije wil zonder de keuze
Hoe ga je schreeuwen zonder de stem?
Ik kan niet om het lawaai heen denken
Het wordt moeilijk te vermijden
Het wordt allemaal moeilijker te vermijden
Geen vrije wil zonder de keuze
Hoe ga je schreeuwen zonder de stem?
Ik kan niet om het lawaai heen denken
Het leven gaat door als de lichten uitgaan
Alle dingen omhoog moeten weer naar beneden komen
Ik zal vreemd eindigen als ik niet eerst gek word
Maar het leven gaat door als de lichten uitgaan
Ik heb meer nodig dan alleen dromen
Om me uit dit gevoel te halen
Meer nodig dan alleen tranen
Om dit glazen bad tot de helft te vullen
En ik heb pijn van tatoeages
Ik had moeten weten dat het me niet zou genezen
En ik vind wat rust
In oorlogen beginnen met mezelf
Het leven gaat voort
Het leven gaat voort
Geen vrije wil zonder de keuze
Hoe ga je schreeuwen zonder de stem?
Ik kan niet om het lawaai heen denken
Het wordt moeilijk te vermijden
Het wordt allemaal moeilijker te vermijden
Geen vrije wil zonder de keuze
Hoe ga je schreeuwen zonder de stem?
Ik kan niet om het lawaai heen denken
Ontmoet me na middernacht
Kruip op het dak
Kaarsen branden als sterren aan elke hemel
Houd me in je gedachten zoals
Woorden waar we naar proberen te leven
Iets uitspreken dat het moeilijkst te beschrijven is
Geen vrije wil zonder de keuze
Hoe ga je schreeuwen zonder de stem?
Ik kan niet om het lawaai heen denken
Het wordt moeilijk te vermijden
Het wordt allemaal moeilijker te vermijden
Geen vrije wil zonder de keuze
Hoe ga je schreeuwen zonder de stem?
Ik kan niet om het lawaai heen denken
Het leven gaat voort
Het leven gaat voort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt