Hieronder staat de songtekst van het nummer Fireside , artiest - Bryce Vine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryce Vine
Okay I know it’s been a minute since we come along
The old house you were livin' is now a synagogue
«Opah"the hardest part of growin' is the lack of a choice, yeah
I rode past that old bowling alley but now it’s a Vons
Rolled past the O’Malley house and the family is gone
It’s cold now but I’m highly evolved
So I don’t feel the cold in the car
I stopped two blocks from the high school lot
On the corner every mornin' where Denae got dropped
Pretty broad, momma caught up on the PTA
Sneak her off, ditch a class and go to CPK
But it’s A-okay
Still a markin' from the tires where my old car crashed
Metal, glass, burnin' rubber on my whole car dash
My boy sleep in the back, god damnit another panic from your blow hard dad
Fuck around in the back of a jeep
Run a muck in the street
Fall awake at the passenger seat, all aboard
That ship don’t sail like it did anymore, so
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Well it’s been so long and you’re still so neat
Hair still shine and you smell so clean
Romance those days when you passed back
Looks to me horn rim shades and advance class books
Walk my way in a plaid green skirt
Hide that stain on my band t-shirt
My friends all laughed when you grabbed my hand
Had young love and I lost that chance
Man, oh man, how the years slipped by me?
Up off the page with the devil behind me, oh
Good fuckin' work
Another ten years at the tip of the iceberg
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Okay I know it’s been a minute since we come along
The old house you were livin' is now a cinema
I’m not growin' by decision or a lack of a choice, yeah
But I remember the smoke blaze and naming the star
Still remember the drunk fights that gave me the scars, all aboard
That ship don’t sail like it did anymore, so
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Just say
We might be better off for all those
Bruises and the scars
The times we missed the mark
That made me thick
We’re goin' back to the fireside
It’s been a long time but we’re alright
Oké, ik weet dat het even geleden is dat we langskwamen
Het oude huis waar je woonde is nu een synagoge
"Opah"het moeilijkste van groeien' is het ontbreken van een keuze, ja
Ik reed langs die oude bowlingbaan, maar nu is het een Vons
Rolde langs het huis van O'Malley en de familie is weg
Het is nu koud, maar ik ben sterk ontwikkeld
Dus ik voel de kou niet in de auto
Ik stopte twee blokken van de parkeerplaats van de middelbare school
Elke ochtend op de hoek waar Denae werd gedropt
Vrij breed, mama heeft de PTA ingehaald
Sluip haar uit, verlaat een klas en ga naar CPK
Maar het is oké
Nog steeds een markering van de banden waar mijn oude auto crashte
Metaal, glas, brandend rubber op mijn hele auto-dashboard
Mijn jongen slaapt achterin, godverdomme weer een paniek van je harde klap vader
Neuken achterin een jeep
Run een mest op straat
Wakker worden op de passagiersstoel, allemaal aan boord
Dat schip vaart niet meer zoals het deed, dus
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
Nou, het is zo lang geleden en je bent nog steeds zo netjes
Haar glanst nog en je ruikt zo schoon
Romantiek in die dagen dat je terugging
Ziet er naar mij uit hoornen rand tinten en boeken voor gevorderden
Loop mijn weg in een geruite groene rok
Verberg die vlek op mijn band-t-shirt
Mijn vrienden lachten allemaal toen je mijn hand pakte
Had een jonge liefde en ik verloor die kans
Man, oh man, hoe zijn de jaren aan mij voorbijgegaan?
Van de pagina af met de duivel achter me, oh
Goed verdomme werk
Nog tien jaar op het topje van de ijsberg
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
Oké, ik weet dat het even geleden is dat we langskwamen
Het oude huis waar je woonde is nu een bioscoop
Ik groei niet door een besluit of een gebrek aan keuze, ja
Maar ik herinner me de rookvlam en de naam van de ster
Herinner me nog de dronken gevechten die me de littekens gaven, allemaal aan boord
Dat schip vaart niet meer zoals het deed, dus
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
Zeg gewoon
We zijn misschien beter af voor al die mensen
Blauwe plekken en de littekens
De keren dat we het doel hebben gemist
Dat maakte me dik
We gaan terug naar de open haard
Het is lang geleden, maar we zijn in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt