Aimons-nous / Ils s'aiment - Bruno Pelletier, Isabelle Boulay

Aimons-nous quand même

Aimons-nous jour après jour

Aimons-nous quand même

Aimons-nous malgré l’amour

Aimons-nous de rage

Aimons-nous mais sans pitié

Aimons-nous en cage

Aimons-nous sans amitié

Deux mille ans de haine

N’ont rien changé à l’amour

Pour briser nos chaînes

Sonnent canons et tambours

C’est l’amour qui gronde

L’amour avance à grands pas

Détruira le monde

Par l’amour, tu combats

Je t’aime, tu m’aimes, il m’aime

Nous vous aimons, vous nous aimez

Il m’aime, il t’aime, ils aiment

Aimons-nous quand même

La mort unit sans retour

Aimons-nous, je t’aime

Je te tuerai mon amour

L’amour nous préserve

Des remords de nos tueries

On tue sans réserve

Par amour de sa patrie

On vit sans histoire

Lorsque l’on vit sans aimer

L’amour c’est la gloire

La puissance et l’amitié

Aimons sans contrainte

Aimons-nous comme il se doit

Resserrons l'étreinte

Qui nous étouffera de joie

Je m’aime, tu t’aimes, il s’aime

Nous nous aimons, vous vous aimez

Ils s’aiment, s’aimeront

Houden we nog steeds van?

Laten we elke dag van elkaar houden

Houden we nog steeds van?

Houden we ondanks liefde?

houden we van woede?

hou van elkaar maar zonder medelijden

Laten we liefhebben in een kooi

Hebben we lief zonder vriendschap?

Tweeduizend jaar haat

Ik heb niets veranderd aan de liefde

Om onze kettingen te breken

Kanonnen en drums klinken

Het is de liefde die rommelt

Liefde gaat snel

Zal de wereld vernietigen

Met liefde vecht je

Ik hou van jou, jij houdt van mij, hij houdt van mij

Wij houden van jou, jij houdt van ons

Hij houdt van mij, hij houdt van jou, zij houden van

Houden we nog steeds van?

De dood verenigt zonder terugkeer

Laten we van elkaar houden, ik hou van jou

Ik zal je vermoorden mijn liefste

Liefde bewaart ons

Wroeging voor onze moorden

We doden zonder reserve

Uit liefde voor zijn land

We leven zonder geschiedenis

Wanneer je leeft zonder lief te hebben

liefde is glorie

Kracht en vriendschap

Laten we liefhebben zonder beperking

Laten we van elkaar houden zoals we zouden moeten

Laten we de omhelzing aanhalen

Wie zal ons smoren van vreugde

Ik hou van mezelf, jij houdt van jezelf, hij houdt van zichzelf

We houden van elkaar, jullie houden van elkaar

Ze houden van elkaar, zullen van elkaar houden