Hieronder staat de songtekst van het nummer Naufrage , artiest - Dan Bigras, Isabelle Boulay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dan Bigras, Isabelle Boulay
Je tourne en rond dans ton absence
Le cњur dchir par l’ennui
Victime de ton indiffrence
Comme un remous seul dans la nuit
Je me torture essayer
D’oublier nos complicits
Notre pass fleuri de rires
Et les oiseaux de nos plaisirs
Aprs avoir vol si haut
Aprs avoir atteint l’extase
Aprs avoir t si beaux
Mes rves se tranent dans la vase
Qu’est-ce que je fais dans cet exil
Dans ce repaire en forme d’le
Avant de fuir je ne sais o Je songe toi, je songe nous
Un vent glac hante ma tte
Flot de regrets, folle tempte
Vie solitaire comme un dsert
Don’t le silence me dsespre
Tous mes lans vers le futur
Se cognent aux portes du remords
Je t’ai perdue le long d’un mur
O se profile encore encore encore ton corps
J’entends l’cho de notre amour
Comme une vague de velours
Est-ce ma faute si mon ge A le visage d’un naufrage
Comment hurler mon dsarroi
Ma peine de vivre loin de toi
Femme libre, belle ravir
Comment te dire de revenir
Ik draai rond in jouw afwezigheid
Hart verscheurd van verveling
Slachtoffer van je onverschilligheid
Als een eenzame werveling in de nacht
Ik martel mezelf terwijl ik probeer
Om onze handlangers te vergeten
Onze lachpas
En de vogels van onze genoegens
Na zo hoog te hebben gevlogen
Na het bereiken van extase
Na zo mooi te zijn geweest
Mijn dromen slepen in de modder
Wat doe ik in deze ballingschap?
In dit hol in de vorm van de
Voordat ik wegloop weet ik niet waar ik aan jou denk, ik denk aan ons
Een ijzige wind jaagt door mijn hoofd
Stroom van spijt, gekke storm
Eenzaam leven als een woestijn
Maakt de stilte me niet wanhopig
Al mijn banen naar de toekomst
Klop op de deuren van wroeging
Ik verloor je langs een muur
Waar je lichaam nog steeds opdoemt
Ik hoor de echo van onze liefde
Als een golf van fluweel
Is het mijn schuld als mijn leeftijd het gezicht van een schipbreuk heeft?
Hoe kan ik mijn ontzetting schreeuwen?
Mijn pijn om bij jou weg te wonen
Vrije vrouw, mooie verrukking
Hoe zeg je dat je terug moet komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt