Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein und alles (Nasty's Joint) , artiest - Bruda Sven, J-Luv, Xavier Naidoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruda Sven, J-Luv, Xavier Naidoo
Für Dich würd Ich alles geben, deswegen eben solltest Duüberlegen
Ob Du Dein Leben mit mir teilen willst
Für immer und ewig mit mir verweilen willst
Mein ein und alles sein willst
Das Lächeln auf Deinen Lippen verzückt mich Tag für Tag
Und selbst in meinen Träumen ist jeder Augenblick nur für Dich da
Wieder und wieder klingen Klänge schöner Lieder
Keine andere ist wie Du.
Früher wars die da
Plötzlich ist sie weg, sowas darf uns zwei nicht passieren, denn ich möchte Dich
um keinen Preis der Welt verlieren
Du bist mir wichtig.
Mein Sonnenlicht
Ich kann ohne Dich nicht sein
Ein Gefühl als sei ich süchtig nach Dir
Drum von mir diese Worte jetzt und hier:
Du bist mein ein und alles und wenn ich dran krepier.
Wegen Dir, was würde ich
so alles tun?
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Zum Beispiel, wenn ich mit Dir telefonier
Und dann Deine sanfte Stimme zu mir spricht.
Mich mit Worten verführt.
Spürst Dus nicht dann auch?
Dieses aufkommende brodelnde Kribbeln im Bauch!
Es taucht auf in mir die Gier nach Dir!
Warum bist Du nicht bei mit, bin ganz alleine hier
Ich starre an die Tür und sehne mich nach Dir
Trotzdem ich mit Dir telefonier
Du sagst: Wir zusammen, nur das alleine zählt
Doch ist da noch der Schatten der Liebe der brennend quält.Ich sprech von
Eifersucht.
bin eifersüchtig
Wie soll ichs sagen.
Würd ich sagen, ich wärs nicht, würd ich lügen!
Ich bin hammerhaft verknallt in Dich!
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Für Dich würd Ich alles geben, deswegen eben solltest Du überlegen
Ob Du Dein Leben mit mir teilen willst
Für immer und ewig mit mir verweilen willst
Ganz einfach mein ein und alles sein willst
Denn in Deine Augen zu schauen ist wie ein Traum
Sie funkeln wie Sterne in der Ferne
Lassen mich vergessen Zeit und Raum
Um uns herum wirkt alles still und leise.
Erfüllt mich vor Glück,
Deine eigene Art und Weise
Die Lichter der Kerzen, das Pochen unserer Herzen
Die Art, wie wir Scherzen und Streitereien verschmerzen
Offenheit durch Ehrlichkeit von Dir zu mir ist ein Grund von tausendanderen
Deshalb bleib ich bei Dir
Wegen Dir!
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Ik zou alles voor je geven, daarom moet je erover nadenken
Wil je je leven met mij delen?
Wil je voor altijd bij me blijven
wil mijn alles zijn
De glimlach op je lippen betovert me elke dag
En zelfs in mijn dromen is elk moment er alleen voor jou
Steeds weer klinken de klanken van mooie liedjes
Geen ander is zoals jij.
Het was er vroeger
Opeens is ze weg, zoiets mag ons twee niet overkomen, want ik wil jou
voor niets ter wereld verliezen
Jij bent belangrijk voor me.
mijn zonlicht
ik kan niet zonder jou
Een gevoel alsof ik verslaafd ben aan jou
Dus deze woorden van mij nu en hier:
Jij bent mijn alles en als ik eraan sterf.
Door jou, wat zou ik?
alles doen?
Referentie:
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Als ik je bijvoorbeeld bel
En dan spreekt je zachte stem me aan.
Verleidde me met woorden.
Voel jij het ook niet?
Die komende borrelende tinteling in je maag!
De hebzucht naar jou verschijnt in mij!
Waarom ben je niet bij mij, ik ben hier helemaal alleen
Ik staar naar de deur en verlang naar jou
Toch ben ik met je aan de telefoon
Jij zegt: wij samen, dat alleen telt
Maar er is nog steeds de schaduw van liefde die brandt. Ik heb het over
Jaloezie.
Ben jaloers
Hoe moet ik het zeggen?
Als ik zei dat ik dat niet was, zou ik liegen!
Ik ben verliefd op jou!
Referentie:
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Ik zou alles voor je geven, daarom moet je erover nadenken
Wil je je leven met mij delen?
Wil je voor altijd bij me blijven
Wil gewoon mijn alles zijn
Omdat in je ogen kijken is als een droom
Ze fonkelen als verre sterren
Laat me tijd en ruimte vergeten
Alles om ons heen lijkt stil en stil.
vervult me met geluk
je eigen weg
De lichten van de kaarsen, het bonzen van onze harten
De manier waarop we grappen en ruzies overwinnen
Openheid door eerlijkheid van jou naar mij is een van de duizenden andere redenen
Daarom blijf ik bij jou
Vanwege jou!
Referentie:
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Referentie:
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Jij bent mijn alles en weet je
Dat alles wat je bent gewoon alles voor mij is
En bij elke stap die je zet, ga ik met je mee
Want zonder jou is mijn leven zinloos en hopeloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt