Hieronder staat de songtekst van het nummer Selam , artiest - Ceza, Killa Hakan, Xavier Naidoo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ceza, Killa Hakan, Xavier Naidoo
Gözünün önünde değil mi sanki sokaklar
Her tarafta zorluklar problemler ayrı
O Bizim, o sizin;
o bizden, o sizden
Geri doğru gitmekten vazgeçin gayrı
Bekle ki gelecek, aydınlık yavaş
Ekmek parası, bi yudum su için savaş
Bizi korumak ister sahte ödlek
Doğru doğrudur, yanlış yapan götlek
Hiç bi' zincir tutamaz beni hiç bi' engel
Her rengin ayrı zevki var, sende aynı
Yanlışımız varsa düzeltin ama bak
Nedense hep gidişatınız aynı
Ellerde kirli, gözlerde yaş
Aktı damla oldu kuru toprağa gaz
Az bi' zaman değil çabuk geçti sene
Kuraklıktan kurtulur bu tarla gene
Herkes özgürdür karışık tür tür
Zorbalık olmasın, herkes hürdür
Her problemin çaresi bilgi ve kültür
Cahilliğin gözünü kör et ve bizi güldür
Belki bu sesimizi kulaklar duyar
Uyuyan olursa sakın uyutma uyar
Bu parçayı bilin, bilin
Anlarsın haksızlığa geldi mi yandı mı dilin?
Selamün aleyküm
Aleyküm selam
Selamün aleyküm
Aleyküm selam
I like to move it move it
Aylak gez boş gez son kez
Kalk hadi hareket vakti geldi bak
Sor bi bakalım hangi insanda hak
Çok kafa kirli, Avrupa Birlik
Asya’da terör, çok kafa gitti
Afrika error verdi bile çoktan
Damgalan ve sonra al bi kimlik
Toplu mezarlar var her tarafta
Açılmayı bekleyen yeni kapılar
Ve yeni başbakanlar var
Yeni savaşlar da kapıların ardında başlar
Hürriyet olmaz kafeste
Kimse istemez son nefeste
Bile sakın olma zorba, olmaz zorla
İnsan ol ve sakın hayatı yorma
İstediğin bu değildi di mi?
İyi mi kötü mü yaptığın belli değil ki
Fakir olmasaydı zengin kimdi?
Statüsüne güvenen herkes korkak ve kirli
Toprak mı kil mi, gerçek mi film mi?
Gene bi şans gitti kaçsak bi türlü
Ya da ol entegre göz yum her şey
Ama yaslan kafanı geriye sade seyir eyle
Selamün aleyküm
Aleyküm selam
Selamün aleyküm
Aleyküm selam
Zijn de straten niet voor je ogen?
Moeilijkheden en problemen aan alle kanten
Het is van ons, het is van jou;
het is van ons, het is van jou
Stop met achteruit gaan
Wacht op de toekomst, het licht is traag
Vechten voor brood, een slokje water
nep lafaard wil ons beschermen
Goed is goed, foute doener klootzak
Geen ketting kan me vasthouden, geen obstakel
Elke kleur heeft zijn eigen smaak, jij bent hetzelfde.
Corrigeer ons als we het mis hebben, maar kijk
Omdat je altijd dezelfde kant op gaat
Vuile handen, tranen in de ogen
Het gas stroomde de droge grond in
Het is niet weinig tijd, het jaar ging snel voorbij
Dit veld is weer gered van droogte
Iedereen is een vrij gemengd soort genre
Geen tirannie, iedereen is vrij
De oplossing voor elk probleem is kennis en cultuur.
Blinde onwetendheid en maakt ons aan het lachen
Misschien zullen deze oren onze stem horen
Als iemand slaapt, slaap dan niet, waarschuw
Ken dit stuk, weet
Begrijp je dat er onrecht is gekomen, brandde je tong?
selamun aleykum
Salam aleykum
selamun aleykum
Salam aleykum
Ik vind het leuk om het te verplaatsen
voor de laatste keer ronddwalen
Sta op, het is tijd om te verhuizen
Vraag en zie welke persoon het recht heeft
Erg vies, Europese Unie
Terreur in Azië, het ging te ver
Afrika heeft al een fout gegeven
Stempel en krijg dan een identiteit
Overal zijn massagraven.
Nieuwe deuren wachten om geopend te worden
En er zijn nieuwe premiers
Nieuwe oorlogen beginnen ook achter deuren
Er is geen vrijheid in de kooi
Niemand wil in de laatste adem
Wees niet eens een pestkop, laat je niet dwingen
Wees een mens en vermoei het leven niet
Dit is niet wat je wilde, toch?
Het is niet duidelijk of je het goed of slecht doet.
Wie zou er rijk zijn als niet arm?
Iedereen die zijn status vertrouwt is een lafaard en vuil
Grond of klei, echt of film?
Nogmaals, een kans is weg, laten we op de een of andere manier wegrennen
Of geïntegreerd zijn, alles negeren
Maar leg gewoon je hoofd achterover en staar gewoon
selamun aleykum
Salam aleykum
selamun aleykum
Salam aleykum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt