Violence in the Street - Broussaï

Think positive

Recherche en toi toutes les bonnes ondes / Hear weh di man say

Live positive

Partage les pour qu’elles nous inondent

Be positive

Positive, positive, that’s the only way we have to live

Quand ta vie va mal, que tout semble perdu

Que devant toi l’horizon limpide devient confus

Ta route prend un virage, c’est le dérapage

Les choses prennent une tournure inattendue

Mais la lumière va resurgir quelque part

A nouveau ton destin va te sourire tôt ou tard

Le meilleur rempart contre le désespoir

Regarder droit devant, c’est un nouveau départ

Ghetto youth just live it as it is

And live it positive

Keep the progression going and bun the negative

Just live it as it is

And live it positive

Babylon dem want it all

Anno care how di people dem live

Just live it positive

The system dem a rig

Too much grave dem a dig

Treat di people like pig

Corruption dem a siv

Well righteousness we live

Rastafari is the ultimate

Think positive

Recherche en toi toutes les bonnes ondes (Hear weh di man say)

Live positive

Partage les pour qu’elles nous inondent

Be positive

Positive, positive, that’s the only way we have to live

Now the system is design to oppress the people

That’s why me tell the ghetto youths dem bun the evil

Babylon wi come fi crush dem like a weeble

Suh mi find out dem mentally feeble

Tell dem stop for awhile

Find out negativity it only destroy the child

We see dem come fi corrupt maam earth

Dem waan fi pollute the soil

But anyway

Quand les embûches sèment des contretemps

Je relève la tête, l'âme d’un combattant

L’orage disparaît, le soleil éclatant

C’est la renaissance, comme une fleur au printemps

Voir ton sourire le matin, me levant

Ta joie me saisit, me rend tellement vivant

Quel est ce parfum qui flotte avec le vent?

Me pousse à me battre pour aller de l’avant

Dans la boue, on porte sa vie tel un fardeau

La prendre du bon côté, c’est un cadeau

Un simple caillou peut devenir le joyau

Suis-je capable de réécrire tout seul le scénario?

Live, live, live up, trust in yourself you can make it too

Damn what they say, it’s what you do

Rise, rise, rise up, look around if you feel blue

There’s always a caring hand to help you through

Think positive

Recherche en toi toutes les bonnes ondes (Hear weh di man say)

Live positive

Partage les pour qu’elles nous inondent

Be positive

Positive, positive, that’s the only way we have to live

Live it up

Don’t give it up

Ghetto youths big it up

No big gun mi nuh wan u see fi dig it up

Just live it up

Don’t give it up

Reggae music haffi big it up

A di truth I

King shango and Broussai

Meck dem know we nuh loose I

Cause di whole world choose I

Red hot yeah

denk positief

Kijk in jezelf voor alle goede vibes / Hear weh di man say

Leef positief

Deel ze zodat ze ons overspoelen

Wees positief

Positief, positief, dat is de enige manier waarop we moeten leven

Als je leven slecht gaat, lijkt alles verloren

Dat voor je de heldere horizon in de war raakt

Uw weg neemt een bocht, het is een slip

Dingen nemen een onverwachte wending

Maar het licht zal ergens uitkomen

Opnieuw zal je lot je vroeg of laat toelachen

Het beste bolwerk tegen wanhoop

Vooruit kijken is een nieuwe start

Getto-jeugd leeft het zoals het is

En leef het positief

Houd de voortgang gaande en knijp het negatieve in

Leef het zoals het is

En leef het positief

Babylon wil het allemaal

Het kan Anno schelen hoe de mensen leven

Leef het gewoon positief

Het systeem is een tuig

Te veel serieuze dem a dig

Behandel di mensen als varken

Corruptie dem a siv

Wel rechtvaardigheid we leven

Rastafari is het ultieme

denk positief

Kijk in je voor alle goede vibes (Hoor weh di man zeggen)

Leef positief

Deel ze zodat ze ons overspoelen

Wees positief

Positief, positief, dat is de enige manier waarop we moeten leven

Nu is het systeem ontworpen om de mensen te onderdrukken

Daarom vertel ik de gettojongeren dem bun the evil

Babylon wi komen fi verpletteren als een weeble

Suh mi ontdek dat ze mentaal zwak zijn

Zeg dem stop voor een tijdje

Ontdek negativiteit, het vernietigt alleen het kind

We zien ze komen fi corrupt maam earth

Dem waan fi vervuilen de bodem

Maar in ieder geval

Wanneer valkuilen tegenslagen zaaien

Ik hef mijn hoofd, de ziel van een vechter

De storm gaat liggen, de zon schijnt

Het is wedergeboorte, als een bloem in de lente

Zie je glimlach in de ochtend, maak me wakker

Je vreugde grijpt me, maakt me zo levend

Wat is deze geur die met de wind meedrijft?

Dwingt me om te vechten om verder te gaan

In de modder draag je je leven als een last

Zie het van de zonnige kant, het is een geschenk

Een simpele kiezelsteen kan het juweel worden

Kan ik het script zelf herschrijven?

Leef, leef, leef, vertrouw op jezelf, jij kunt het ook

Verdomme wat ze zeggen, het is wat je doet

Sta op, sta op, sta op, kijk om je heen als je je blauw voelt

Er is altijd een zorgzame hand om je er doorheen te helpen

denk positief

Kijk in je voor alle goede vibes (Hoor weh di man zeggen)

Leef positief

Deel ze zodat ze ons overspoelen

Wees positief

Positief, positief, dat is de enige manier waarop we moeten leven

Pluk de dag

Geef het niet op

Getto-jongeren maken het groter

Geen groot pistool mi nuh wan, zie je fi graaf het op

Leef het gewoon uit

Geef het niet op

Reggaemuziek heeft het groots gemaakt

Een di waarheid I

King Shango en Broussai

Meck dem weet dat we nuh los I

Oorzaak di hele wereld kiezen I

Roodgloeiend ja