La joie - Broussaï

C’est l'élixir de la jeunesse

Contagieux comme une foule en liesse

On te parle de gaieté et d’allégresse

Y’a d’la joie qui flotte dans l’air

Elle met le smile à toutes mes sœurs, et mes frères

Y’a d’la joie dans l’atmosphère

Elle m’accompagne en été comme en hiver

Depuis son arrivée je vois la vie en rose

Elle met de la couleur dans mes jours moroses

C’est vrai, je suis addict, je n’ai jamais ma dose

Entre elle et moi, je sens comme une osmose

Il y a quelque chose que je n’peux plus contenir

Même si bien souvent j’ai du mal à le dire

Pour le meilleur et pour le pire

Oh oui, c’est sûr je la désire

Y’a d’la joie qui flotte dans l’air

Elle met le smile à toutes mes sœurs, et mes frères

Y’a d’la joie dans l’atmosphère

Elle m’accompagne en été comme en hiver

Bloquez la sortie, je n’sais comment la retenir

Elle était partie, je n’ai pas pu entretenir

Aucune garantie, savoir si elle va revenir

Et cet appétit, d’embellir tous mes souvenirs

Le matin, au réveil, cachée, je la cherche, elle apparaît avec paresse

Un sourire, un fou rire à la fraîche, elle me berce de ses plus belles caresses

Un regard, en plein cœur, une flèche, un geste et tout mon corps est en liesse

Complice, dans ses yeux, tous mes vœux renaissent, alors je tombe à la renverse

Bloquez la sortie, je n’sais comment la retenir

Elle était partie, je n’ai pas pu entretenir

Aucune garantie, savoir si elle va revenir

Et cet appétit, d’embellir tous mes souvenirs

Y’a d’la joie qui flotte dans l’air

Elle met le smile à toutes mes sœurs, et mes frères

Y’a d’la joie dans l’atmosphère

Elle m’accompagne en été comme en hiver

Y’a d’la joie, elle me donne envie de danser

Y’a d’la joie, plus que jamais envie d’exister

Y’a d’la joie, elle nous rassemble, elle nous fait briller

Y’a d’la joie, comme une folle envie de vivre

Y’a d’la joie, je m’envole, je me sens libre

Y’a d’la joie

Het is het elixer van de jeugd

Aanstekelijk als een juichende menigte

Wij spreken tot u van opgewektheid en blijdschap

Er zweeft vreugde in de lucht

Ze tovert een glimlach op al mijn zussen en mijn broers

Er hangt vreugde in de sfeer

Ze vergezelt me ​​in de zomer en in de winter

Sinds zijn komst zie ik het leven in roze

Ze brengt kleur in mijn sombere dagen

Het is waar, ik ben verslaafd, ik krijg nooit mijn fix

Tussen haar en mij voel ik me een osmose

Er is iets dat ik niet meer kan bevatten

Hoewel ik het vaak moeilijk vind om te zeggen

Voor beter en slechter

Oh ja, ik wil haar zeker

Er zweeft vreugde in de lucht

Ze tovert een glimlach op al mijn zussen en mijn broers

Er hangt vreugde in de sfeer

Ze vergezelt me ​​in de zomer en in de winter

Blokkeer de uitgang, ik weet niet hoe ik hem moet vasthouden

Ze was weg, ik kon het niet volhouden

Geen garanties, of ze terugkomt

En deze eetlust, om al mijn herinneringen te verfraaien

'S Morgens, als ik wakker word, verborgen, zoek ik haar, ze lijkt lui

Een glimlach, een frisse lach, ze wiegt me met haar mooiste liefkozingen

Een blik, een hart, een pijl, een gebaar en mijn hele lichaam jubelt

Medeplichtige, in haar ogen, al mijn wensen worden herboren, dus ik val achterover

Blokkeer de uitgang, ik weet niet hoe ik hem moet vasthouden

Ze was weg, ik kon het niet volhouden

Geen garanties, of ze terugkomt

En deze eetlust, om al mijn herinneringen te verfraaien

Er zweeft vreugde in de lucht

Ze tovert een glimlach op al mijn zussen en mijn broers

Er hangt vreugde in de sfeer

Ze vergezelt me ​​in de zomer en in de winter

Er is vreugde, ik krijg er zin in om te dansen

Er is vreugde, wil meer dan ooit bestaan

Er is vreugde, het brengt ons samen, het laat ons stralen

Er is vreugde, als een gek verlangen om te leven

Er is vreugde, ik vlieg weg, ik voel me vrij

Er is vreugde