
Hieronder staat de songtekst van het nummer VICTOR ROBERTS , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
My fuckin' Power Rangers couldn’t protect me from that LAPD kick door
Motel, pig-pork
Swim through the living room, straight to the bedroom, lookin' for bricked dope
My papa looked at my mama, lookin' at that closet like
«There that shit go»
Two keys and a thumper, 10K with the mustard
A whole family and no buster, this don’t add up
My padre facin' them three strikes
And my mama just smacked the pipe
Crack smoke got crash tight, this shit still bad, 'cause
The boys peeped a Brillo pad and some glass tucked
And it’s lookin' like my parents was up in here runnin' all through that stash
dumb
But the fact, crack different than coke
Plus the smoke wasn’t close enough to choke me
Lowered scrutiny so mom could kick big facts for bruh
The truth is we held the bag for this kid we took in
Tryna part with his old ways, maybe we all mistook him
'Cause I knew something was fucked up when he said
«Don't open or look in this here satchel that I’ll be back for in just a couple
of minutes»
Then hella hours later, like do I cook dinner now or later?
Worried about cold food for a cold fool
Motherfucker put my family in danger
I blame myself, pardon my anger
I never looked inside his stuff so he never really needed to hide his stuff
When you showed me what was really inside this stuff
I never had a clue
Now I know as police, you gotta do what you gotta do
But this my family, all I got is us, my nigga
My own mother just shot at us, my nigga
This is why we here
And I don’t fuck with niggas I don’t know
But I had a heart to help this kid in danger, tears in anger
Gemini gettin' violently
Police silence don’t help anxiety
My daddy’s priors tame all of his wildin'
All of these pilots, not one of them flyin'
Y’all planning on trying?
This flight is diving, nose tucked
Po-po stuck, play your part
All this commotion and neighbors listenin' like, «Oh fuck»
Shit finna spark
All this emotion, need a decision made with some heart
'Cause ours is broken, they tryna lock the third notch on my pop’s choker
This shit ain’t kosher
Moms is oh for if CPS get sent them pages
I ain’t gon' see my parents for ages
All this erosion, no more protection
Shit don’t feel safe
What graduation?
What degrees?
What dissertation?
What imagination?
Imagine my whole world taken away from me
All over some bass and misconstrued melodies
My heart racin', clutchin' my red Ranger, pacin'
I can barely breathe
And mister policeman, told policeman, we got what we need
Just let 'em be
Thank God for my bitches still sticking with me
Thank God, when I talk, I know you listen to me
Thank God that I’m built for the distance
Thank God for me, thank God for me
Thank God for my bitches still sticking with me
Thank God, when I talk, I know you listen to me
Thank God that I’m built for the distance
Thank God for me, thank God for me
And if you’re hurting, love yourself with my heart
And if you’re hurting, love yourself with my heart
Thank God for my bitches still sticking with me
Thank God, when I talk, I know you listen to me
Thank God that I’m built for the distance
Thank God for me, thank God for me
Thank God for my bitches still sticking with me
Thank God, when I talk, I know you listen to me
Thank God that I’m built for the distance
Thank God for me, thank God for me
Thank God for me, thank God for me
Thank God for me
Thank God for me, thank God for me
Thank God for me
Oh, oh
(Nobody)
Mijn verdomde Power Rangers konden me niet beschermen tegen die LAPD-trapdeur
Motel, varken-varkensvlees
Zwem door de woonkamer, rechtstreeks naar de slaapkamer, op zoek naar gemetselde dope
Mijn vader keek naar mijn moeder, keek naar die kast als
"Daar gaat die shit"
Twee sleutels en een dreun, 10K met de mosterd
Een hele familie en geen buster, dit klopt niet
Mijn padre facin' them three strikes
En mijn moeder sloeg net op de pijp
Crack-rook werd crash-strak, deze shit nog steeds slecht, want
De jongens gluurden in een Brilloblok en wat glas weggestopt
En het lijkt erop dat mijn ouders hier waren en door die voorraad liepen
dom
Maar het feit, crack anders dan coke
Bovendien was de rook niet dichtbij genoeg om me te stikken
Verlaagde controle zodat moeder grote feiten voor bruh . kon schoppen
De waarheid is dat we de tas vasthielden voor dit kind dat we in huis hadden
Probeer afstand te doen van zijn oude manieren, misschien hebben we hem allemaal verward
Omdat ik wist dat er iets niet klopte toen hij zei:
«Open of kijk niet in deze schooltas waar ik over een paar
minuten»
Dan hallo uur later, zoals kook ik nu of later?
Bezorgd over koud eten voor een koude dwaas
Klootzak heeft mijn gezin in gevaar gebracht
Ik geef mezelf de schuld, vergeef me mijn woede
Ik heb nooit in zijn spullen gekeken, dus hij hoefde zijn spullen nooit echt te verbergen
Toen je me liet zien wat er echt in dit spul zat
Ik heb nooit een idee gehad
Nu weet ik dat als politie, je moet doen wat je moet doen
Maar dit mijn familie, alles wat ik heb is ons, mijn nigga
Mijn eigen moeder heeft net op ons geschoten, mijn nigga
Dit is waarom we hier zijn
En ik neuk niet met provence, ik weet het niet
Maar ik had een hart om dit kind in gevaar te helpen, tranen van woede
Tweelingen worden gewelddadig
Politie-stilte helpt niet bij angst
De priors van mijn vader temmen al zijn wilde
Al deze piloten, niet één van hen vliegt
Zijn jullie van plan om het te proberen?
Deze vlucht is duiken, neus ingetrokken
Po-po zit vast, speel jouw rol
Al deze commotie en buren luisteren als, "Oh fuck"
Shit Finna Spark
Al deze emoties, hebben een beslissing nodig die met een beetje hart wordt genomen
Omdat die van ons kapot is, proberen ze de derde inkeping op de choker van mijn vader te vergrendelen
Deze shit is niet koosjer
Moms is oh, want als CPS ze pagina's krijgt toegestuurd
Ik ga mijn ouders al heel lang niet meer zien
Al deze erosie, geen bescherming meer
Shit voel me niet veilig
Welk diploma?
Welke graden?
Welk proefschrift?
Welke verbeelding?
Stel je voor dat mijn hele wereld van me wordt afgenomen
Overal wat bas en verkeerd geïnterpreteerde melodieën
Mijn hart bonkt, grijpt mijn rode Ranger, pacing
Ik kan amper ademen
En meneer politieagent, vertelde politieagent, we hebben wat we nodig hebben
Laat ze gewoon zijn
Godzijdank dat mijn teven nog steeds bij me zijn
Godzijdank, als ik praat, weet ik dat je naar me luistert
Godzijdank ben ik gebouwd voor de afstand
Dank God voor mij, dank God voor mij
Godzijdank dat mijn teven nog steeds bij me zijn
Godzijdank, als ik praat, weet ik dat je naar me luistert
Godzijdank ben ik gebouwd voor de afstand
Dank God voor mij, dank God voor mij
En als je pijn hebt, houd dan van jezelf met mijn hart
En als je pijn hebt, houd dan van jezelf met mijn hart
Godzijdank dat mijn teven nog steeds bij me zijn
Godzijdank, als ik praat, weet ik dat je naar me luistert
Godzijdank ben ik gebouwd voor de afstand
Dank God voor mij, dank God voor mij
Godzijdank dat mijn teven nog steeds bij me zijn
Godzijdank, als ik praat, weet ik dat je naar me luistert
Godzijdank ben ik gebouwd voor de afstand
Dank God voor mij, dank God voor mij
Dank God voor mij, dank God voor mij
Godzijdank voor mij
Dank God voor mij, dank God voor mij
Godzijdank voor mij
Oh Oh
(Niemand)
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt