Hieronder staat de songtekst van het nummer SWEET , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
Ah-ha-ha, I didn’t—ha-ha-ha, ah!
I didn’t know it was gonna—hehe
I didn’t know it was gonna hit your dick
Ah, damn that shit
Me llamo Roberto
Wait, what?
That’s a «Roberto»?
Stripped down to my skin and my bones
I love huskies but I feel like a wolf (howw!)
In a pack but I feel all alone
I’m scatterbrained, man
Better offer the clone
Until you high as a plumber with race eyes, (chronic) doin' weird shit
Like, this’ll make your bio-pic (haha)
Rile 'em up, hit Zaxby’s
Get the wing tings (yum)
Real quick bills still stacking to the ceiling (uh-oh)
Whatchu mean, it ain’t working?
(what?)
Whatchu mean, you ain’t finding yourself?
(oh, I am, I’m trying)
Whatchu mean, you ain’t got no cash?
(I got a little bit)
Whatchu mean?
Whatchu mean?
Shouldn’t your pockets be big just like a fat chick?
(uh-huh)
Shouldn’t your mama be done paying the house off?
(I guess)
Shouldn’t you have a real big-ass ego?
(no)
Shouldn’t these girls be flockin' just like seagulls?
(eh)
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
The original lick-splickety
Higher than Yosemite
Breaking the mold mentally
Master with no limiting
Making em say ugh
They worshipping our force viciously
Watching the floor tip
In your temple of authenticity
Often they say I’m off it
I offer my crossed empathy
They forgot what we on
I’ll remind em with hostility
Hot diggity damn
Everyone running scams
Gotta cover your clams
And take another glance
Running a clinic
No scans
Ain’t no one claiming
Yo mans
It’s all pertaining
To plan
Call me the architect
Lap you in a UFO I haven’t started yet
Still gotta figure out exactly where to park it at
Moses with the pen
Each line an ocean I can part it at
But that’s too deep
Don’t call me stupid, that ain’t the way my name pronounced
Don’t call me Cupid, I got too many hoes right now
Poolside in Houston, tryna see if Beyonce will take me for adoption
Broke-ass rich suburbs
I said they ain’t shot, third war
We just by the fountain
This is Merlyn Wood, man
Everywhere I go is the woodlands
I need a honeybutter
Vodka in an Sprite can
When I’m in the Whataburger
All the kids know who I am
I need a honeybutter
Puttin' lean in my Sprite can
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
I got a record but I’m clean as they come
I’m Godzilla, when they see me they run
On 37th, used to run from the bloods
The undercovers gotta duck when they come
I moved out and in a couple of months
I’ma be a pop star, they call me a thug
I used to write raps on the back of the bus
Now I’m in the front seat shifting the gears
It’s funny how things can change
Three hundred dollars to my name, left to Hollywood
I was living off Ramen and change
Five hundred dollars on these dinners, never have to pay
Growing up my teachers told me
«You better get them grades up
If you wanna finish high school
And after high school, you better get a degree
'Cause it’s a dog-eat-dog world
You could live in the street»
Flashback, I had my Walkman in the minivan
Listening to NSYNC, saw my name on the CD
Bleach blond tips, wanted to be JT
Wanted to do big things, had to fulfill a dream
One might say I was doomed from the get-go
But those same people assume, 'cause they’ll never know
What it’s like to be called to what’s not set in stone
I am one with the ebb and flow, that’s all I know
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me out like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me up like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Twistin' me out like licorice
Think I need someone who can handle it
Ice and my boys and my wrist this flex
I don’t need nobody tryna give me shit
Ah-ha-ha, dat deed ik niet - ha-ha-ha, ah!
Ik wist niet dat het zou gaan - hehe
Ik wist niet dat het je lul zou raken
Ah, verdomme die shit
Ik lamo Roberto
Wacht wat?
Dat is een «Roberto»?
Uitgekleed tot op mijn huid en mijn botten
Ik hou van husky's, maar ik voel me net een wolf (howw!)
In een rugzak, maar ik voel me helemaal alleen
Ik ben verstrooid, man
Beter de kloon aanbieden
Totdat je high bent als een loodgieter met raceogen, (chronisch) rare dingen doet
Zoals, dit maakt je bio-foto (haha)
Rile 'em up, hit Zaxby's
Krijg de vleugels (yum)
Echt snelle rekeningen stapelen zich nog steeds op tot aan het plafond (uh-oh)
Wat bedoel je, het werkt niet?
(wat?)
Wat bedoel je, je vindt jezelf niet?
(oh, ik ben, ik probeer)
Wat bedoel je, je hebt geen geld?
(Ik heb een klein beetje)
Wat betekent?
Wat betekent?
Moeten je zakken niet groot zijn, net als een dikke meid?
(uh Huh)
Zou je moeder niet klaar moeten zijn met het afbetalen van het huis?
(Volgens mij wel)
Zou je niet een echt groot ego moeten hebben?
(nee)
Zouden deze meisjes niet net als zeemeeuwen moeten samenkomen?
(eh)
Draai me op als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Draai me op als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
De originele lik-slickety
Hoger dan Yosemite
Mentaal doorbreken
Meester zonder beperking
Ze laten zeggen ugh
Ze aanbidden onze kracht gemeen
Kijken naar de vloer tip
In je tempel van authenticiteit
Vaak zeggen ze dat ik er vanaf ben
Ik bied mijn gekruiste empathie aan
Ze zijn vergeten waar we op staan
Ik zal ze er vijandig aan herinneren
Hete diggity verdomme
Iedereen die oplichterij doet
Moet je mosselen afdekken
En kijk nog een keer
Een kliniek runnen
Geen scans
Niemand beweert?
Yo man
Het hoort er allemaal bij
Plannen
Noem mij de architect
Lap je in een UFO waar ik nog niet aan begonnen ben
Moet nog steeds uitzoeken waar hij precies moet parkeren
Mozes met de pen
Elke lijn een oceaan waar ik het bij kan scheiden
Maar dat is te diep
Noem me niet dom, zo spreek ik mijn naam niet uit
Noem me geen Cupido, ik heb nu te veel hoes
Aan het zwembad in Houston, probeer te zien of Beyonce me wil adopteren
Arme rijke buitenwijken
Ik zei dat ze niet zijn neergeschoten, derde oorlog
We gewoon bij de fontein
Dit is Merlyn Wood, man
Overal waar ik ga, zijn de bossen
Ik heb een honingboter nodig
Wodka in een Sprite-blikje
Als ik in de Whataburger zit
Alle kinderen weten wie ik ben
Ik heb een honingboter nodig
Leun in mijn Sprite-blikje
Draai me op als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Draai me op als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Ik heb een record, maar ik ben schoon als ze komen
Ik ben Godzilla, als ze me zien rennen ze weg
Op 37th, rende ik weg van het bloed
De undercovers moeten bukken als ze komen
Ik ben verhuisd en binnen een paar maanden
Ik ben een popster, ze noemen me een misdadiger
Ik schreef raps achter in de bus
Nu zit ik voorin de versnellingen te verschuiven
Het is grappig hoe dingen kunnen veranderen
Driehonderd dollar op mijn naam, overgelaten aan Hollywood
Ik leefde van Ramen en veranderde
Vijfhonderd dollar op deze diners, nooit hoeven te betalen
Toen ik opgroeide, vertelden mijn leraren me
"Je kunt ze maar beter een hoger cijfer geven"
Als je de middelbare school wilt afmaken
En na de middelbare school kun je maar beter een diploma halen
Omdat het een hond-eet-hond-wereld is
Je zou op straat kunnen wonen»
Flashback, ik had mijn Walkman in de minivan
Luisteren naar NSYNC, zag mijn naam op de cd
Bleekblonde tips, wilde JT zijn
Wilde grote dingen doen, moest een droom vervullen
Je zou kunnen zeggen dat ik vanaf het begin gedoemd was te mislukken
Maar diezelfde mensen nemen aan, want ze zullen het nooit weten
Hoe het is om geroepen te worden voor wat niet in steen gebeiteld is
Ik ben één met eb en vloed, dat is alles wat ik weet
Draai me op als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Draai me eruit als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Draai me op als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Draai me eruit als drop
Denk dat ik iemand nodig heb die het aankan
Ice en mijn jongens en mijn pols deze flex
Ik heb niemand nodig die me iets probeert te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt