Hieronder staat de songtekst van het nummer GUMMY , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
Me llamo Roberto
Y acabamos de robar un banco
These niggas take me for granted, what would hap' if I vanish?
Bet a hunnid they’d panic, my shooters only speak Spanish
Keep my heart with my dogs, keep my car in the yard
I can’t drive it nowhere so I let you niggas take off
Seen the shit that they drop, that shit not instantly hot
I give that instant re-bop, that replay value go off
That make my value go up, I keep that bow in my cup
My niggas rolling, got that going with a thousand to bust
That nigga Kevin can’t rap, he too sappy with his shit
He don’t rep me with his shit, he on that teenage bullshit
And he 'bout 20 and shit, when he let go of that shit
He’ll prolly be a little colder, y’all agree with me?
Shit
That nigga need to act his age, he ain’t acting like a grown up
Ain’t that boy from Texas?, He ain’t acting like a soldier
Knew that boy in high school, man, that nigga wasn’t awkward
And I know his mama, man, that nigga just a liar
Cash don’t last, my friends will ride with me
Keep 'em in my bag, we robbed a limousine
When the guns go pow, won’t bother us again
I don’t wanna do it but they keep on pushing me
Cash don’t mean shit (shit)
Cried my last tears, bitch
Cashed my last check (check)
Cash don’t mean shit (shit)
Cash don’t mean shit (shit)
Cried my last tears, bitch
Cashed my last check (check)
Cash don’t mean shit (shit)
Call me king of the niggas, I need a crown made of thorns
God said let there be light, on the day I was born
Step off the ship with the slaves, then I go hit the stage
I just left in a whip, all I need is a chain
I don’t trust no niggas, and I don’t trust no bitch
'Cause people talk too much, I bought a black fo'-fifth
And a brand new clip, that’s my new best friend
'Cause I’m a brand new nigga, in a brand new crib
I ain’t sellin' no more, but got my hand in the zip
Whitey gave me the check, I ain’t ask for the fame
I used to deal with the grams, 'till they put the cam on my face
Now I’m evading the law, I’m on a high-speed chase
I’m in a big ass truck, I tell 'em get out the way
I gotta couple of warrants, so I’m leaving my state
Now I’m in Cali today, with the sun on my face
I got a bag of the gas, and a blunt I can face
How I’m gon' move at your pace?, I’m busy settin' the tone
You think we runnin' together?, I’m in a lane of my own
Don’t got no friends in this game, it’s me and my brothers alone
They thinkin' that we competing, that shit depletin' my bones
I don’t need all that energy, they just fuck up my chakras
I put my heart in a locker, they love me when I’m a martyr
They hate me when I’m myself, I can’t barter with that
You watch us charter these tracks, it’s sticking like tartar and plaque
I need a parlour of plaques, need lobsters and helicopters
I need peace for my niggas, need darker skin for all my doctors
I like to speak like a scholar, like to think like a nigga
In this world I can’t wander, no honor behind the trigger
I could get shot in my back, and they’d tell the world that I fought 'em
«We ain’t taught 'em nothin' new, but somehow they been gettin' smarter»
That’s what they sayin' in private, speaking from that entitlement
We still workin' for titles and makin' tidal environments
Cash don’t last, my friends will ride with me
Keep 'em in my bag, we robbed a limousine
When the guns go pow, won’t bother us again
I don’t wanna do it but they keep on pushing me
Cash don’t last, my friends will ride with me
Keep 'em in my bag, we robbed a limousine
When the guns go pow, won’t bother us again
I don’t wanna do it but they keep on pushing me
Fuck, put ya ante up, riding in the limousine
I’m stuck on some bud I hit, under concrete canopy
Fuck all this energy, you just wanna bring me down
Fuck all your energy, you just wanna bring me down
Fuck, put the windows up, blowin' past the exit now
Up like a money shot, swerve into the sunset
Me and all my boys jet, swervin' like a donut
Off, off, off, off, swervin' like a donut
Nigga whaaaat
(Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up, if you want to)
Nigga whaaaat
(Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up, if you want to)
Nigga whaaaat
(Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up, if you want to)
Nigga whaaaat
Y-Yo
Ik lamo Roberto
Yacabamos de robar un banco
Deze vinden me als vanzelfsprekend, wat zou er gebeuren als ik verdwijn?
Wedden dat ze in paniek zouden raken, mijn schutters spreken alleen Spaans
Houd mijn hart bij mijn honden, houd mijn auto in de tuin
Ik kan er niet mee rijden, dus ik laat je provence opstijgen
Gezien de shit die ze droppen, die shit is niet meteen hot
Ik geef die instant re-bop, die replay-waarde gaat weg
Dat maakt mijn waarde omhoog gaan, ik houd die boog in mijn kopje
Mijn niggas aan het rollen, kreeg dat aan de gang met een duizend tot buste
Die nigga Kevin kan niet rappen, hij is te zoet met zijn shit
Hij rept me niet met zijn shit, hij met die tienerbullshit
En hij was ongeveer 20 en zo, toen hij die shit losliet
Hij zal waarschijnlijk een beetje kouder zijn, zijn jullie het met me eens?
Shit
Die nigga moet zich gedragen op zijn leeftijd, hij gedraagt zich niet als een volwassene
Is die jongen uit Texas niet? Hij gedraagt zich niet als een soldaat
Wist die jongen op de middelbare school, man, die nigga was niet onhandig
En ik ken zijn mama, man, die nigga is gewoon een leugenaar
Contant geld gaat niet lang mee, mijn vrienden rijden met me mee
Bewaar ze in mijn tas, we hebben een limousine beroofd
Als de wapens afgaan, stoor je ons niet meer
Ik wil het niet doen, maar ze blijven me pushen
Cash betekent geen shit (shit)
Huilde mijn laatste tranen, teef
Mijn laatste cheque verzilverd (cheque)
Cash betekent geen shit (shit)
Cash betekent geen shit (shit)
Huilde mijn laatste tranen, teef
Mijn laatste cheque verzilverd (cheque)
Cash betekent geen shit (shit)
Noem me de koning van de niggas, ik heb een kroon van doornen nodig
God zei laat er licht zijn, op de dag dat ik werd geboren
Stap van het schip af met de slaven, dan ga ik het podium op
Ik ben net vertrokken in een zweep, alles wat ik nodig heb is een ketting
Ik vertrouw geen niggas, en ik vertrouw geen bitch
Omdat mensen te veel praten, kocht ik een zwarte fo'-vijfde
En een gloednieuwe clip, dat is mijn nieuwe beste vriend
Want ik ben een gloednieuwe nigga, in een gloednieuwe wieg
Ik verkoop niet meer, maar heb mijn hand in de rits
Whitey gaf me de cheque, ik vraag niet om de roem
Ik behandelde de grammen, totdat ze de camera op mijn gezicht zetten
Nu ontwijk ik de wet, ik ben op een snelle achtervolging
Ik zit in een big ass truck, ik zeg dat ze uit de weg gaan
Ik moet een paar bevelschriften hebben, dus ik verlaat mijn staat
Nu ben ik vandaag in Cali, met de zon op mijn gezicht
Ik heb een zak benzine en een bot die ik onder ogen kan zien
Hoe ga ik in jouw tempo bewegen?, Ik ben bezig de toon te zetten
Denk je dat we samen rennen?, ik zit in mijn eigen rijstrook?
Heb geen vrienden in dit spel, ik ben het en mijn broers alleen
Ze denken dat we concurreren, die shit put mijn botten uit
Ik heb al die energie niet nodig, ze verpesten gewoon mijn chakra's
Ik stop mijn hart in een kluisje, ze houden van me als ik een martelaar ben
Ze haten me als ik mezelf ben, daar kan ik niet mee ruilen
Je ziet ons deze tracks charteren, het plakt als tandsteen en tandplak
Ik heb een salon van plaques nodig, heb kreeften en helikopters nodig
Ik heb rust nodig voor mijn niggas, heb een donkerdere huid nodig voor al mijn dokters
Ik spreek graag als een geleerde, denk graag als een nigga
In deze wereld kan ik niet ronddwalen, geen eer achter de trekker
Ik zou in mijn rug kunnen worden geschoten en ze zouden de wereld vertellen dat ik tegen ze vocht
«We hebben ze niets nieuws geleerd, maar op de een of andere manier zijn ze slimmer geworden»
Dat is wat ze privé zeggen, sprekend vanuit dat recht
We werken nog steeds aan titels en maken getijdenomgevingen
Contant geld gaat niet lang mee, mijn vrienden rijden met me mee
Bewaar ze in mijn tas, we hebben een limousine beroofd
Als de wapens afgaan, stoor je ons niet meer
Ik wil het niet doen, maar ze blijven me pushen
Contant geld gaat niet lang mee, mijn vrienden rijden met me mee
Bewaar ze in mijn tas, we hebben een limousine beroofd
Als de wapens afgaan, stoor je ons niet meer
Ik wil het niet doen, maar ze blijven me pushen
Fuck, zet je op, rijden in de limousine
Ik zit vast op een knop die ik heb geraakt, onder een betonnen luifel
Fuck al deze energie, je wilt me gewoon naar beneden halen
Fuck al je energie, je wilt me gewoon naar beneden halen
Fuck, zet de ramen omhoog, blaas nu voorbij de uitgang
Omhoog als een geldschieter, uitwijken naar de zonsondergang
Ik en al mijn jongens jet, zwenken als een donut
Uit, uit, uit, uit, zwenken als een donut
Nigga whaaaaat
(Trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, als je wilt)
Nigga whaaaaat
(Trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, als je wilt)
Nigga whaaaaat
(Trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, trek omhoog, als je wilt)
Nigga whaaaaat
Y-Yo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt