Hieronder staat de songtekst van het nummer FIGHT , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
My male role models drug dealers and thugs
My father learned how to solve problems with guns
And when I grew up, I learned what racism was
And what teaching it does, and like my teachers would say:
«Little Black boys have a place in the world
Like hanging from trees, or dead in the street»
Like I seen on TV
All them boys they killed, they looked just like me
Not like Brandon or Chandler, but Malik and Kareem
I was born with a target, and it stuck to my skin
And I learned in social studies, I was one of them men
Who were locked in the chains, but not locked in the pen
But I’m bigger than that, I’m the beginning and end
I’m the sun and the moon
I’m the light and the dark, I am life in the tomb
I’m the pharaoh and slave, gentrifying my spirit
It’s like a knife in the womb, refuse to act like a parrot
Or to dance like a monkey;
see, your stance is apparent
That’s why I’m here for the money, don’t care to cater to merit
Y’all fetishizing my spirit, I see your culture’s dependent
On what you didn’t inherit, won’t let my world be attempted
I’m staying distant
Who gonna be the reason why I get high?
Who gonna be the reason why I turn over?
Who gonna be the gunner that I don’t trust?
Who gonna be the gunner that get they ass whooped?
Who gonna be the reason why I get high?
Who gonna be the reason why I turn over?
Who gonna be the gunner that I don’t trust?
Who gonna be the gunner that get they ass whooped?
Who gonna be the reason why I get high?
(Bloodsucka!)
Who gonna be the reason why I turn over?
(Bloodsucka!)
Who gonna be the gunner that I don’t trust?
(Bloodsucka!)
Who gonna be the gunner that get they ass whooped?
(Bloodsucka!)
Who gonna be the reason why I get high?
(Bloodsucka!)
Who gonna be the reason why I turn over?
(Bloodsucka!)
Who gonna be the gunner that I don’t trust?
(Trustsucka!)
Who gonna be the gunner that get they ass whooped?
(Bloodsucka!)
Bum, bum, beat 'em, I would never wanna be 'em
If I catch 'em slipping, they gon' have to meet the eagle
Bum, bum, beat 'em, treat these niggas how I see 'em
I don’t need you either, send you right back where I seen you
Bum, bum, beat 'em, I would never wanna be 'em
If I catch 'em slipping, they gon' have to meet the eagle
Bum, bum, beat 'em, treat these niggas how I see 'em
I don’t need you either, send you right back where I seen you
In the game, in the game, in the game, in the game (Bloodsucka!)
In the game, in the game, in the game, in the game (Bloodsucka!)
Running thangs, running, run, running, run, running thangs (Bloodsucka!)
Running thangs, running, run, running, run, running thangs
In the game, in the game, in the game, in the, in the
In the game, in the game, in the game, running thangs
Running thangs, running, run, running, run, running, run
Running thangs, running, run, running, run, running thangs
Mijn mannelijke rolmodellen drugsdealers en misdadigers
Mijn vader leerde problemen met wapens op te lossen
En toen ik opgroeide, leerde ik wat racisme was
En wat voor onderwijs het doet, en zoals mijn leraren zouden zeggen:
«Kleine zwarte jongens hebben een plek in de wereld
Zoals hangend aan bomen, of dood op straat»
Zoals ik op tv heb gezien
Al die jongens die ze vermoordden, ze leken precies op mij
Niet zoals Brandon of Chandler, maar Malik en Kareem
Ik ben geboren met een doelwit en het plakte aan mijn huid
En ik leerde in sociale studies, ik was een van die mannen
Die waren opgesloten in de kettingen, maar niet opgesloten in de pen
Maar ik ben groter dan dat, ik ben het begin en het einde
Ik ben de zon en de maan
Ik ben het licht en het donker, ik ben het leven in het graf
Ik ben de farao en slaaf, mijn geest gentrificerend
Het is als een mes in de baarmoeder, weiger je te gedragen als een papegaai
Of om te dansen als een aap;
kijk, je standpunt is duidelijk
Daarom ben ik hier voor het geld, het maakt me niet uit om te voldoen aan verdienste
Jullie maken mijn geest fetisj, ik zie dat jullie cultuur afhankelijk is
Op wat je niet hebt geërfd, laat ik mijn wereld niet proberen
Ik blijf op afstand
Wie wordt de reden waarom ik high word?
Wie wordt de reden waarom ik me omdraai?
Wie wordt de schutter die ik niet vertrouw?
Wie wordt de schutter die ze in hun kont krijgt?
Wie wordt de reden waarom ik high word?
Wie wordt de reden waarom ik me omdraai?
Wie wordt de schutter die ik niet vertrouw?
Wie wordt de schutter die ze in hun kont krijgt?
Wie wordt de reden waarom ik high word?
(Bloedzuiger!)
Wie wordt de reden waarom ik me omdraai?
(Bloedzuiger!)
Wie wordt de schutter die ik niet vertrouw?
(Bloedzuiger!)
Wie wordt de schutter die ze in hun kont krijgt?
(Bloedzuiger!)
Wie wordt de reden waarom ik high word?
(Bloedzuiger!)
Wie wordt de reden waarom ik me omdraai?
(Bloedzuiger!)
Wie wordt de schutter die ik niet vertrouw?
(Trustsucka!)
Wie wordt de schutter die ze in hun kont krijgt?
(Bloedzuiger!)
Bum, bum, versla ze, ik zou ze nooit willen zijn
Als ik ze zie uitglijden, moeten ze de adelaar ontmoeten
Bum, bum, beat 'em, behandel deze provence hoe ik ze zie
Ik heb jou ook niet nodig, stuur je meteen terug waar ik je heb gezien
Bum, bum, versla ze, ik zou ze nooit willen zijn
Als ik ze zie uitglijden, moeten ze de adelaar ontmoeten
Bum, bum, beat 'em, behandel deze provence hoe ik ze zie
Ik heb jou ook niet nodig, stuur je meteen terug waar ik je heb gezien
In het spel, in het spel, in het spel, in het spel (Bloodsucka!)
In het spel, in het spel, in het spel, in het spel (Bloodsucka!)
Rennende thangs, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen thangs (Bloodsucka!)
Rennende thangs, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen thangs
In het spel, in het spel, in het spel, in de, in de
In het spel, in het spel, in het spel, rennende dingen
Rennende thangs, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Rennende thangs, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen thangs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt