Hieronder staat de songtekst van het nummer JUNKY , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
I spit my heart out, lookin' out for my best interests
He gave me good head, peepin' out while the windows tinted
I speak in tongues and I arrive without a damn mention
It’s kinda sick and I was born in 1996 and
1999 the only year that I remember
I slip through the cracks without havin' a damn temper
I bleach my hair because these bitches all about they bitchin'
I say shit when I rap and y’all niggas barely listen
I do the most for the culture, nigga, by just existing
Delete my tweets 'cause I’m ashamed of being a fuckin' Simpson
I told my mom I was gay;
why the fuck she ain’t listen?
I signed a pub deal and her opinion fuckin' disappearin'
I’m payin' bills for my sister and tryna fund a business
Is it homophobic to only hook up with straight niggas?
You know like closet niggas, masc-type?
Why don’t you take that mask off?
That’s the thought I had last night
«Why you always rap about bein' gay?»
'Cause not enough niggas rap and be gay
Where I come from, niggas get called «faggot» and killed
So I’ma get head from a nigga right here
And they can come and cut my head off, and
And my legs off, and
And I’ma still be a boss 'til my head gone, yeah
Break the wheel, pack the steel, hold my niggas down
Twistin' on that syrup ‘til I hear crackin' sounds
Break the wheel, pack the steel, hold my niggas down
Twistin' on that syrup ‘til I hear crackin' sounds
Break, break, break the steel, hold my niggas down
Twistin' on that syrup ‘til I hear crack, crack, crack
Break the wheel, pack the steel, hold my niggas down
Twistin' on that syrup ‘til I hear crack
I don’t trust nobody 'cause they don’t deserve it
Niggas run in your house, they know you doin' dirty
(Go 'head, now)
I got my hand on an ounce, and I got money servin'
I just bought me a fifth and now I’m speedin', swervin'
(Go 'head, now)
I took an eighth of them shrooms and now I’m hearin' voices
I took like two of them pills, I can’t remember nothing
(Go 'head, now)
I ain’t under control, I’m losin' motor function
I need an intervention, I need an exorcism
I need a therapist, paranoia and drug addiction
It’s very scary, my momma don’t even recognize me
I’m goin' crazy, don’t need nobody to say they love me
My acts of desperation, I’m on an empty stomach
So fuck the consequences, I ain’t runnin' from them
Feelin' like a goner, put my life in locker
Hotbox in the Hummer
Hot bars in the summer (Merlyn, Merlyn!)
If I had the option, I would do it all again
If I had the option, I would do it all again
I just wanna feel like I did the right program
I just want to appeal to my dad and my cousins (Again)
When I cut the veil, I do not think 'bout diplomas
Love is knowin' that you didn’t do it by your lonesome
So I forgive my mommy, daddy, auntie, and my uncles
For guilt-tripping feelings whenever they call my number
They see men dream, they see men fallin'
But when I dream, I’m smashing on Atlanta
Both pessimistic, drug addicted, caught in our feelings
We spit venom then stare at the ceiling, wondering, «why?»
My mom’s no alcoholic, she just wanna drown her sorrows
Love her to death and soon enough I’ll give back all I borrowed
Both so submissive, take turns dominating, the light has been faded
This hate-fueled love, we don’t fake it, no givin', just takin'
I took some steps to be a bigger person
I should’ve thrown ya off the highway to cars swerving
Ain’t no burden, ain’t no sermon, ain’t no motherfuckin' plaque
I hate these hospitals and police and the smell of death, all that
I hate these shady folk, that want it ladylike
But don’t treat lady right, but they be sayin' like («Just the tip!»)
And yeah you mad 'cause she ain’t fuck, mad 'cause she ain’t suck
Beat your ass before you got time to say «Why not?»
Here to catch ya slip up, wish you could just rewind
Timing all fucked up, thought you had just lucked up
Where the respect?
Is your ass human?
I look you in your eyes, say, «Fuck you, are you fuckin' stupid?»
Respect my mother, 'spect my sister, 'spect these women, boy
I get my 9−9, I don’t own one, hit the store to blow your brains off
Better hope my aim off, better hope the range off
Better hope my tame off before I blow your brains off, boy
Uh, no hands with the stunts
Jump off the roof like I do what I want
All of my life in my past wanna haunt
And my sight of the future beginning to taunt my ambition
Man on the moon, I’m marooned, I ain’t trippin', I’m on a mission
Every time that I speak they ain’t skippin'
Turned my inspiration to a vision, that’s a given, no slippin'
Ik spuug mijn hart uit, kijk uit voor mijn beste belangen
Hij gaf me een goed hoofd, gluurde naar buiten terwijl de ramen getint
Ik spreek in tongen en ik kom aan zonder een verdomde vermelding
Het is nogal ziek en ik ben geboren in 1996 en
1999 het enige jaar dat ik me herinner
Ik glip door de kieren zonder een verdomd humeur te hebben
Ik bleek mijn haar omdat deze teven allemaal over ze bitchin'
Ik zeg shit als ik rap en jullie niggas luisteren nauwelijks
Ik doe het meest voor de cultuur, nigga, door gewoon te bestaan
Verwijder mijn tweets omdat ik me schaam dat ik een verdomde Simpson ben
Ik vertelde mijn moeder dat ik homo was;
waarom luistert ze verdomme niet?
Ik tekende een pubdeal en haar mening verdween verdomme
Ik betaal rekeningen voor mijn zus en probeer een bedrijf te financieren
Is het homofoob om alleen met hetero niggas aan de slag te gaan?
Je weet wel, zoals kast niggas, masc-type?
Waarom doe je dat masker niet af?
Dat is de gedachte die ik gisteravond had
"Waarom rap je altijd over homo zijn?"
Want niet genoeg provence rap en homo zijn
Waar ik vandaan kom, worden niggas "flikker" genoemd en vermoord
Dus ik krijg het hoofd van een nigga hier
En ze kunnen komen en mijn hoofd eraf hakken, en
En mijn benen eraf, en
En ik ben nog steeds een baas tot mijn hoofd weg is, yeah
Breek het wiel, pak het staal, houd mijn niggas naar beneden
Draai aan die siroop tot ik krakende geluiden hoor
Breek het wiel, pak het staal, houd mijn niggas naar beneden
Draai aan die siroop tot ik krakende geluiden hoor
Breek, breek, breek het staal, houd mijn niggas ingedrukt
Draai aan die siroop tot ik kraken, kraken, kraken hoor
Breek het wiel, pak het staal, houd mijn niggas naar beneden
Twistin' op die siroop 'til ik hoor kraken'
Ik vertrouw niemand omdat ze het niet verdienen
Niggas rennen je huis binnen, ze weten dat je vies bent
(Ga nu naar het hoofd)
Ik heb mijn hand op een ounce, en ik heb geld servin'
Ik heb net een vijfde voor me gekocht en nu ben ik aan het speedin', swervin'
(Ga nu naar het hoofd)
Ik nam een achtste van die paddo's en nu hoor ik stemmen
Ik heb net twee van die pillen ingenomen, ik kan me niets herinneren
(Ga nu naar het hoofd)
Ik heb het niet onder controle, ik verlies de motoriek
Ik heb een interventie nodig, ik heb een exorcisme nodig
Ik heb een therapeut nodig, paranoia en drugsverslaving
Het is heel eng, mijn moeder herkent me niet eens
Ik word gek, ik heb niemand nodig om te zeggen dat ze van me houden
Mijn wanhoopsdaden, ik heb een lege maag
Dus fuck de consequenties, ik ga er niet voor weg
Voel me net een goer, stop mijn leven in een kluisje
Hotbox in de Hummer
Hot bars in de zomer (Merlyn, Merlyn!)
Als ik de optie had, zou ik het allemaal opnieuw doen
Als ik de optie had, zou ik het allemaal opnieuw doen
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik het juiste programma heb gedaan
Ik wil alleen een beroep doen op mijn vader en mijn neven (opnieuw)
Als ik de sluier doorknip, denk ik niet aan diploma's
Liefde is weten dat je het niet alleen hebt gedaan
Dus ik vergeef mijn mama, papa, tante en mijn ooms
Voor schuldgevoelens wanneer ze mijn nummer bellen
Ze zien mannen dromen, ze zien mannen vallen
Maar als ik droom, knal ik op Atlanta
Beiden pessimistisch, drugsverslaafd, gevangen in onze gevoelens
We spugen gif en staren naar het plafond, ons afvragend, "waarom?"
Mijn moeder is niet alcoholist, ze wil gewoon haar verdriet verdrinken
Hou van haar tot de dood en snel genoeg zal ik alles teruggeven wat ik geleend heb
Beiden zo onderdanig, om de beurt domineren, het licht is vervaagd
Deze door haat gevoede liefde, we faken het niet, nee, we nemen het gewoon
Ik heb een aantal stappen ondernomen om een groter persoon te zijn
Ik had je van de snelweg moeten gooien naar uitwijkende auto's
Is geen last, is geen preek, is geen motherfuckin' plaquette
Ik haat deze ziekenhuizen en politie en de geur van de dood, dat alles
Ik haat deze louche mensen, die het als een dame willen
Maar behandel dame niet goed, maar ze zeggen als («Just the tip!»)
En ja, je bent boos omdat ze niet neukt, boos omdat ze niet zuigt
Sla je kont voordat je tijd hebt om te zeggen "Waarom niet?"
Hier om je op te vangen, wou dat je gewoon terug kon spoelen
Timing helemaal naar de klote, dacht dat je gewoon geluk had
Waar het respect?
Is je kont menselijk?
Ik kijk je in je ogen en zeg: "Fuck you, ben je verdomd dom?"
Respecteer mijn moeder, kijk naar mijn zus, kijk naar deze vrouwen, jongen
Ik krijg mijn 9-9, ik heb er geen, ga naar de winkel om je hersens eraf te blazen
Beter hopen dat mijn doel eraf, beter hopen dat het bereik eraf
Ik kan maar beter hopen dat ik eraf ben voordat ik je hersens eraf schiet, jongen
Uh, geen handen met de stunts
Spring van het dak alsof ik doe wat ik wil
Mijn hele leven in mijn verleden wil je rondspoken
En mijn zicht op de toekomst begint mijn ambitie te tarten
Man op de maan, ik ben gestrand, ik ben niet aan het trippen, ik ben op een missie
Elke keer dat ik spreek, slaan ze niet over
Veranderde mijn inspiratie in een visie, dat is een gegeven, geen slippin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt