THE LIGHT - BROCKHAMPTON

THE LIGHT - BROCKHAMPTON

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer THE LIGHT , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling

Tekst van het liedje " THE LIGHT "

Originele tekst met vertaling

THE LIGHT

BROCKHAMPTON

Originele tekst

I give, my mom so, —mess

In the same house my dad died in, all alone

Tryin' not to be paranoid, tryin' not— as they’re calling it

'Cause every headline is a reminder that the world’s fucked

So I’m just tryin' to see the light

In between the clouds

Still love that sunshine

When I look at myself I see a broken man

Remnants of my pops, put the Glock to his head

Nothing ever go as planned, couldn’t make amends

Forcibly pretend I don’t give a damn

At a loss, aimless, six feet

Deep, suffocatin', can’t face it

Can’t change it, ain’t make it

Master plans by the Maker, I see no savior

Morbid reflection and stainless steel, alcohol and pills

Deadly combinations left with nothin' else to feel

A floral haven, hope it was painless, I see you in the faces

Places and my making, reflections off a broken mirror

Fragments of my fear glarin' back like, «Who's there?»

I can’t stand myself, beside myself, I see you there

I know you cared, felt numb since September

When I heard the news, what I’d do to speak one last time

Think I always will be haunted by the image

Of a bloody backdrop, skull fragments in the ceilin'

Felt your presence in the room, heard my mother squealin'

Master of disguises, ash to ash, dust to dust, voids behind my eyelids

Blacking out, bleeding out, silence

Louder than a twisted tongue lying

As sick as our secrets, shadow people and needles

Fading through a peephole

Bedtime stories from purgatory, I miss you

For the record, I can fly

Around the world absorbing light

Something’s missing deep inside

The light

Somethin' changed in Texas, guess I missed the message

Look, I missed my exit, I’m living like a Jetson

I was broke and desperate, leanin' on my best friends

Only shot callers I was around was bartendin'

Ain’t no love in this game, mama, this is not tennis

Take your shoes off, we just did the carpets in

I can the take the hatin', I can take the praisin'

It’s all noise to me, I’ll turn into Satan

Y’all stuck in The Matrix

Red pill, blue pill, all these different faces

All these different cases, shit, y’all done seen me naked

So I’ma wear what I want now and I ain’t finna fake it

Thank God I made it, thank God I seen God last summer

I was standing on the bridge, I seen all y’all under me

Know you are struggling, niggas out here juggling

Losin' jobs and losing God, then everything is tumbling

Feel Heaven rumbling, the rapture is coming

I love the attention, I’m a bastard in public

I still struggle with tellin' my mom who I’m in love with

Subtleties in between the way these diamonds gleam

When Thanksgiving come around, I still don’t see 'em

When Christmas come around, nigga, I still don’t see 'em

Told the world who I was before I got to know Ian

They gave people money in exchange for their freedom

I would give it all back for a chance to free 'em

Liedvertaling

Ik geef, mijn moeder dus, —mess

In hetzelfde huis waarin mijn vader stierf, helemaal alleen

Probeer niet paranoïde te zijn, probeer het niet, zoals ze het noemen

Omdat elke kop een herinnering is dat de wereld naar de klote is

Dus ik probeer gewoon het licht te zien

Tussen de wolken

Ben nog steeds dol op dat zonnetje

Als ik naar mezelf kijk, zie ik een gebroken man

Overblijfselen van mijn vader, zet de Glock op zijn hoofd

Niets gaat ooit zoals gepland, kon het niet goedmaken

Met geweld doen alsof het me niets kan schelen

Met verlies, doelloos, anderhalve meter

Diep, verstikkend, kan het niet aan

Kan het niet veranderen, ik red het niet

Masterplannen van de Maker, ik zie geen redder

Ziekelijke reflectie en roestvrij staal, alcohol en pillen

Dodelijke combinaties met niets anders te voelen

Een bloemenparadijs, ik hoop dat het pijnloos was, ik zie je in de gezichten

Plaatsen en mijn maken, reflecties van een kapotte spiegel

Fragmenten van mijn angst schitteren terug zoals, "Wie is daar?"

Ik kan mezelf niet uitstaan, buiten mezelf, ik zie je daar

Ik weet dat het je iets kon schelen, ik voelde me sinds september verdoofd

Toen ik het nieuws hoorde, wat zou ik doen om nog een laatste keer te spreken?

Denk dat ik altijd achtervolgd zal worden door de afbeelding

Van een bloederige achtergrond, schedelfragmenten in het plafond

Voelde je aanwezigheid in de kamer, hoorde mijn moeder gillen

Meester van vermommingen, as tot as, stof tot stof, holtes achter mijn oogleden

Black-out, bloedend, stilte

Luider dan een verdraaide tong die liegt

Zo ziek als onze geheimen, schaduwmensen en naalden

Fading door een kijkgaatje

Verhaaltjes voor het slapengaan uit het vagevuur, ik mis je

Voor de goede orde, ik kan vliegen

Over de hele wereld om licht te absorberen

Er ontbreekt iets diep van binnen

Het licht

Er is iets veranderd in Texas, ik denk dat ik het bericht heb gemist

Kijk, ik heb mijn uitgang gemist, ik leef als een Jetson

Ik was blut en wanhopig, leunend op mijn beste vrienden

Alleen geschoten bellers waar ik in de buurt was, was bartendin'

Er is geen liefde in dit spel, mama, dit is geen tennis

Doe je schoenen uit, we hebben net de tapijten erin gedaan

Ik kan de hatin' nemen, ik kan de praisin' nemen

Het is allemaal lawaai voor mij, ik zal in Satan veranderen

Jullie zitten allemaal vast in The Matrix

Rode pil, blauwe pil, al deze verschillende gezichten

Al deze verschillende gevallen, shit, jullie hebben me allemaal naakt gezien

Dus ik draag nu wat ik wil en ik ga het niet faken

Godzijdank heb ik het gehaald, godzijdank heb ik God afgelopen zomer gezien

Ik stond op de brug, ik heb jullie allemaal onder me gezien

Weet dat je het moeilijk hebt, vinden hier jongleren

Banen kwijtraken en God kwijtraken, dan tuimelt alles

Voel de hemel rommelen, de opname komt eraan

Ik hou van de aandacht, ik ben een klootzak in het openbaar

Ik heb nog steeds moeite om mijn moeder te vertellen op wie ik verliefd ben

Subtiliteiten tussen de manier waarop deze diamanten glanzen

Als Thanksgiving eraan komt, zie ik ze nog steeds niet

Wanneer Kerstmis komt, nigga, ik zie ze nog steeds niet

Vertelde de wereld wie ik was voordat ik Ian leerde kennen

Ze gaven mensen geld in ruil voor hun vrijheid

Ik zou alles teruggeven voor een kans om ze te bevrijden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt