Hieronder staat de songtekst van het nummer ST. PERCY , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
I’m the same one you seen in the classroom, ayy
We was chillin' in the stall makin' crowds move‚ ayy
Young K still posted in the A like a Brave
No chain ya boys got would make my neck fuckin' bang
Hangin' on your speaker‚ bangin' on your speaker‚ baby (Ayy)
Need to find a reason to make you believe me, baby (Ayy, ayy)
Young NOLA‚ PlayStation controlla (Ayy, ayy)
Send 'em just to get 'em, I hit 'em when it is over (Ayy)
Roll over‚ yo soldier, no coaster
I told ya I’m back whenever the storm is over
Send it back if them boys wanna feel the clover
No closure, never reply to faux orders
My nigga so sculptured, such a short quota (Ayy, ayy)
Police pull up on me, boy, I kept that cold shoulder (Ayy, ayy)
Cup runneth over for a hunnid orders (Ayy, ayy)
All I got is pennies, still want me to fuckin' flow, bruh (Ayy)
There is no love in the ghetto
Money got it where I just can’t let go
There is no love in the ghetto
Money got it where I just can’t let go
Ooh-oh-ooh, oh, oh
How you do that right there, boo, I’m bamboozled, yeah
Legs go up behind the head like leopard ambushin', huh
Give her space, big ol' drop, call it Grand Canyon, huh
She bust back, blow a fuse out the damn cannon
Circus, olé, okay (Yeah), roly (Woah)
Poly, slide that (Uh), pole, yeah, (Hm) low blow (Ooh)
Not seen like a dodo (No), I skip fall, stay snow globe (Ayy)
Stuck inside the corridor (Ayy), make me go so loco (Ayy)
Major League, I’m Sheen (Uh), call me Wild Thing (Uh)
She got strings all up the neck just like a violin (Ah)
I crave that chada-ching, when that venom sting (Hey)
Eyes turn redder than a motherfuckin' cherry stem
Run up a check, ayy, uh (Run up a check)
Hit 'til I miss, ayy, uh (Hit 'til I miss)
And then keep on hittin'
My niggas ain’t quittin', they way too legit, ayy, uh (They way too legit)
Don’t get on my list, ayy, uh (Don't get on my list)
I’m from the abyss, ayy, uh (I'm from the abyss)
You sayin' you real
But I watch how you act and I can’t be convinced, uh
Smokin' 'em out like a habit
You know we could make it tragic (Ayy)
Money had never made a nigga (Ayy)
We holdin' all our money in the mattress (Ayy)
Fire rapid like a savage (Ayy)
Taste is way above your palate (Ayy)
No, I ain’t for burying the hatchet (Ayy)
Take a break to pick apart the balance of this madness
Uh
You got big boy money like you ready for war
You be talkin' like you really gon' run that though
You be runnin' like the snot drainin' in from your nose
That’s that ice cream, sugar, that cocaine throat
And this shit gon' bounce like my shin off your dome
And you know these boys deep, we ain’t fittin' in the door
And my dogs, they bark, Michael Vick on fours
Boy, this shit long gone, why you hit my phone?
(Whoa!)
See how full it is, homie
See how real it is
Hell no
Murder man, murder man
Someone better hold me before this shit gets ugly
Murder man, murder man
Someone better-
Murder man, murder man
Someone better-
Murder man, man
Someone hold me b-, b-, shit gets ug-
Murder man, murder man
Someone better hold me before this shit gets ugly
Ik ben dezelfde die je in de klas hebt gezien, ayy
We waren aan het chillen in de kraam, waardoor de menigte in beweging kwam‚ ayy
Young K postte nog steeds in de A like a Brave
Geen ketting die jullie hebben, zou mijn nek verdomme doen knallen
Hangin' op je speaker, bangin' op je speaker, baby (Ayy)
Moet een reden vinden om je me te laten geloven, schat (Ayy, ayy)
Jonge NOLA‚ PlayStation-besturing (Ayy, ayy)
Stuur ze gewoon om ze te krijgen, ik raak ze als het voorbij is (Ayy)
Rol over je soldaat, geen achtbaan
Ik heb je gezegd dat ik terug ben als de storm voorbij is
Stuur het terug als die jongens het klavertje willen voelen
Geen sluiting, nooit reageren op nepbestellingen
Mijn nigga zo gebeeldhouwd, zo'n korte quota (Ayy, ayy)
Politie trekt me aan, jongen, ik hield die schouder op de rug (Ayy, ayy)
Beker loopt over voor honderden bestellingen (Ayy, ayy)
Alles wat ik heb is centen, wil nog steeds dat ik verdomme vloei, bruh (Ayy)
Er is geen liefde in het getto
Geld heeft het waar ik het gewoon niet kan laten gaan
Er is geen liefde in het getto
Geld heeft het waar ik het gewoon niet kan laten gaan
Ooh-oh-ooh, oh, oh
Hoe doe je dat daar, boe, ik ben in de war, ja
Benen gaan achter het hoofd omhoog als een hinderlaag van een luipaard, huh
Geef haar de ruimte, grote drop, noem het Grand Canyon, huh
Ze brak terug, blies een lont uit het verdomde kanon
Circus, olé, oké (Ja), roly (Woah)
Poly, schuif dat (Uh), paal, ja, (Hm) lage klap (Ooh)
Niet gezien als een dodo (Nee), ik sla de herfst over, blijf sneeuwbol (Ayy)
Vast in de gang (Ayy), laat me zo loco gaan (Ayy)
Major League, ik ben Sheen (Uh), noem me Wild Thing (Uh)
Ze heeft snaren helemaal in de nek, net als een viool (Ah)
Ik hunker naar die chada-ching, wanneer dat gif steekt (Hey)
Ogen worden roder dan een verdomde kersenstengel
Voer een cheque uit, ayy, uh (voer een cheque uit)
Hit 'til ik mis, ayy, uh (Hit 'til ik mis)
En blijf dan slaan
Mijn niggas stopt niet, ze zijn veel te legitiem, ayy, uh (Ze veel te legitiem)
Kom niet op mijn lijst, ayy, uh (kom niet op mijn lijst)
Ik kom uit de afgrond, ayy, uh (ik kom uit de afgrond)
Je zegt dat je echt bent
Maar ik kijk hoe je handelt en ik kan niet worden overtuigd, uh
Rook ze uit als een gewoonte
Je weet dat we het tragisch kunnen maken (Ayy)
Geld had nog nooit een nigga gemaakt (Ayy)
We houden al ons geld in de matras (Ayy)
Vuur snel als een wilde (Ayy)
Smaak is ver boven je smaakpapillen (Ayy)
Nee, ik ben niet voor het begraven van de strijdbijl (Ayy)
Neem een pauze om de balans van deze waanzin uit elkaar te halen
uh
Je hebt grote jongensgeld zoals jij, klaar voor oorlog
Maar je praat alsof je dat echt gaat doen
Je rent als het snot dat uit je neus loopt
Dat is dat ijs, die suiker, die cocaïnekeel
En deze shit gon' stuiteren als mijn scheenbeen van je koepel
En je kent deze jongens diep, we passen niet in de deur
En mijn honden, ze blaffen, Michael Vick op fours
Jongen, deze shit is allang voorbij, waarom sloeg je op mijn telefoon?
(Wauw!)
Kijk hoe vol het is, homie
Kijk hoe echt het is
Echt niet
Moordenaar, moordman
Iemand kan me beter vasthouden voordat deze shit lelijk wordt
Moordenaar, moordman
Iemand beter-
Moordenaar, moordman
Iemand beter-
Moord man, man
Iemand houdt me vast, b-, b-, shit wordt lelijk-
Moordenaar, moordman
Iemand kan me beter vasthouden voordat deze shit lelijk wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt