
Hieronder staat de songtekst van het nummer NO HALO , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
I don’t know where I’m goin'
If I gotta take the high road, I’m rolling
I ain’t tryna get like all up in your head again, Montana to Atlanta
Maybe I should just go mosey my ass over to your house
Pulled in by the sight of you up on the couch, so cosy
Know that you look like rosey cheeks
Or are you so cosy with somebody else?
Get nervous, my stomach churnin', burnin'
I’ma be ready to knock some teeth out of his ass
Late night corner, we pass
Flick that switch and get ready
Used to skip around the pain
We don’t go there no more
We don’t see sun no more
Baby wanna raid the whole apartment like the FBI
Takin' everything from pots and pans to fans like GoldenEye
Everything 'cept the door
Everything in the drawers
Used to be so perfect but it’s never gettin' solved
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my eyes go red)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my, no one helped me when my)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my eyes go red)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my, no one helped me when my)
Do I matter?
I’m ecstatic, I’m depressed
More like God’s special mess
Never had no halo
Trippy, I can barely hike it outta bed
Time-bomb under it
Persuading you to hop in
Mm, options, runnin' out of options
Mm, options, used to have options
Mm, options, runnin' out of options
Mm, options, used to have options
I don’t know where I’m going
If I gotta take the high road, I’m rolling
I don’t know where I’m going
If I gotta take the high road, I’m rolling
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my eyes go red)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my, no one helped me when my)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my eyes go red)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my, no one helped me when my)
Used to fight all my night terrors, now I smoke through the dreams
The pressure put me in the places where I’m stuck in the seams
They sealed my mouth, they said the only way to breathe is to scream
Pop the stitches from society and fall to my knees
The machines weaving our fate are getting harder to please
But I believe to an extreme (We all can find a way)
To anybody listening that’s in between (We all can find a way)
Went to church for the hell of it
Stumbled in drunk as shit, been goin' through it again
Been talkin' to myself, wondering who I am
Been thinking I am better than him
In times like these I just need to believe it’s all part of a plan
Lost a part of me, but I am still here
I wash it out of all of me to feel the fire
(Maybe I’ll be gone for a minute and)
But you know, you know that’s a lie
(No one helped me when my eyes go)
I wash it out of all of me to feel the fire
(Maybe I’ll be gone for a minute and)
But you know, you know that’s a lie
(No one helped me when my eyes go)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my eyes go red)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my, no one helped me when my)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my eyes go red)
I’m sure I’ll find it
(No one helped me when my, no one helped me when my)
Ik weet niet waar ik heen ga
Als ik de hoofdweg moet nemen, ga ik rollen
Ik probeer niet weer helemaal in je hoofd te komen, Montana naar Atlanta
Misschien moet ik gewoon naar je huis gaan
Getrokken door de aanblik van jou op de bank, zo gezellig
Weet dat je eruitziet als roze wangen
Of ben je zo gezellig met iemand anders?
Word nerveus, mijn maag draait, brandt
Ik ben klaar om wat tanden uit zijn kont te slaan
Late night corner, we passeren
Zet die schakelaar om en maak je klaar
Gebruikt om de pijn over te slaan
We gaan er niet meer heen
We zien geen zon meer
Schatje wil het hele appartement overvallen zoals de FBI
Alles van potten en pannen tot fans zoals GoldenEye
Alles behalve de deur
Alles in de lades
Was vroeger zo perfect, maar het wordt nooit opgelost
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand heeft me geholpen toen mijn ogen rood werden)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand hielp me toen mijn, niemand hielp me toen mijn)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand heeft me geholpen toen mijn ogen rood werden)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand hielp me toen mijn, niemand hielp me toen mijn)
Doe ik ertoe?
Ik ben extatisch, ik ben depressief
Meer als Gods speciale puinhoop
Nooit geen halo gehad
Trippy, ik kan hem amper uit bed lopen
Tijdbom eronder
Je overhalen om in te stappen
Mm, opties, bijna geen opties meer
Mm, opties, had vroeger opties
Mm, opties, bijna geen opties meer
Mm, opties, had vroeger opties
Ik weet niet waar ik heen ga
Als ik de hoofdweg moet nemen, ga ik rollen
Ik weet niet waar ik heen ga
Als ik de hoofdweg moet nemen, ga ik rollen
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand heeft me geholpen toen mijn ogen rood werden)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand hielp me toen mijn, niemand hielp me toen mijn)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand heeft me geholpen toen mijn ogen rood werden)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand hielp me toen mijn, niemand hielp me toen mijn)
Vroeger bestreed ik al mijn nachtmerries, nu rook ik door de dromen
De druk bracht me op de plaatsen waar ik vastzat in de naden
Ze verzegelden mijn mond, ze zeiden dat de enige manier om te ademen is om te schreeuwen
Haal de hechtingen uit de samenleving en val op mijn knieën
De machines die ons lot weven, worden steeds moeilijker te behagen
Maar ik geloof tot een uiterste (we kunnen allemaal een manier vinden)
Aan iedereen die ertussenin luistert (we kunnen allemaal een manier vinden)
Ging naar de kerk voor de hel
Ik strompelde dronken naar binnen, heb het weer meegemaakt
Ik heb tegen mezelf gepraat, me afvragend wie ik ben
Dacht dat ik beter ben dan hij
In tijden als deze moet ik gewoon geloven dat het allemaal deel uitmaakt van een plan
Ben een deel van mij kwijt, maar ik ben nog steeds hier
Ik spoel het uit mij allemaal om het vuur te voelen
(Misschien ben ik even weg en)
Maar weet je, je weet dat dat een leugen is
(Niemand heeft me geholpen als mijn ogen gaan)
Ik spoel het uit mij allemaal om het vuur te voelen
(Misschien ben ik even weg en)
Maar weet je, je weet dat dat een leugen is
(Niemand heeft me geholpen als mijn ogen gaan)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand heeft me geholpen toen mijn ogen rood werden)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand hielp me toen mijn, niemand hielp me toen mijn)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand heeft me geholpen toen mijn ogen rood werden)
Ik weet zeker dat ik het zal vinden
(Niemand hielp me toen mijn, niemand hielp me toen mijn)
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt