
Hieronder staat de songtekst van het nummer NEW ORLEANS , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
Said nigga brother, nigga brother, whattcha livin' for?
Is you gon' finish what you started?
Whatcha quittin' for?
They told me God gave me a mission
But I’m missing the supplies to complete it
I ain’t the one you should read in, I’m used to being defeated
So nigga brother, who you schemin' with?
I’m independent 'cause these parties never planned for this
Brotha nigga with the brain, unintentionally swerving in every lane
The feeling’s never the same, you chase what you couldn’t gain
I’m so accustomed to flames, I couldn’t tell you what’s fire
Situation is dire, hear them calls from the choir
The disposition acquired from my position on Earth
It’s telling me decapitate everything for what it’s worth
When I die, these words gon' need separate caskets and a hearse
I don’t rhyme, I freeze time and let these hands just do the work
I’m in tandem with my curse, going with maniac since my birth
See the kid that says, «I'm playing and I’m commanding with my nerves»
Tell 'em boys, don’t run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain’t scared of nothin'
Tell the world, I ain’t scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin' out
I’ll build a different houses for different functions
Tell 'em boys, don’t run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain’t scared of nothin'
Tell the world, I ain’t scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin' out
I’ll build a different houses for different functions
Tryna treat men like baby
Feel the teeth sink in like rabies
Boy, you know you don’t look fly
Dem gold chains to ya' neck green, bye
Nothin' different now, all around now
Who you keep around now?
That’s a big reflection
Don’t like how they talkin' to me, why they walkin' to me?
Wear your shit up on your sleeve, stop projectin' on me
Sense is your surround sound, what’s your take on me?
Kill the eagle now, what that make of me?
Angle wide screen, couple sips of Tanqueray
I’ma throw a couple punches, I’ma do it anyway
You know little sinners like they like the Macarena
Lose time, penne style spiced up, jalapeño
Super sonic move through tunnel, two-wheel cycles, slight savage
Got better than 9 millimeter with extended suppressor
Bustin' out the function, highly comfortable
Got this protein on my body made my sweat lethal
Sweet kisses like the candy out the carnival
I’ma call my own shots, hit the audible
Impending death is the only sign of life
I’m throwing Hail Marys 'til I die
Throw it up, all I have is peace of mind
throwin' up, have my wings clipped
I don’t need them shits, learn to fly again
Fast track to last place, I swear I’ve never been up top
But I’m up here somewhere
Out here, nobody can tell me shit
Shit, never mind what I did back then
You should take a look at yourself instead
Maybe you can find yourself, love yourself
Here’s to health and here’s to wealth, all together now
Tell 'em boys, don’t run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain’t scared of nothin'
Tell the world, I ain’t scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin' out
I’ll build a different houses for different functions
Tell 'em boys, don’t run from us
I been down too long, cousin
I been down too long, brother
Tell the world, I ain’t scared of nothin'
Tell the world, I ain’t scared of jumpin'
Tell my boy, I want a crib in London
Tell the world to stop trippin' out
I’ll build a different houses for different functions
HOO!
Voodoo Man
Momma took me to the church and I sang a hymn
Co-Colonized Christian
Now I’m losing my religion, yeah
God damn, so narcissistic in this millennium
Fuck you and the bubble that you livin' in
I don’t go to church, but I’m so spiritual
Pulled my life out of dirt, that’s a miracle
If Jesus was a pop star, would he break the bank?
All these diamonds in my face, I’m shining like a date
I’m living in my prime, man, what can I say?
If the service is an hour, I’m an hour late
Zei nigga broer, nigga broer, whattcha livin' for?
Ga je afmaken waar je aan begonnen bent?
Waarvoor stop je?
Ze vertelden me dat God me een missie gaf
Maar ik mis de benodigdheden om het te voltooien
Ik ben niet degene die je zou moeten inlezen, ik ben gewend om verslagen te worden
Dus nigga broer, met wie plan je?
Ik ben onafhankelijk omdat deze feesten hier nooit voor gepland waren
Brotha nigga met de hersenen, onbedoeld uitwijken in elke baan
Het gevoel is nooit hetzelfde, je jaagt op wat je niet kon winnen
Ik ben zo gewend aan vlammen, ik zou je niet kunnen vertellen wat vuur is
Situatie is nijpend, hoor ze roepen van het koor
De gezindheid die ik heb verkregen door mijn positie op aarde
Het zegt me alles te onthoofden voor wat het waard is
Als ik sterf, hebben deze woorden aparte kisten en een lijkwagen nodig
Ik rijm niet, ik bevries de tijd en laat deze handen het werk doen
Ik ben in tandem met mijn vloek, ga met maniak sinds mijn geboorte
Zie het kind dat zegt: «Ik speel en ik beveel met mijn zenuwen»
Vertel ze jongens, ren niet voor ons weg
Ik ben te lang beneden geweest, neef
Ik ben te lang beneden geweest, broer
Vertel de wereld, ik ben nergens bang voor
Vertel de wereld, ik ben niet bang om te springen
Vertel mijn jongen, ik wil een wieg in Londen
Vertel de wereld dat ze moeten stoppen met trippen
Ik zal verschillende huizen bouwen voor verschillende functies
Vertel ze jongens, ren niet voor ons weg
Ik ben te lang beneden geweest, neef
Ik ben te lang beneden geweest, broer
Vertel de wereld, ik ben nergens bang voor
Vertel de wereld, ik ben niet bang om te springen
Vertel mijn jongen, ik wil een wieg in Londen
Vertel de wereld dat ze moeten stoppen met trippen
Ik zal verschillende huizen bouwen voor verschillende functies
Probeer mannen als baby te behandelen
Voel de tanden naar binnen zakken als hondsdolheid
Jongen, je weet dat je er niet vliegend uitziet
Dem gouden kettingen aan je nek groen, doei
Niets anders nu, overal nu
Wie heb je nu in de buurt?
Dat is een grote reflectie
Vind je het niet leuk hoe ze tegen me praten, waarom lopen ze tegen me aan?
Draag je stront op je mouw, stop met projecteren op mij
Sense is jouw surround sound, wat vind jij van mij?
Dood de adelaar nu, wat maakt dat van mij?
Hoek breedbeeld, paar slokjes Tanqueray
Ik gooi een paar stoten, ik doe het hoe dan ook
Je kent kleine zondaars alsof ze van de Macarena houden
Verlies tijd, penne-stijl gekruid, jalapeño
Supersonische beweging door tunnel, fietsen op twee wielen, licht primitief
Beter geworden dan 9 millimeter met uitgebreide suppressor
Haal de functie eruit, zeer comfortabel
Ik heb dit eiwit op mijn lichaam waardoor ik dodelijk zweet
Zoete kussen zoals het snoep uit de kermis
Ik bel mijn eigen foto's, druk op het hoorbare
De naderende dood is het enige teken van leven
Ik gooi Weesgegroetjes tot ik sterf
Gooi het op, alles wat ik heb is gemoedsrust
overgeven, mijn vleugels laten knippen
Ik heb ze niet nodig, leer opnieuw vliegen
Snel naar de laatste plaats, ik zweer dat ik nog nooit bovenaan ben gestaan
Maar ik ben hier ergens
Hierbuiten kan niemand me iets vertellen
Shit, maakt niet uit wat ik toen deed
Je moet in plaats daarvan naar jezelf kijken
Misschien kun je jezelf vinden, van jezelf houden
Op gezondheid en op rijkdom, nu allemaal samen
Vertel ze jongens, ren niet voor ons weg
Ik ben te lang beneden geweest, neef
Ik ben te lang beneden geweest, broer
Vertel de wereld, ik ben nergens bang voor
Vertel de wereld, ik ben niet bang om te springen
Vertel mijn jongen, ik wil een wieg in Londen
Vertel de wereld dat ze moeten stoppen met trippen
Ik zal verschillende huizen bouwen voor verschillende functies
Vertel ze jongens, ren niet voor ons weg
Ik ben te lang beneden geweest, neef
Ik ben te lang beneden geweest, broer
Vertel de wereld, ik ben nergens bang voor
Vertel de wereld, ik ben niet bang om te springen
Vertel mijn jongen, ik wil een wieg in Londen
Vertel de wereld dat ze moeten stoppen met trippen
Ik zal verschillende huizen bouwen voor verschillende functies
HOE!
Voodoo-man
Mama nam me mee naar de kerk en ik zong een hymne
Co-gekoloniseerde christen
Nu verlies ik mijn religie, yeah
Godverdomme, zo narcistisch in dit millennium
Fuck jou en de bubbel waarin je leeft
Ik ga niet naar de kerk, maar ik ben zo spiritueel
Mijn leven uit het vuil gehaald, dat is een wonder
Als Jezus een popster was, zou hij dan de bank breken?
Al deze diamanten in mijn gezicht, ik straal als een date
Ik leef in mijn bloei, man, wat kan ik zeggen?
Als de dienst een uur duurt, ben ik een uur te laat
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt