
Hieronder staat de songtekst van het nummer BERLIN , artiest - BROCKHAMPTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
BROCKHAMPTON
She said, «Baby boy, why you looking grimy as shit?»
I’ll make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look, look
Trade in that noose they put around us for a Cuban link
So my ancestors can see me shining, tell me what you think
I remember the illusions that they tried to move to me
That pollution still ain’t stunt my evolution
What you choosing?
No chip on my shoulder, hunnid leagues under the sea (Hoo!)
We live life like cheetah power up like Hummer diesel
Golden chain for niece and nephew
Pessimistic, I do not hang 'round them boys
Metaphysics, need another dimension I can enjoy
She said, «Baby boy, why you looking grimy as shit?»
I’ll make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look, look
Baby boy, why you looking grimy as shit?
I’ll make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look, look
Reporting for the operation
I learned that the beauty is in the creation
I added my detail for decoration
So baby boy, what’s the occasion?
You dressed like you 'bout to take over a nation
Avoiding social litigation
When that admiration turns into abrasion
Y’all can find another station
Otherwise, stay tuned, evolution coming soon
Rolling deeper than a dune
Howling at the moon, I’ll be back in June
Told my baby I’d be back in November
Did some Beatles shit to kick off this September
Crazy 'cause in 2010, I had some old friends
That thought I’d be another—
Go fucking figure
If I pull up out the tool
Riding still up on the roof
Seems like only legends do
(Check this, hot lookin' babes!)
Bitch, and that’s the fucking move
(I feel you, when she said—)
She said, «Baby boy, why you lookin' grimy as shit?»
I make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look, look
Baby boy, why you lookin' grimy as shit?
I make the wristwatch flood, let diamonds fill my sink
If I got colors on my neck, what would my mama think?
We got the weapon tucked on us, make these boys extinct
Now look, look
Good riddance, goodbye
Out of sight, out of mind
Cutthroat every time
This time, I get what’s mine
Where the hell is your backbone?
Ducking me like whac-a-mole
Looking like an inflatable at a car show;
a spectacle
Lick my finger, bet I found the wind
I follow that shit wherever it blows
You hung yourself, that’s not my fault
I just supplied the rope, ugh!
Most thoughts, I don’t think twice
Make decisions I’ll die by
Never asked for the drama
But I’ll turn it into dollars
Dollars, dollars, dollars
«Do you think about me?»
Ohh, ohh
Ze zei: "Babyjongen, waarom zie je er zo vies uit?"
Ik zal het polshorloge laten overstromen, laat diamanten mijn gootsteen vullen
Als ik kleuren in mijn nek zou krijgen, wat zou mijn moeder dan denken?
We hebben het wapen op ons gelegd, laat deze jongens uitsterven
Nu kijken, kijken
Ruil die strop die ze om ons heen hebben in voor een Cubaanse link
Zodat mijn voorouders me kunnen zien stralen, vertel me wat je denkt
Ik herinner me de illusies die ze probeerden te verplaatsen naar mij
Die vervuiling belemmert mijn evolutie nog steeds niet
Wat kies je?
Geen chip op mijn schouder, honderden mijlen onder de zee (Hoo!)
We leven als cheetah power-up als Hummer diesel
Gouden ketting voor nicht en neef
Pessimistisch, ik hang niet rond die jongens
Metafysica, heb een andere dimensie nodig waar ik van kan genieten
Ze zei: "Babyjongen, waarom zie je er zo vies uit?"
Ik zal het polshorloge laten overstromen, laat diamanten mijn gootsteen vullen
Als ik kleuren in mijn nek zou krijgen, wat zou mijn moeder dan denken?
We hebben het wapen op ons gelegd, laat deze jongens uitsterven
Nu kijken, kijken
Babyjongen, waarom zie je er zo vies uit?
Ik zal het polshorloge laten overstromen, laat diamanten mijn gootsteen vullen
Als ik kleuren in mijn nek zou krijgen, wat zou mijn moeder dan denken?
We hebben het wapen op ons gelegd, laat deze jongens uitsterven
Nu kijken, kijken
Rapportage voor de operatie
Ik heb geleerd dat de schoonheid in de creatie zit
Ik heb mijn gegevens toegevoegd ter decoratie
Dus baby boy, wat is de gelegenheid?
Je kleedde je alsof je op het punt stond een natie over te nemen
Sociale rechtszaken vermijden
Wanneer die bewondering verandert in slijtage
Jullie kunnen allemaal een ander station vinden
Blijf anders op de hoogte, evolutie komt eraan
Dieper dan een duin rollen
Huilend naar de maan, ik ben terug in juni
Ik zei tegen mijn baby dat ik in november terug zou zijn
Deed wat Beatles-shit om in september van start te gaan
Gek, want in 2010 had ik een paar oude vrienden
Die gedachte dat ik een ander zou zijn...
Ga verdomme figuur
Als ik het gereedschap tevoorschijn trek
Nog steeds op het dak rijden
Het lijkt erop dat alleen legendes dat doen
(Controleer dit, hete lookin' babes!)
Teef, en dat is de verdomde zet
(Ik voel je, toen ze zei...)
Ze zei: "Babyjongen, waarom zie je er zo vies uit?"
Ik laat het polshorloge overstromen, laat diamanten mijn gootsteen vullen
Als ik kleuren in mijn nek zou krijgen, wat zou mijn moeder dan denken?
We hebben het wapen op ons gelegd, laat deze jongens uitsterven
Nu kijken, kijken
Babyjongen, waarom zie je er zo vies uit?
Ik laat het polshorloge overstromen, laat diamanten mijn gootsteen vullen
Als ik kleuren in mijn nek zou krijgen, wat zou mijn moeder dan denken?
We hebben het wapen op ons gelegd, laat deze jongens uitsterven
Nu kijken, kijken
Goedemorgen, tot ziens
Uit het oog uit het hart
Elke keer moordend
Deze keer krijg ik wat van mij is
Waar is in godsnaam je ruggengraat?
Me ontwijken als een mol?
Ziet eruit als een opblaasbare auto op een autoshow;
een spektakel
Lik mijn vinger, wed dat ik de wind heb gevonden
Ik volg die shit waar het ook waait
Je hebt jezelf opgehangen, dat is niet mijn schuld
Ik heb net het touw geleverd, ugh!
De meeste gedachten, ik denk niet twee keer na
Beslissingen nemen waar ik door zal sterven
Nooit om het drama gevraagd
Maar ik zal het in dollars veranderen
Dollars, dollars, dollars
"Denk je aan mij?"
Ohh, ohh
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2021
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
BROCKHAMPTON • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt