How to Make a Heart - Bright Light Bright Light, Dems

Everything is upturned,

But you don’t know what you’re looking for.

It’s funny in such a small room that love can get lost so soon.

It was just a little heartbeat,

Still too fragile,

And too weak to ever make it through without shattering,

To ever make it through without breaking.

Still I thought I saw the start of a whole new thing that could really have

been something.

Still, no matter how hard I squeeze this hand it’s not feeling.

How do you make a heart light up

Until everything is fireworks,

Until the heart is yours?

How do you make a heart light up

Until everything is fireworks, everything is love, and the heart is yours?

Why are we so uptight if we don’t know what we’re looking for?

It’s funny in such a small room there could be so much space between us.

We could spend the whole night talking about this.

We could spend the whole night placing the blame.

We can say the same words over and over and never get to figure it out,

How do you make a heart light up

Until everything is fireworks,

Until the heart is yours?

How do you make a heart light up

Until everything is fireworks, everything is love, and the heart is yours?

So I tried to build a home where there should not be and I built a little wall

around me until you could not see,

Until you could not see, till you could no longer see me.

And now there’s one more broken heart in the world, well who wants to hear

about it?

There’s just one more person in the corner of the room left crying

«how do you make a heart light up until everything is fireworks,

until the heart is yours?»

Alles is omgekeerd,

Maar je weet niet wat je zoekt.

Het is grappig in zo'n kleine kamer dat liefde zo snel verloren kan gaan.

Het was maar een klein hartje,

Nog te kwetsbaar,

En te zwak om ooit door te komen zonder te breken,

Om ooit door te komen zonder te breken.

Toch dacht ik dat ik het begin zag van een heel nieuw ding dat echt had kunnen zijn

iets geweest.

Maar hoe hard ik ook in deze hand knijp, hij voelt niet.

Hoe laat je een hart oplichten?

Tot alles vuurwerk is,

Tot het hart van jou is?

Hoe laat je een hart oplichten?

Totdat alles vuurwerk is, alles liefde is en het hart van jou is?

Waarom zijn we zo gespannen als we niet weten wat we zoeken?

Het is grappig in zo'n kleine kamer dat er zoveel ruimte tussen ons kan zijn.

We zouden hier de hele nacht over kunnen praten.

We zouden de hele nacht de schuld kunnen geven.

We kunnen dezelfde woorden keer op keer zeggen en komen er nooit uit,

Hoe laat je een hart oplichten?

Tot alles vuurwerk is,

Tot het hart van jou is?

Hoe laat je een hart oplichten?

Totdat alles vuurwerk is, alles liefde is en het hart van jou is?

Dus ik probeerde een huis te bouwen waar dat niet zou moeten zijn en ik bouwde een klein muurtje

om me heen totdat je niet kon zien,

Totdat je niet meer kon zien, totdat je me niet meer kon zien.

En nu is er nog een gebroken hart in de wereld, nou wie wil het horen

over het?

Er is nog maar één persoon in de hoek van de kamer die huilt

«hoe laat je een hart oplichten totdat alles vuurwerk is,

totdat het hart van jou is?»