Запретная зона - Гарик Сукачёв, Бригада С

Ты видишь, как солнце бежит по кругу.

И свет по асфальту скользит к горизонту.

Движенье вздорно, молчи подруга,

Сейчас мы войдём в запретную зону.

Здесь что есть я, здесь что есть ты,

Два полюса пустоты.

Воткни в асфальт золотые шпильки,

Смотри в глаза, раскрываю зонтик.

Забыты книги, забыты фильмы.

Оставь привычки, движенье вздорно.

Здесь что есть я, здесь что есть ты,

Два полюса пустоты.

Нет впечатлений, забыто слово.

Лови сигнал, исчезает время.

И в прежнем небе родишься снова,

Оставь движенье, оставь движенье.

Здесь что есть я, здесь что есть ты,

Два полюса пустоты.

Гуляй под солнцем в цветной панаме.

Союзпечати раздай все деньги.

В запретной зоне, как в теледраме,

Крутые все, кто здесь последний.

Здесь что есть я, здесь что есть ты,

Два полюса пустоты…

Je ziet de zon in een cirkel draaien.

En het licht glijdt langs het asfalt naar de horizon.

De beweging is absurd, zwijg vriendin,

Nu gaan we het beperkte gebied in.

Hier is wat ik ben, hier wat ben jij

Twee polen van leegte.

Steek gouden noppen in het asfalt,

Kijk in mijn ogen, ik open mijn paraplu.

Vergeten boeken, vergeten films.

Verlaat gewoontes, bewegen is onzin.

Hier is wat ik ben, hier wat ben jij

Twee polen van leegte.

Geen indrukken, het woord is vergeten.

Vang het signaal, de tijd dringt.

En in de oude lucht zul je opnieuw geboren worden,

Stop met bewegen, stop met bewegen.

Hier is wat ik ben, hier wat ben jij

Twee polen van leegte.

Loop onder de zon in een kleurrijk panama.

Sojoezpechat deelt al het geld uit.

In het beperkte gebied, zoals in een tv-drama,

Cool iedereen die hier als laatste is.

Hier is wat ik ben, hier wat ben jij

Twee polen van leegte...