Un pas de danse - Brigada Flores Magon

Un pas de danse dans un concert

Se mettre rver

Qu’on peut tout changer, un micro la main

Lutter pour l’unit, devant spikes et crnes rass

Les mmes hymnes braills

Les mmes refrains hurls

Tant d’nergie prte exploser

Un pas de danse guerrier dans l’me

Se mettre penser

Aux souvenirs passs, tous ces coups donns

Et, quelle foi en ses ides

Mais combien de poings serrs

Pour marcher en libert

A la recherche de son identit

Une seule lutte, une seule vie,

Une seule guerre, un seul combat

Un seul hymne, une seule famille

Telle est notre libert

Un pas de danse sur un vieux disque us Se dire que rien n’a chang

Que de souffrances, que de victoires

Et toujours les mmes gueules casses

Devant un bistrot ferm

Et toujours les mmes gueules casses

Sur un banc brailler

Sur les tables danser

Een danspas in een concert

droom

Dat we alles kunnen veranderen, een microfoon in de hand

Strijd om eenheid, voor spikes en geschoren schedels

Dezelfde hymnen brulden

Dezelfde refreinen huilen

Zoveel energie klaar om te ontploffen

Een krijgersdansstap in de ziel

aan het denken zetten

Om herinneringen uit het verleden, al deze klappen gegeven

En wat een vertrouwen in zijn ideeën

Maar hoeveel gebalde vuisten?

vrij lopen

Op zoek naar zijn identiteit

Een strijd, een leven,

Een oorlog, een gevecht

Eén volkslied, één familie

Zo is onze vrijheid

Een danspas op een oude versleten plaat Jezelf vertellen dat er niets is veranderd

Wat een lijden, welke overwinningen?

En altijd dezelfde gebroken gezichten

Voor een gesloten bistro

En altijd dezelfde gebroken gezichten

Op een bankje brullen

Op de tafels dansen