Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout à refaire , artiest - Kamnouze, Nakk Mendosa, BRAV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamnouze, Nakk Mendosa, BRAV
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
C’est Nestor-Alpha-Kilo-Kilo, man
Nous c’est des sorts mon taf sous le cellophane
Première semaine, c’est le drame
La musique adoucit les mœurs, adoucit les femmes
Comment ça tu voudrais qu’on mente
Demande des nouvelles des miens pas des précommandes
Ok, faut que ça vende, faut que le fréro mange
Faire l’aumône dans mes punchs c’est des phéromones
Nakk te raconte la story, ça va de la maquette au mastering
Ne tue pas ma vibe, non non ma chérie
Aujourd’hui dans les bacs on atterrit
On n’est pas les Jackson, mais fréro t’en auras 5 le 26 Février
Je vais au front, couteau entre les dents futur compromettant même si c’est
grillé
Paraîtrait qu’on apprend à travers les erreurs
Nos vies sont construites sur des ruines, est-ce une coïncidence?
On n’a pas d’autres choix que de courir encore
Chaque matin c’est le même schéma qui recommence
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Belek, on t’a dit belek
Sens-tu arriver ce qui peut remonter des ténèbres
On le sent dans l’ambiance de la nappe qui te pénètre
Je reviens de loin, de ma planète
On m’voyait dead, c’est net
Perdu au bled, peut-être
J’ai l’ancienneté d’une machine futuriste, je reste donc un Terminator
Moi qui pensais en avoir fini avec tout ça, il a fallu dans ma folie que j’y
retourne encore
Mais qu’est ce qui s’est passé
Où est-ce que ça s’est gâté
Voit ce qu’on a raté
C’est la fin d’un cycle, on va tout recommencer
Tout ce que j’ai construit, tout ce que j’ai laissé
Toutes années, c’est comme si je repars à zéro
Qu’il en soit ainsi devant le très haut
Chaque matin à nouveau c’est le tarot
J’ai libéré ma passion de ses garrots
Et à force de faire, de refaire j’ai maîtrisé la matrice à la Néo
Au lieu de fuir, fait-le !
Solo face à l’avenir, fait-le !
C’est comme ça qu’on se reconstruit, fait-le !
La vie à la base c’est de tomber et de se relever, fait-le !
Les coups durs finiront toujours par revenir
Comme Monsieur l’huissier après l’hiver
Ne t’habitues pas trop à sourire
Les larmes pourraient t’entendre et venir te rappeler hier
Pourtant il faut encore recommencer
Paraîtrait qu’on apprend à travers les erreurs
Nos vies sont construites sur des ruines, est-ce une coïncidence?
On n’a pas d’autres choix que de courir encore
Chaque matin c’est le même schéma qui recommence
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Pourquoi tu me sermonnes
Dans mon crâne c’est déjà la suite mec
Moi je suis comme personne
Ou comme celui qui reste égal à lui-même
Posé dans mon quartier, je pense à mon avenir
Plus le temps de rêver, j’en ai tellement vu partir
Je me sens dépassé, du mal à interagir
J’ai besoin de me sauver, j’aimerais m'épanouir
Loin d’ici, où les miens se divisent
Le malin s’immisce, l’ambiance est insipide
Je me sens invisible, dans des coins sinistres où la mort m’intimide
Tout est à refaire, assurément je ferais autrement comme Kery James
J’roule dans le capitale traînant comme une hyène
Jeune, coupable et libre comme les X-Men
Il y a qu’en fermant les yeux que je me rappelle
De ce qui comble ma peine
J’suis prisonnier de ces lieux, ma rue est malsaine
Obligé d'être ingénieux, désolé mon Dieu si je blasphème
J’suis jamais prit au sérieux, tu vois l’topo mec, j’ai plus d’patience
Pas de costard ni de ticket gagnant, j’suis en Loto mais c’est perdu d’avance
Tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Tout est, tout est, tout est à refaire
Alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Het is Nestor-Alpha-Kilo-Kilo, man
We zijn spreuken mijn werk onder het cellofaan
Eerste week, het is het drama
Muziek verzacht omgangsvormen, verzacht vrouwen
Hoe wil je dat we liegen?
Vraag om nieuws van mij, geen pre-orders
Ok, ik moet verkopen, bro moet eten
Het geven van aalmoezen in mijn stoten is feromonen
Nakk vertelt je het verhaal, het gaat van model tot mastering
Dood mijn vibe niet, nee nee schat
Vandaag landen we in de bakken
We zijn niet de Jacksons, maar je wordt 5 op 26 februari
Ik ga naar voren, mes tussen mijn tanden toekomstige compromissen, ook al is het
rooster
Het lijkt erop dat we leren door fouten
Ons leven is gebouwd op ruïnes, is dat toeval?
We hebben geen andere keuze dan opnieuw te rennen
Elke ochtend is het hetzelfde patroon dat opnieuw begint
Alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Belek, we vertelden je belek
Voel je komen wat uit de duisternis kan oprijzen?
Je voelt het in de sfeer van het tafelkleed dat je binnendringt
Ik kom van ver, van mijn planeet
Ze zagen me dood, het is duidelijk
Verdwaald op het platteland, misschien
Ik heb de anciënniteit van een futuristische machine, dus ik blijf een Terminator
Ik die dacht dat ik daarmee klaar was, nam mijn waanzin in beslag dat ik
ga weer terug
Maar wat is er gebeurd
Waar ging het mis
Kijk wat we hebben gemist
Het is het einde van een cyclus, we beginnen helemaal opnieuw
Alles wat ik heb gebouwd, alles wat ik heb achtergelaten
Al die jaren is het alsof ik helemaal opnieuw begin
Dus zij het voor de allerhoogste
Elke ochtend is weer de tarot
Ik heb mijn passie van zijn tourniquets bevrijd
En door te doen, opnieuw te doen, heb ik de matrix à la Neo onder de knie
Doe het in plaats van te rennen!
Solo de toekomst tegemoet, doen!
Zo bouwen we onszelf weer op, doen!
Het basisleven is vallen en opstaan, gewoon doen!
Harde klappen komen altijd terug
Zoals de deurwaarder na de winter
Wen er niet aan om te veel te glimlachen
Tranen konden je horen en komen om je aan gisteren te herinneren
Maar we moeten nog steeds opnieuw beginnen
Het lijkt erop dat we leren door fouten
Ons leven is gebouwd op ruïnes, is dat toeval?
We hebben geen andere keuze dan opnieuw te rennen
Elke ochtend is het hetzelfde patroon dat opnieuw begint
Alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Waarom geef je me de les?
In mijn hoofd is het al het vervolg man
ik ben als niemand
Of als iemand die hetzelfde blijft
Liggend in mijn buurt, nadenkend over mijn toekomst
Geen tijd meer om te dromen, ik heb er zoveel zien gaan
Ik voel me overweldigd, moeilijk om te communiceren
Ik moet mezelf redden, ik wil graag bloeien
Ver van hier, waar de mijne verdeelt
De boze komt tussenbeide, de sfeer is smakeloos
Ik voel me onzichtbaar, in donkere hoeken waar de dood me intimideert
Alles moet opnieuw worden gedaan, ik zou het anders doen, zoals Kery James
Ik rijd in de hoofdstad slepend als een hyena
Jong, schuldig en vrij zoals de X-Men
Alleen door mijn ogen te sluiten herinner ik me
Van wat mijn pijn vult
Ik ben een gevangene van deze plaatsen, mijn straat is ongezond
Gedwongen om vindingrijk te zijn, sorry god als ik laster
Ik word nooit serieus genomen, zie je de topo man, ik heb meer geduld
Geen kleur of winnend ticket, ik ben in Loto maar het is van tevoren verloren
Alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Alles is, alles is, alles moet opnieuw gedaan worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt