Hieronder staat de songtekst van het nummer Weit weg , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Ich bin raus, ich kann nicht mehr, ich bin wo anders
Mein Kopf ist in der Umlaufbahn und wandert
Was ich liebe hab ich im Tumult verloren
Alles bricht über mir ein, es pfeift in den Ohren
Und ich schau auf die blaue Welt
Mit den Händen an den Sternen
Mit geschlossenen Augen auf Distanz
Ich bin so weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Und nur den Umriss, nur die Hülle lass ich liegen
In Chaos, Schlamm und überfüllten Zügen
Ich will raus, weil nichts hören so entspannt, wieder empfinden
Auf Aussichtstürme steigen und verschwinden
Und ich schau auf die blaue Welt
Mit den Händen an den Sternen
Mit geschlossenen Augen auf Distanz
Ich bin so weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Ich bin weit weg
Um wieder nah zu sein
Jedes Problem wird wie Luft sein
Wenn du mich jetzt siehst
Gib mir ein Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Ein kleines Licht
Zünd' all deine Leuchtfeuer
Zünd' deine Leuchtfeuer
Zünd' all deine Leuchtfeuer
Wegen dir komm' ich wieder
Ich bin so weit weg
Jedes Problem wird wie Luft sein
Bis ich wieder atmen kann
Ich sehe klar was übrig bleibt
Für eine kleine Ewigkeit
Für eine kleine Ewigkeit
Ik ben weg, ik kan er niet meer tegen, ik ben ergens anders
Mijn hoofd is in een baan en dwaalt af
Ik verloor wat ik liefheb in het tumult
Alles stort over me heen, het fluit in mijn oren
En ik kijk naar de blauwe wereld
Met je handen op de sterren
Met gesloten ogen op afstand
Ik ben zo ver weg
Om weer dichtbij te zijn
Elk probleem zal als lucht zijn
En ik laat alleen de omtrek, alleen de schaal
In chaos, modder en overvolle treinen
Ik wil eruit want niets zo ontspannen horen, weer voelen
Beklim de uitkijktorens en verdwijn
En ik kijk naar de blauwe wereld
Met je handen op de sterren
Met gesloten ogen op afstand
Ik ben zo ver weg
Om weer dichtbij te zijn
Elk probleem zal als lucht zijn
ik ben ver weg
Om weer dichtbij te zijn
Elk probleem zal als lucht zijn
Als je me nu ziet
geef mij een teken
geef mij een teken
Een beetje licht
Steek al je bakens aan
Steek je bakens aan
Steek al je bakens aan
Ik kom terug vanwege jou
Ik ben zo ver weg
Elk probleem zal als lucht zijn
Tot ik weer kan ademen
Ik kan duidelijk zien wat er nog over is
Voor een kleine eeuwigheid
Voor een kleine eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt