Hieronder staat de songtekst van het nummer Müßiggang , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Lieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastiges
in der hängematte baumeln
gegen jeden burnout und stress
fiepton, taube ohren
so darf ich nicht mehr mit
wenn die hamster im hamsterrad joggen gehen,
muss ich nochmal ins bett
gegen das system
für mein immunsystem
das leben ist ein buffet
wenn ich im müßiggang geh
es tut sehr gut und nicht weh
wenn ich im müßiggang geh
gegen das system
für mein immunsystem
gegen ein kaputtes leben
für ein langes leben
für ein herrliches leben
immer nach 'nem nickerchen kommen mir die besten ideen
und das schönste an der zeit ist, wenn sie in zeitlupe vergeht
die kleinen dinge sind die großen und eben auch andersrum
meine blumenwiese, meine wolken, mein handy stumm
gegen das system
für mein immunsystem
das leben ist ein buffet
wenn ich im müßiggang geh
es tut sehr gut und nicht weh
wenn ich im müßiggang geh
gegen das system
für mein immunsystem
gegen ein kaputtes leben
für ein langes leben
für ein herrliches leben
auf ein langes und herrliches leben
kein chef
blumenmeer
rauchverbot
bon iver
kopf raus
aus der schlinge
mein kopf
in der sonne
ich war blutleer
jetzt pflück' ich himbeeren
ich ess' stachelbeeren
und warte auf den abendstern
dann kommt rotwein
dann kommt meine frau
die ist wunderschön
die ist wunderschön
entspannt schlaf ich ein
träum' so gut und leicht
dann geht die sonne auf
so schnell komm ich hier nicht raus
(Dank an Jannik für den Text)
Beter een lang, mooi leven dan een kort, haastig leven
bungelen in de hangmat
tegen elke burn-out en stress
piepen, dovemansoren
dus ik kan niet meer met je mee
als de hamsters gaan joggen in het hamsterwiel,
moet ik weer naar bed?
tegen het systeem
voor mijn immuunsysteem
het leven is een buffet
als ik inactief ben
het voelt heel goed en doet geen pijn
als ik inactief ben
tegen het systeem
voor mijn immuunsysteem
tegen een gebroken leven
voor een lang leven
voor een prachtig leven
de beste ideeën komen altijd in me op na een dutje
En het beste van tijd is wanneer het in slow motion voorbijgaat
de kleine dingen zijn de grote en vice versa
mijn bloemenweide, mijn wolken, mijn mobiele telefoon stil
tegen het systeem
voor mijn immuunsysteem
het leven is een buffet
als ik inactief ben
het voelt heel goed en doet geen pijn
als ik inactief ben
tegen het systeem
voor mijn immuunsysteem
tegen een gebroken leven
voor een lang leven
voor een prachtig leven
op een lang en glorieus leven
geen baas
zee van bloemen
rookverbod
goede iver
vertrekken
uit de strop
mijn hoofd
in de zon
ik was bloedeloos
nu pluk ik frambozen
Ik eet kruisbessen
en wacht op de avondster
dan komt rode wijn
dan komt mijn vrouw
ze is mooi
ze is mooi
Ik val ontspannen in slaap
droom zo goed en gemakkelijk
dan komt de zon op
Ik kom hier niet snel weg
(Met dank aan Jannik voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt